somehow

adv.

1. 以某种方式（或方法）
   in a way that is not known or certain
   1. We must stop him from seeing her somehow.
      不管怎么着，我们都不能让他见她。
   2. Somehow or other I must get a new job.
      我必须想方设法找份新工作。
2. 由于某种未知的原因；不知为什么；不知怎么地
   for a reason that you do not know or understand
   1. Somehow, I don't feel I can trust him.
      不知为什么，我觉得不能信任他。
   2. She looked different somehow.
      不知怎么地，她看上去变了。

1. ADV 不知怎样;用某种方法;不知什么缘故;不知怎的
   You use somehow to say that you do not know or cannot say how something was done or will be done.
   1. We'll manage somehow, you and me. I know we will...
      我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。
   2. Channel 4 arrived and somehow created a different role for television...
      第四频道开播了，它在某种程度上为电视创造了一个不同的角色。
   3. Somehow Karin managed to cope with the demands of her career...
      卡琳设法达到了其职业的要求。
   4. Somehow I knew he would tell me the truth...
      不知何故，我总觉得他会把真相告诉我的。
   5. He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow...
      不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。
   6. This city is somehow different.
      这座城市好像有些不一样了。
2. somehow or other → see: other

1. We must, somehow, find a way to loosen the bonds of tradition.
   我们不管怎样都必须找到摆脱传统束缚的途径。
2. The President is calculating that this will somehow relieve the international pressure on him.
   总统预计这可以从某一方面缓解自己所承受的国际社会压力。
3. Clark had somehow been able to coerce Jenny into doing whatever he told her to do.
   不知是用什么办法，克拉克总能让珍妮对他言听计从。
4. They somehow contrived to lose tens of thousands of applications.
   他们精心策划故意遗失了数万份申请书。
5. Franklin and his thirteen-year-old son somehow got separated in the crush
   富兰克林和他13岁的儿子在人群中被挤散了。
6. He had recovered his equilibrium and even his good humour, somehow.
   不知怎的，他已经恢复了平静，连心情也变好了。
7. Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked
   但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。
8. Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him
   不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。
9. It seems masochistic, somehow.
   这有点受虐狂的味道。
10. She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
    她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。
11. He was somehow destined to become a rock messiah.
    冥冥之中，他注定会成为摇滚乐的救世主。
12. Somehow the suitcase with my clothes was misplaced.
    不知怎的，我忘了把装衣服的箱子放到哪里去了。
13. Somehow or other, we muddled our way through.
    不管怎么样，我们还是勉强撑过来了。
14. Somehow he tells these stories without a note of horror
    不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。
15. Somehow or other he's involved.
    不知怎的，他也牵涉在内。
16. She died, and somehow I never picked up the pieces and started again.
    她死后我竟一蹶不振，无法重新来过。
17. It seemed an appropriate place to end somehow
    不知怎的，似乎是到了该结束的合适时机了。
18. The train left the rails but somehow forced its way back onto the line.
    火车脱轨了，但总算设法回到了原来的轨道上。
19. He raised his eyes slightly as though her words might somehow soil him.
    他略略地抬了抬眼皮，仿佛她的话会不小心玷污了他。
20. We'll manage somehow, you and me. I know we will
    我和你，我们总能应付过去的。我知道我们会的。
21. Channel 4 arrived and somehow created a different role for television
    第四频道开播了，它在某种程度上为电视创造了一个不同的角色。
22. Somehow Karin managed to cope with the demands of her career
    卡琳设法达到了其职业的要求。
23. Somehow I knew he would tell me the truth
    不知何故，我总觉得他会把真相告诉我的。
24. He's been very quiet and withdrawn, sort of different, somehow
    不知什么缘故，他最近十分沉默，有点异样。
25. This city is somehow different.
    这座城市好像有些不一样了。
26. Somehow, Quentin split off from his comrades.
    不知怎么的，昆廷脱离了自己的同志。
27. It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy.
    现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。
28. Somehow he had to unburden his soul to somebody, and it couldn't be to Laura
    不管怎样，他需要找个人倾诉一番，而这个人不可能是劳拉。
29. Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal
    不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
30. He somehow managed to winkle Picard out of his room
    他不知用的什么法子将皮卡德逼出了房间。

adv

1. in some unspecified way or manner
   1. they managed somehow
   2. he expected somehow to discover a woman who would love him
   3. he tried to make is someway acceptable

   Synonym:    somewaysomewaysin some wayin some manner

2. for some unspecified reason
   1. It doesn't seem fair somehow
   2. he had me dead to rights but somehow I got away with it