smugly

1. But now that Kate Winslet has achieved a figure she is content with, the actress can look back on her most well-known film, Titanic, and smile smugly.
   然而现在凯特已经减到了自己满意的身材。回想起自己出演的那部最著名的电影《泰坦尼克号》时，凯特的微笑颇有些踌躇满志的味道。
2. A lot of readers have written in saying smugly: I always put my children first.
   许多读者写信来洋洋得意地说：我始终把孩子放在第一位。
3. "I shall have finished my project by Monday," he would say smugly.
   他会自鸣得意地说：“到下星期一我将完成我的计划”。
4. He is smugly confident that he'll be re-elected.
   他沾沾自喜地确信他将再次被选上。
5. She said smugly, knowing perfectly well that he, along with everybody else, did homage not to her but to her money.
   她得意地说：心里很清楚无论是他还是别人，他们都不是向她表示敬意而是为了她的钱。
6. Smugly, my plan today was to offer some Canadian perspectives on America's rising income inequality.
   今天，我就打算自鸣得意地对日益拉大的美国收入差距提出一些加拿大人的观点。
7. The only question is, in light of Veggie-gate, what to eat? I smugly order a salad for my main course.
   唯一的问题是，受到“素食门”的影响，我能吃点什么呢？于是我很牛哄哄地点了一道沙拉作主食。
8. On the instant those at the table were keyed up and expectant, the servant was smugly pleased, and he was wallowing in mortification.
   桌边的人立即来了劲，等着听下文，那仆人也得意扬扬，而他却悔恨得无以复加。
9. He turned away slowly and smugly, knowing full well I actually meant," Wow. "
   他慢慢地转过脸，有几分得意，他确信我其实是在说“哇！”
10. Many motorists chuckle smugly after giving their cars a little extra gas to leave a Toyota Prius or some other in the dust.
    在给汽车加上一脚油门，将丰田普锐斯或其它环境友好的汽车甩在烟尘中以后，许多开车的人会得意地咯咯作笑。
11. The cab driver thought smugly.
    那个出租司机想得很乐胃。
12. There's nothing I build that could be threatened by wind or rain, White smugly replied.
    只要是我建造的绝对不会受到风雨的威胁。怀特得意地笑着回答说。
13. The economics profession took pride in this bleak realism, gleefully extending the model to the family and smugly contrasting itself with the gentler communitarian values of the softer social sciences.
    经济学界以这种冷冰冰的实用主义为荣，高高兴兴地将这种模式推广到家庭，并自鸣得意地将它与社会科学领域那些更为温和的团队合作主义价值观进行对比。
14. Smile smugly to yourself in the knowledge that he's got it all to come.
    得意地对自己笑笑，好像他已经落得如此下场。

adv

1. in a smug manner
   1. the bureaucrats explained smugly that the facts provided by their own experts show no cause for concern