These six cities shall be a refuge, both for the children of Israel, and for the stranger, and for the sojourner among them: that every one that killeth any person unawares may flee thither. 这六座城要给以色列人和他们中间的外人,并寄居的,作为逃城,使误杀人的都可以逃到那里。
He executes justice for the fatherless and the widow, and loves the sojourner, giving him food and clothing. 他为孤儿寡妇伸冤,又怜爱寄居的,赐给他衣食。
But with living on there, day after day, the acute sojourner became conscious of a new aspect in the spectacle. 但是他在那儿住下来,同他们天天生活在一起,于是寄居在这儿的这个眼光敏锐的人,就开始认识到这群平常人身上的全新的一面。
She says abolitionists Sojourner Truth and Harriet Tubman or politicians Bella Abzug and Shirley Chisholm already, in a manner of speaking, fit the bill. 她表示,不妨说,废奴主义者索洁娜·特鲁斯和哈丽特·塔布曼或者政治家贝拉·阿伯格和雪莉·齐泽姆已经很适合出现在美元上了。
We think that today everyone is a sojourner! 对于我们来说,在这个时代每个人都是寄居者!
Doctor, sojourner artist in Japan, Initiator of merry commune. 博士,旅日画家,快乐公社创始人。
At the present I am sojourner in civilized life again. 此时此刻,重新融入文明生活,我仍像匆匆过客,一如往昔。
"I am a stranger and a sojourner with you." “我在你们中间是外人”
If thy brother be impoverished, and weak of hand, and thou receive him as a stranger and sojourner, and he live with thee. 如果你的兄弟贫穷,无力向你还债,你应像待外方人或旅客一样扶持他,叫他能与你一起生活。
The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death. 不管是寄居的是本地人,他亵渎耶和华名的时候,必被治死。
Films can help; a weekly Chinese film, watched on DVD and then discussed by the family, will help to keep the child thinking of himself as a sojourner in America and not as an immigrant. 看电影会有助于此,一周看一次中国电影,看完DVD影碟后,全家一起讨论,将有助于孩子把自己看作是在美国旅居的人,而不是定居的移民。
The very simplicity and nakedness of man's life in the primitive ages imply this advantage, at least, that they left him still but a sojourner in nature. 原始人生活得简简单单,赤身露体,至少有这样的好处,他还只是大自然之中的一个过客。
Study on method of comprehensive evaluation of Physique in sojourner 移居海拔3700m高原青年体质综合评价方法的研究