The robot put Buff to sleep, then put the spacesuit on him and carried him to the spaceship. 机器人让牛子入睡,然后替他穿上太空服,并把他背到飞船上。
Where was my spacesuit? 我的太空服哪儿去啦?
After all, Eustace needed a specially-designed spacesuit with a life-support system as well as a special parachute and helium balloon. 毕竟,尤斯塔斯需要一套配有维生系统的特制宇航服,还有特制降落伞和氦气球。
If you are walking on the surface of mercury, you need one heck of spacesuit because if you are in the sun, it will be extremely hot. 如果你在水星表面行走,你需要一件了不起的宇航服,因为如果你置身于太阳将会非常热。
If you are walking on the surface of mercury, you need one of heck of a spacesuit. 如果你走在水星的表面,你需要一套了不起的宇航服。
I keep an old spacesuit in the car to impress women. 我车里有套太空服,用来吸引女性眼球的。
Secondly, the methods of solving the inverse kinematics of the IMU and EMU spacesuit arms including flexible joints are proposed. 其次,针对包含有柔性关节的舱内和舱外航天服手臂给出了求解其运动学逆运算的方法;
The orbital radiation heat flux received by the spacesuit used for extravehicular activity ( EVA) is analyzed. 分析了舱外航天服在轨道空间环境的辐射换热热流。
Space walk, astronaut, spaceship, float, breathe, spacesuit, space junk. 太空漫步,宇航员,宇宙飞船,浮动,呼吸,宇航服,太空垃圾。
Before the spacewalk, the astronaut shouldering the historic task will need the help of another to put on a120kg, non-powered spacesuit for the extra vehicular activity ( EVA). 在太空行走之前,承担此项历史重任的航天员要先在另一名航天员的帮助下穿上重达120公斤的无动力舱外活动航天服。
Finally, the damping torques of the spacesuit joints are calculated using the end torque, position, and orientation information of the spacesuit arms. 最后,根据航天服手臂末端的力矩、位置和姿态信息计算出航天服关节的阻尼力矩。
Astronauts are not allowed to eat beans before they go into space because passing wind in a spacesuit damages them. 宇航员出行之前不能吃豆类食品,因为放个屁就会把宇航服崩坏。
A good costume for trick-or-treating on this frigid planet would be a toasty self-heating spacesuit, an oxygen supply, ice skates and plenty of hot cocoa. 在这个星球上起码需要这样一套装备-能自动加热的航天服,氧气供给,穿冰鞋以及大量热的可可粉。
Experimental Study on Thermal Protection Performance of "Feitian" EVA Spacesuit Based on Thermal Manikin Metabolic Simulation Method 基于暖体假人代谢模拟的飞天舱外服热防护特性试验研究
A spacesuit can help astronauts adjust to the temperatures in outer space. 太空服能帮助宇航员在外太空调节温度。
Displays of spacecraft, a working model of a Mars rover, and an oversized character dressed in a NASA spacesuit, all impressed the students. 太空船的展示、星探测车的活动模型与一个穿著航太总署太空衣巨型人物都让这些学生印象深刻。
Different from the clothes we wear in our daily life, the spacesuit for the spacewalk is much heavier. 与我们日常所穿的服装不同,太空行走所需的宇航服重了很多。
Reliance on Russian expertise for important components of its programme is also clear in the decidedly retro look of the Shenzhou spacecraft, which is modelled on the Soviet Soyuz, and the decision to take a Russian spacesuit on this week's flight. 从神州航天飞船以前苏联联盟号为模板的绝对复古外形,以及决定在本周的飞行中使用俄罗斯航天服来看,中国航天工程的重要部件明显依赖于俄罗斯的专业技术。
But, to be sure, not everyone agrees that salvation, when it comes, will appear clothed in a shiny silver spacesuit. 但可以肯定的是,并不是所有的人都同意:当救赎来临的时候,它会穿着银色的宇航服闪亮登场。
Firstly, a kinematic model of the passive robot is built, and the universal kinematic models of the IMU and EMU spacesuit arms are also built according to the special mechanical structures. 首先,建立了随动机器人的运动学模型,然后根据航天服特殊的机械结构同时建立了舱内和舱外航天服手臂通用的运动学模型;
Method A method for measuring the spacesuit joint torque by use of robot technology was proposed in this paper. 方法提出了一种根据机器人运动学、静力学原理,采用随动式测量机器人来测量航天服关节阻尼力矩特性的方法。
Objective To search for scientific and applicable human-mechanical optimum indices for basic ergonomic evaluation of spacesuit gloves. 目的探索科学而实用的舱外航天服手套基础性工效评价的人体力学优选指标。
Space radiation heat transfer and heat flux through extravehicular spacesuit must be solved for the design of the spacesuit passive thermal protection. 进行了舱外航天服的被动热防护性设计,了解其空间辐射换热及空间热流。
The temperature standards of EVA spacesuit glove have practical reference purpose to design liquid and ventilation cooling garment. 舱外航天服手套的温度标准对于液冷通风服的设计也具有实用的参考意义。
Conclusion The system can satisfy the requirements of the spacesuit joint torque measurement. 结论采用随动式测量机器人来测量航天服关节阻尼力矩特性,能够满足航天服关节力矩特性的测量要求。
Conclusion The results can provide foundation for ergonomics design of spacesuit gloves. 结论本文结果可为舱外航天手套工效学设计提供基础。
Conclusion The results can provide the feasible methods for performance evaluation of spacesuit glove system. 结论本文结果可为有效地评价舱外航天服手套系统作业疲劳提供可行的方法,具有一定的实际意义和应用价值。
Flexibility and posture of spacesuit are indicated with human mechanics ( including weightlessness). 通过人体力学的运用,制定了规范,明确了解决服装活动性与姿态的设计要求(含对失重)。
Objective To observe the effects of active heating system for spacesuit gloves on extravehicular working performance. 目的探讨对舱外航天服手套进行主动加热是否会对舱外手动作业的工效造成影响。
The function of extravehicular spacesuit in extravehicular activity ( EVA), the means of extravehicular spacesuit work efficiency design to lifeguard for astronaut and EVA quality, and various factors considered in the design were presented in this paper. 阐述了舱外航天服在航天员出舱活动(EVA)过程中的作用、舱外航天服工效设计对保障航天员生命安全和EVA质量的意义,以及航天服设计必须考虑的各类因素。