Riley's early celebrity proved to be double-edged. 赖利的一早成名后来证明是把双刃剑。
A bullet meant for Riley snuffs out a passing gangster 一枚原本射向赖利的子弹意外击毙了一个路过的暴徒。
But when I met Riley ( My roommate) I felt like he is one of us. 但当我见到室友赖利时,我觉得他就是我们中的一员。
I tell the First Lady Clifford and Riley are pals. 我告诉第一夫人,Clifford和Riley是好朋友。
Before we go to see Riley get his medal, Clifford and I take a walk. 在我们去看Riley被授予奖章前,Clifford和我散步去了。
One of Clifford's friends, Riley, is a very good dog. Clifford的一个朋友,Riley,是只非常棒的狗狗。
Clifford is very happy for Riley. He goes to Washington too. Clifford为Riley感到高兴,他也会陪着Riley一起去华盛顿。
One day, he saves a little kid on the road. 一天,Riley在路上救下了一个小孩儿。
When we get to the White House, Riley and the First Lady are standing on the lawn. 当我们到达白宫的时候,Riley和第一夫人正站在草坪上。
And when Riley figured out what was going on, that Jesse had been posing as a school counselor; 当莱利想出了什么事情,这杰西被乔装成一所学校辅导员;
Pat Riley would have loved to coach him; 帕特·莱利会乐意当他的教练;
So long as you work hard and earn enough money, you can live the life of Riley. 只要你工作买力,挣够多的钱,就可以过安逸的生活。
I said, what'd you do with Abigail and riley? 我问你把艾比嘉尔和瑞利怎么样了?
You told me that if we moved to the South Seas we would be living the life of Riley. 你告诉我说,如果我们移居南太平洋,我们就会过上安乐的日子。
I had Connor Riley Callahan, 24 hours later and he was a beautiful baby boy. 我康纳莱利卡拉汉,24小时后,他是一个美丽的男婴。
Riley Poole: The last time I checked, we make our living off crazy. 赖利?普尔:我最后一次搜检的时辰,我们的糊口分开了疯狂。
Her goal was for John to fall in love with Riley. 她的目标是约翰爱上了莱利。
It's gonna be ok, riley. I'm sorry I yelled at you. 事情会好起来的,瑞利,抱歉刚才对你吼叫了。
If Cameron would have killed Riley, Riley wouldn't have had time to fight back. 如果卡梅伦将杀死莱利,莱利不会有时间进行反击。
Riley Poole: [ beat] As if these clues ever do. 赖利?普尔(打着拍子):就好像这些线索通常会起到的作用一样。
Well, why don't you ask Dr chase and Riley to join us? 呃,你为什么不让切斯博士和瑞利和我们一起去呢?
Riley fought back, but Jesse was the more skilled fighter. 莱利奋起反击,但杰西是更熟练的战士。
Mr. Riley's voice was deep and pleasant. 赖利先生的声音低沉而悦耳。
After he had found out about Riley and Derek and Jesse, he had collapsed into Sarah's lap. 当他发现了莱利、德里克和杰西的事情后,他失控的在莎拉腿上哭泣。
Riley, do you know how to get in touch with lan? 瑞利,你知道怎么和伊恩联系吗?
I was wondering about it when Mr. Riley came to the door with Mother. 我正在推敲,赖利先生和母亲走到门口来了。
Teddy Riley gives the song a fresh but faithful sheen. 特迪·瑞利给了歌曲新鲜而忠实的光泽。
When we found out about a Jane Doe who matched Riley's description, both Derek and I assumed it had been Cameron. 当我们发现了一个JaneDoe的谁匹配莱利的描述,既德里克,我认为这已卡梅伦。
Since Pat married a rich widow, he's been living the life of Riley. 帕特自从娶了一个有钱的寡妇,就过上了自由自在的安乐日子。
Did I mention that Tommy had this thing for Jenny riley? 我说没说过汤米暗恋珍妮雷利这件事?