rhetorically

1. We expect Eurocrats to rhetorically smooth over the deposit levy and signal that Cyprus is a unique and extreme case given the inner workings of its corrupt banking system.
   我们预计欧盟官员将通过讲话来平息存款税激起的波澜，他们还会传递出这样的信号，那就是，鉴于银行体系内部的腐败行为，塞浦路斯的情况既特殊，又极端。
2. Asks the head of one of the bank's competitors rhetorically.
   一家竞争对手的负责人精明地问道。
3. 'Is a degree in sociology, English or communications from a'door-opening'school really going to help with that landscaping job that awaits you?'he asks rhetorically.
   他打了个比方：你在一所所谓的能开启机会之门的大学学什么社会学、英语或是传播学，毕业了做的是却园林景观工作，你这个学位真的有用处吗？
4. She would ask rhetorically. He could make me feel 22 again.
   她自问自答，他说他能让我重拾22岁的感觉。
5. Beijing, at least rhetorically, is now putting as much emphasis on the quality of growth as on the quantity.
   北京方面正将经济增长的质量和数量摆在同等重要的位置上，至少口头上是如此。
6. Washington and Beijing are beginning to squabble about trade, both rhetorically and over specific measures such as the US imposition of tariffs on Chinese tyre imports.
   华盛顿和北京方面开始为贸易问题而争执，这种争执不仅仅停留在口头上，还涉及具体措施，比如美国对从中国进口的轮胎加征关税。
7. In a rhetorically grandiloquent manner.
   以讲究修辞的、夸张的方式。
8. How does this introduction function rhetorically?
   这样的导言在修辞学上起什么作用？
9. I wish I could read the whole thing because it's rhetorically very powerful.
   我很希望我能把它都念一遍，因为它非常地讲究修辞。
10. Rhetorically, his speech was excellent.
    从修辞学上来说，他的讲演很出色。
11. Functional Analysis of Forms in Chinese Thank-Expressing Replies; Sentence with repetitions of the same form: a Rhetorically Interesting Sentence Pattern with Pragmatic Variation
    基于实地调查的汉语回谢语形式与功能分析同形回复句：一种辞趣盎然的语用变异句式
12. Why has he gone to the meeting when there is nothing new to discuss? She asked rhetorically.
    他为什么在设有任何新问题要讨论的时候去开会呢？她假惺惺地问道。
13. "What if students simply pay more attention to good-looking professors and learn more?" they ask rhetorically." we would argue that this is a productivity effect. "
    “如果学生们真的更注意长相漂亮的教授并且能够学到更多的东西，那怎么办呢？”他们反问到。“我们会认为这就是生产效率。”
14. He addressed the crowd very rhetorically, shouting and waving his arms.
    他挥动着手臂，很做作地对群众演讲。
15. As Mr Hildebrand asked rhetorically yesterday: "can you live a dollar lifestyle, or a partly dollar lifestyle, like ours, and still be a central bank governor?"
    正如希尔德布兰德昨日所说的反问句那样：“你能既像我们这样拥有美元（或部分美元）生活方式，又能担任央行行长吗？”
16. Homophonic hypertexts are of a function of puns and rhetorically featured with humor, novelty and brevity.
    谐音超文具有双关底文的功能，充满幽默、新异和简洁的修辞特点。
17. ` What can be done? 'he asked rhetorically.
    ‘能做什么呢？’他委婉地问。
18. Rhetorically he pursued elegance and narrated in a feminie discourse of equality and honesty.
    在词的创作上，他追求雅致，并表现出一种平等、真诚的女性观。
19. In a rhetorically stylistic manner.
    以一种修辞学上偏向于形式的方式。
20. 'What have I done?'he demanded rhetorically, throwing his Arras about.
    “我做过什么啦？”他故意问道，一面把双臂挥来挥去。
21. Background contexts request the understanding of language rhetorically modified should be under certain social cultural background;
    背景语境要求理解经过修辞加工的语言要在一定的社会文化的背景下进行；
22. It rhetorically exhibits a kind of emphasis in degree, and often indicates the speaker's subjective attitude, and makes us have some associations with A's property.
    其在修辞上表现为一种程度的“强化”，往往表现为说话人的一种主观态度，并让人对A事物的属性产生联想。
23. During the era of Six Dynasties, the literature displayed the aesthetic trend of advocating "rhetorically beautiful" and that expressed aesthetic property of the literature itself incisively and vividly.
    六朝时期，文学凸现出尚丽的美学倾向，使文学本身的审美属性得到了淋漓尽致的表现。
24. Rhetorically, the novel A Chaste woman written by Guhua gives repeating express, and takes on a distinguishing aesthetics characteristic.
    古华的小说《贞女》体现了重复的修辞术，呈现为一种突出的美学特征。
25. The use of the suffixation of nonsyllabic "r" is rhetorically standardized.
    儿化的活用是修辞层面上的规范用法；
26. The third part analyzes emphatically the social and theoretical grounds of the emerging of the aesthetical trend of advocating "rhetorically beautiful" of the literature of the Six Dynasties.
    第三部分重点分析六朝文学尚丽倾向产生的社会基础和理论基础。
27. Rhetorically, repetition, a kind of redundancy as well as a kind of figure of speech, is widely used in literary works to achieve different effects.
    从修辞角度来说，冗余表现形式之一的重复本身就是一种修辞格，在文学作品中应用十分广泛。
28. In order to construct the rhetoric art of cosmetic advertisements, the article is trying to read cosmetic advertisements rhetorically from both micro and macro levels.
    为了能全面系统地构建化妆品广告的修辞艺术，全文拟从微观和宏观两个层面考察化妆品广告，对广告文本作修辞性的解读。

adv

1. in a rhetorical manner
   1. `What can be done?' he asked rhetorically