Through it all, I kept my eye on the scoreboard. 一路走来,我始终把精力放在记分板上。
The South Korean touched the wall while Phelps was already looking at the overhead scoreboard. 当朴泰桓手触游泳池壁时,菲尔普斯已经在抬头查看上方的计时版了。
Serbia immediately filed a protest once the results were shown on the Water Cube scoreboard. 水立方赛场的赛况显示牌上显示比赛结果后,塞尔维亚立即提出抗议。
Now it's time to make the scoreboard functional. 现在是时候让其发挥计分板的功效了。
An Internet sports scoreboard is one example of this sort of application. 互联网上的体育记分板就是此类应用程序的一个例子。
Snail Bait has had a nonworking scoreboard ever since the first article in this series. 从本系列的第一篇文章开始,SnailBait一直有一个处于非工作状态的计分板。
We needed to come up with a way to demonstrate the breadth and depth of the client's data services product and decided to use a scoreboard analogy that could be placed on the client's Web site. 我们需要寻求一种方法来体现此客户的数据服务产品的广度和深度,我们于是决定设计一个类似记分板似的东西放在客户网站上。
When the name of Paavo Nurmi flashed on the electric scoreboard, the Stadium was filled with thunderous applause. 当电子记分牌上打出帕沃·努尔米的名字时,全场发出雷鸣般的掌声。
They want to see the shiny new scoreboard, the80-foot Jumbotron and the sexy city skyscape design. 球迷想要看看闪亮的新记分版,80呎宽的大萤幕与球场的新颖设计。
With an international field, the event has a number of ranking points including: Golfweek, Junior Golf Scoreboard, Golf Canada, and CJGA National Orders of Merit. 随着一,本次活动,包括数排名积分的:高尔夫周刊,少年高尔夫记分牌,高尔夫球加拿大和CJGA国家优秀的订单。
The only thing we are close to is the scoreboard, and even then, it's on our far left. 我们唯一靠近的是记分板。虽说近,它也是在我们左手边很远处的地方。
You can find the result on the scoreboard outside the competition hall. 你可以在比赛大厅外的成绩布告栏上看。
Gymnasium with a complete central air conditioning system, a large electronic scoreboard and small electronic scoring displays, TV monitor. 体育馆内配有完善的中央空调系统,大型电子计分板和中小型电子计分显示器,电视监控。
And if you ban me, he just might take that scoreboard away. 要是你禁止我来,他立马会把记分板给你拆走。
The scoreboard tells you how many features you have correct, and the game will give you hints about which features are wrong. 记分牌会告诉您有多少特征是正确的,而游戏将提示您哪些特征是错误的。
Finally, his 690 points on ATP scoreboard rendered Hewitt eligible for Shanghai Masters Cup two months ahead of the game. 最终,690分的ATP锦标积分,让休伊特提前两个月获得了上海网球大师杯赛的参赛资格。
The VIP is shown on the scoreboard, for your team only. 是的贵宾的记分牌上显示,您的团队只。
Fixed several display issues with the arena battle final scoreboard. 解决了竞技场最终记分板的一些显示问题。
However, if can wins the championship in the match, will lead Place on the scoreboard the infinite close year total champion. 不过,如果能在正赛中夺冠的话,在积分榜上遥遥领先的普莱斯将无限接近年度总冠军。
For the three agencies that do not actively participate in the scoreboard, an estimate of full year net new business was made. 有三个代理没有积极参与这个计分活动,我们对他们全年的新业务净收入作了估算。
There was a problem with the electronic scoreboard in the third set. 在打到第3局的时候,电子计分板出了一点问题。
Added a sorting function so that the battleground and scoreboard can be sorted by any of the categories. 增加了一个分类功能,将战场和积分榜资料以任意的选择进行分类。
Scoreboard now lists player ID for all players. 计分板显示玩家编号。
The band plays, the fans cheer, and fireworks light up the scoreboard. 乐队演奏,球迷欢呼,以及烟花照亮了记分牌。
China started slowly before making its way to the top of the scoreboard after four events. 中国队为了取得分数板上的最高地位在四轮比赛中小心翼翼、稳中求进。
You can now exit a battleground from an option on the scoreboard at all times. 你可以通过记分板上的一个选项,随时退出战场。
Using the IP network, the technicians can centrally control almost every system in the ground including the scoreboard, electronic advertising signs, lighting and heating. 技术人员利用ip网络,可以居中控制场地上的所有系统,包括计分牌、电子广告牌、照明和供暖系统。
This year's mutual-fund scoreboard highlights an interesting conundrum about investing in emerging markets. 年的共同基金业绩情况凸显出投资新兴市场的一个有趣难题。