lean
slender
slight
slim
thin【导航词义:瘦的,细长的】
lean adj. 〈褒〉瘦的,健美的
〔辨析〕尤指男人或动物瘦而健壮的。
〔例证〕
He was lean, tall and muscular.
他身材瘦高,肌肉结实。
He has a lean handsome face.
他的脸清瘦而英俊。
slender adj. 〈褒〉苗条的,纤细的
〔辨析〕多指女性身材修长苗条、体态优美的;形容物体时表示细或窄的。
〔例证〕
All girls want to be slender.
女孩都希望身材苗条。
The birch has smooth bark and slender branches.
桦树有光滑的树皮和细长的树枝。
slight adj. 瘦弱的
〔辨析〕指人瘦小纤弱的。
〔例证〕
Ann is a slight girl.
安是个瘦弱的女孩。
Her slight frame was shaken by bouts of coughing.
她纤弱的身躯因阵阵咳嗽而颤抖。
slim adj. 〈褒〉苗条的;薄的
〔辨析〕指人身材修长的,常用于减肥者;也可形容书、钱包等薄的。
〔例证〕
a slim volume of prose
一本薄薄的散文集
She is trying to get slim.
她想要变苗条一些。
She goes for tall slim men.
她喜欢瘦高个的男子。
thin adj. 瘦的;细的
〔辨析〕普通用词,指人或身体部位瘦削的,也可形容物体细或薄的。
〔例证〕
The boy was thin for his age.
就他的年龄而言,这男孩算是瘦的。
She is thin in the face.
她脸部瘦削。
She was wearing a thin gold chain.
她戴着一条细金链。