regretfully

adv.

1. 遗憾地；痛惜地；失望地；懊悔地
   in a way that shows you are sad or disappointed about sth
   1. ‘I'm afraid not,’ he said regretfully.
      他遗憾地说：“恐怕不行。”
   2. Emma shook her head regretfully.
      埃玛遗憾地摇了摇头。
2. 遗憾的是；十分遗憾
   used to show that you are sorry that sth is the case and you wish the situation were different
   1. Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
      遗憾的是，费用不断增加，博物馆不得不关门。

1. ADJ-GRADED 遗憾的;后悔的;抱歉的
   If you are regretful, you show that you regret something.
   1. Mr Griffin gave a regretful smile...
      格里芬先生遗憾地笑了笑。
   2. Surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.
      令人惊讶的是，她并没有对她的行为感到紧张或后悔。

1. However obvious and sensible the setting of project success criteria at the beginning of a project may seem, regretfully, it is not currently a common practice.
   在项目开始时设置的项目成功的标准看起来可能是很明显并且很容易觉察到，然而遗憾的是，通常情况下它并不是通用的准则。
2. On the curve of the nearest hill she looked back regretfully at Marlott and her father's house, although she had been so anxious to get away.
   尽管她十分渴望远走他乡，但是走到最近那个山丘拐弯的地方，她又回过头去，满腹惆怅地望了望马洛特村和她父亲的房屋。
3. "If I had known then, I would not have treated my friend poorly rather than harboring the thought he would run away with my money," he said this regretfully.
   “如果我早知道的话，我就不会那么对待恶劣得对待我的朋友了，还以为他会带着我的钱跑掉。”他懊悔的说。
4. Now, if words and images come to me without effort, it is a pretty sure sign that they are not the offspring of my own mind, but stray waifs that I regretfully dismiss.
   如今，假如词语和想象变得唾手可得，显然，这表明它们并非是出自我思想的产物，最多只是被我头脑遗弃的零星碎片。
5. He even suggested a collaboration, regretfully unconsummated, that later became the nucleus of the Open Library.
   甚至他还提出了一份合作建议，而这后来成了公共图书馆的核心理念；遗憾的是，笔者与他的合作并未实现。
6. Though I had the good fortune to be contemporaries with him, I had regretfully missed making his acquaintance within the city walls of Xi'an. I went up to Mt.
   我们同存于一个时代，却在一个完整的城墙圈里失之交臂而过，这是我活人的幸运和遗憾。
7. All the same, we must conclude perhaps regretfully that permanent nationalisation is not the answer.
   尽管如此，我们必须得出这样的结论或许心里有些遗憾永久国有化并非解决方案。
8. Regretfully, Yue was sick a few days ago, so she didn't go to the kindergarden on time, she felt so lost and pity. Today, she finally can go!
   可惜小猪前两天生病了，所以一直没入园，当时小猪还不无失落和遗憾呢，今天终于可以去啦！
9. Regretfully, no, madam. it's our policy.
   很遗憾，夫人，这是我们的纪律。
10. However, on examining the clauses, we regretfully find that certain points are not in conformity with the terms stipulated in the contract.
    但经审核后，我们遗憾地发现某些地方与合同规定的条款不符。
11. I must regretfully decline your kind invitation.
    我很抱歉必须拒绝你的盛情邀请。
12. When one door closes another door opens, but we so often look so long and so regretfully upon the closed door, that we do not see the ones which open for ue.
    但我们经常长久而懊悔地望着那扇关闭的门，乃至看不见为我们敞开的那些门。
13. Regretfully, he tore both letters into small pieces.
    悔恨之下他把两封信都撕成了碎片。
14. I left New York regretfully after only a week.
    只有一个星期我就遗憾地离开了纽约。
15. The County Engineer replied, politely and regretfully, explaining that, given the Irish climate, they had no option but to repair the roads in summer, as otherwise the tar wouldn't set.
    郡上的工程师在回信中礼貌地、遗憾地解释道：鉴于爱尔兰的气候，他们没有别的办法，只能在夏季维修道路，因为只有在夏天，柏油才能干。
16. How clever he is! She said regretfully.
    “他多么精明能干呀！”她懊悔地说道。
17. "No." he replied regretfully," but my sister does, and I'd like one for him. "
    “没有”，他遗憾地说，“可我姐姐有个弟弟，我想给他要一只。”
18. He released his hold upon her regretfully.
    他满心遗憾地放开了握着她的手。
19. "No," said Scarlett, regretfully.
    “不认识，”思嘉遗憾地说。
20. And as much as your invitation might appeal to me, I must regretfully decline.
    无论这盛情的邀请多少诱人，我都必须遗憾地拒绝掉。
21. But we often look so long and so regretfully upon the closed door that we do not see the one which has opened for us.
    然而，我们却经常久久地回顾那扇关闭了的门，懊悔不已，却没有看到那扇为我们打开的门。
22. Finally, the teacher's strength begins to be regretfully felt and commemorated by anyone that ever showered in his sunshine of wisdom, modesty, simplicity, and sincerity.
    终于啊，每一个饱受到老师那阳光般的智慧、谦诚、质朴而又真实的人格熏陶的人们，才遗憾地去感知和纪念老师的气息。
23. And now my friends, regretfully, it is time for Birdie and me to.
    现在，朋友位，非常遗憾，我和我的助手小鸟儿。
24. When one door of life closes, another door of life will surely open; if we often look so long and regretfully upon the closed door, we do not see the one which opens for us.
    当生活的一扇门关闭时，会有另一扇门打开，如果我们老是对着关闭的门后悔，那我们就看不到为我们打开的另一扇门。
25. Then regretfully, my guards will accompany you to your home in tokyo.
    那就得罪了，禁卫兵将护送你回去东京寓所。
26. The article firstly analyses the debate on reform route of farmland expropriation system and points out regretfully that the reform is incomplete.
    首先分析了新一轮征地制度改革的路线之争，并遗憾地指出：现在的改革思路具有某种不彻底性。
27. Regretfully, we can't regulate the irregular liner on the gulf.
    遗憾的是我们不能调整海湾上不定期的班船。
28. Regretfully to advise you that the qtty you ordered is too small for the sample lamp, as it is very difficult for them to accept.
    您寄来的灯的样品这边的工厂说您需要的数量太少，他们没有办法起做。
29. Regretfully, mounting costs have forced the museum to close.
    遗憾的是，不断增加的费用迫使博物馆关了门。
30. Regretfully, this attempt is eventually suffocated by Hegel's polemic mentalism.
    但遗憾的是，这种努力又在黑格尔庞大的思辨唯心主义体系中被最终窒息了；

adv

1. with regret (used in polite formulas)
   1. I must regretfully decline your kind invitation