He continued to find the Simpsons uncongenial bores 他依然觉得辛普森一家人很讨厌。
The three generations of Simpsons have a joint exhibition of their work in February at Harrogate Theatre. 报道说,辛普森祖孙三代将于2006年2月在英国哈罗盖特剧院联合举行画展。
I put together an XML file ( included in the source download) that contains all of the Simpsons episodes, their titles, season, episode number, air date, and an episode summary. 我创建一个包含所有“辛普森一家”剧集、标题、季数、集数、播放日期和每集摘要的XML文件(包括在源代码下载中)。
For this article, I decided to search episodes of The Simpsons. 对于本文,我决定搜索“辛普森一家”剧集。
Energy drink inspired by a fictional brand of beer from the animated series The Simpsons. 根据动画片《辛普森一家》中的虚构啤酒牌子设计的能量饮料。
The Simpsons have won 28 Primetime Emmy Awards, 30 Annie Awards and a Peabody Award. 《辛普森一家》已获28次黄金时段艾美奖,30次安妮奖和一次皮博迪奖。
After writing for several comedy shows in Los Angeles, he joined the writing staff of Saturday Night Live, and later of The Simpsons. 在洛杉矶写了几部喜剧之后,他先后加入了著名脱口秀《周六夜现场》和《辛普森家庭》的创作团队。
Justin Bieber has just completed vocals on his latest project: A guest spot on The Simpsons. JustinBieber最近完成了自己一项献声工作:客串《辛普森家庭》。
No one is completely certain how the use of meh originated, but most sources quote a2001 episode of The Simpsons as one of the earliest examples. 关于meh这个用法的起源,没有完全确定的说法,不过大部分引源都显示2001年《辛普森一家》的剧集中最早使用了meh这个说法。
In the third episode of the Simpsons in 1987, Smithers made his first appearance. 史密瑟斯第一次登场于1987年的《辛普森一家》第三集。
The physicist, who rose to fame with his 1988 book, A Brief History of Time, and made guest appearances on The Simpsons and Star Trek, has not settled on how to spend the windfall. 这位物理学家以他1988年的著作《时间简史》一举成名,客串过《辛普森一家》和《星际迷航》,还没有决定如何花费这笔意外之财。
The New York Times highlights four restaurants run by local chefs: Lasan, Opus, Edmunds and Loves, as well as three Michelin-starred establishments: Purnell's, Simpsons and Turners of Harborne. 《纽约时报》着重提到了四个由当地厨师经营的餐馆:Lasan,Opus,Edmunds和Loves,还有三家米其林星级餐馆:Purnell's,Simpsons和TurnersofHarborne。
Have you watched the cartoon, the Simpsons? 你看过《辛普森一家》动画么?
Have you ever seen an episode of The Simpsons where a car company asks Homer to help them design a car? 你看过《辛普森一家》动画片系列中,一家汽车公司请求荷马,帮助他们设计汽车的那一集吗?
It seemed inevitable that one day, a simpsons movie would wind up on the silver screen. 这是一个不可避免的事实,总有一天辛普森系列的电影会被搬上银屏。
I still think cartoons are for kids, but I've come to appreciate the chance to curl up on the couch every Sunday night with Michael to watch The Simpsons. 我仍然认为漫画是孩子们,但我已经来欣赏的机会,卷曲了就躺在沙发上每星期日晚间与迈克尔观赏辛普森。
The famous American comic cartoon series The Simpsons includes such an episode: the Simpsons eat out at a Chinese restaurant but can not find any normal food they think on the menu. 美国著名的喜剧动画片《辛普森一家》中就有这样一个情节:辛普森一家到中餐馆吃饭,点菜的时候他们发现:他们想吃的“正常食物”中餐馆都不提供;
And the spotlight effect& Well, before talking about my favorite experiment ever, there is an episode of "The Simpsons" that provides a beautiful illustration of the spotlight effect. 聚光灯效应,在讲我最喜欢的实验之前,先给大家讲一集”辛普森家族“,这一集就很好地解释了聚光灯效应。
The word was popularized by the US comedy animation series "The Simpsons", where characters Bart and Lisa use it to express indifference when their father Homer suggests a day trip. “Meh”一词的流行源于美国喜剧动画片《辛普森一家》,片中的巴特和莉莎对爸爸霍莫一日游的提议表示不感兴趣时,就用了这个词。
If you're a fan of the Simpsons, you'll want to take this class. 如果你是辛普森一家的“粉丝”,你会想上这门课。
Tennyson is quoted everywhere from books to episodes of the Simpsons, and some of his phrases have become commonly used maxims. 从书籍到电视剧《辛普森一家》,随处可见丁尼生的语言。他的有些话已经成了格言。
The Simpsons is a very famous American television cartoon. It is broadcast everywhere in North America. 辛普森是美国电视著名的卡通形象.在北美各地都有播放。
Prime Minister Tony Blair has made a guest appearance in The Simpsons, which was shown in the US on Sunday. 英国首相托尼·布莱尔在周日上映的美国动画片《辛普森一家》中友情客串了一个角色。
Which channel is showing "The Simpsons"? 哪个频道在演《辛普森一家》?
His notions of public entertainment and civic values are enshrined in the cartoon television series The Simpsons: all public officials are crooks and the public is an ignorant lumpenproletariat. 他在公众娱乐和公民价值观方面的理念体现于卡通电视剧《辛普森一家》(thesimpsons):所有公职人员都是骗子,而公众则是一群愚昧无知的流氓无产阶级。
I'm in favor of Love as long asit doesn't happen when the Simpsons are on TV. 我喜欢爱,只要不是电视上在播放辛普森卡通的时候。
The only yellow people I love are simpsons. 我独一喜欢的黄种人就是辛普森一家。
We're having the Simpsons over for supper on Tuesday evening. 我们打算请辛普森一家星期二晚上来吃饭。
In the 2007 The Simpsons Movie, he invents a drill that can drill through anything, only to discover it is on the wrong side of the glass dome imprisoning the town. 在2007年电影《辛普森一家》中,他发明了一个能够钻透任何东西的钻孔机,最后却发现钻到了监禁小镇玻璃顶的另一侧。