The eighth commandment is 'Thou shalt not steal'. 第八诫是“不可偷盗”。
Thou shalt not kill. 汝不能杀戮。
And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. 你玷辱了我,我何以掩盖我的羞耻呢。你在以色列中也成了愚妄人。
Neither shalt thou swear by thy head, because thou canst not make one hair white or black. 又不可指着你的头起誓,因为你不能使一根头发变黑变白了。
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall. 你在深水中被海岛打破的时候,你的货物和你中间的一切人民,就都沉下去了。
I will even betroth thee unto me in faithfulness: and thou shalt know the LORD. 也以诚实聘你归我,你就必认识我耶和华。
Then said Zedekiah unto Jeremiah, Let no man know of these words, and thou shalt not die. 西底家对耶利米说,不要使人知道这些话,你就不至于死。
And the LORD said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. 耶和华对他说,你放心,不要惧怕,你必不至死。
Thus shalt thou say to the prophet, What hath the LORD answered thee? 你们要对先知如此说,耶和华回答你什么。
Thou shalt forgive me! 你应当原谅我!
Thou shalt split thy databases. 你应当分离你的数据库。
Have I not said unto thee that, if thou believest, thou shalt see the glory of God? 我不是说过,你若信,你就要见着上帝的荣耀?
Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me. 你还是把我扔入坑中,连我的衣服也憎恶我。
This is what thou shalt sacrifice upon the altar: Two lambs of a year old every day continually. 你每天应照常在祭坛上奉献两只一岁的羔羊。
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; 你必汗流满面才得糊口,直到你归了土,因为你是从土而出的。
Rain shalt be my tears and thunder my wrath! 我的眼泪化作暴雨,我的愤怒化作巨雷!
Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever. 你一生一世永不可求他们的平安和他们的利益。
Thou shalt have no other gods before me. 除我以外,你不可有别的神。
Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon. 你上我的坛,不可用台阶,免得露出你的下体来。
Time is short so shalt we press on? 时间不多了,我们抓紧点好吗?
Thou shalt not use other people's computer resources without authorization or proper compensation. 不应在未经授权或在没有适当补偿的情况下使用他人的计算机资源。
He's one of those people who believes that thou shalt not serve red wine with fish. 他是那种认为你不能一起上鱼和红葡萄酒的人。
Thou shalt not use Autonumber if the field is meant to have meaning for thy users. 如果一个字段对你的使用者而言有任何应用上意义,不应当对其采用自动编号。
He shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence. 他必差遣使者在你面前,你就可以从那里为我儿子娶一个妻子。
Thou shalt design normalized tables and understand thy fields and relationships before thou dost begin. 在开始编程之前,应当先完成表设计、数据常态化、了解每个字段和关系。
Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. 我不是指着你们众人说的;我认识我所拣选的;
Observe and hear all the things that I command thee, that it may be well with thee and thy children after thee for ever, when thou shalt do what is good and pleasing in the sight of the Lord thy God. 你应谨慎听从我吩咐你的这一切事,好使你和你的后代子孙永远享福,因为你行了上主你的天主眼中视为善良和正直的事。
Amen I say to thee, thou shalt not go out from thence till thou repay the last farthing. 我实在告诉你:非到你还了最后的一文,决不能从那里出来。
For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee. 这是将火炭堆在他头上,上主也必要因此还报你。
And thou shalt write upon the stones all the words of this law very plainly. 你要将这律法的一切话明明地写在石头上。