An aquitard stores water and transmits enough water to be regionally significant but not enough to supply individual wells. 弱透水层存水且区域性地传导大量水,但不能充分供给每个井。
Although MOOCS are grounded in distance education, many students form regionally based online communities. 尽管MOOC以远程教育为基础,但许多学生组成了以地区为基础的在线社区。
But starting next September those countries must be able to find the raw materials for their products regionally. 但明年九月起,这些国家必须能够找到地区的原料为自己的产品。
Complete a bachelor's degree from a regionally accredited college or university. 在受区域认可的学院或大学里完成学士学位。
In addition, MDM improves the ability to share, consolidate, and analyze business information quickly, both globally and regionally. 另外,MDM有助于快速共享、整合和分析全球和地区性业务信息。
And we believe strongly that China has a vital role as a force for security and peace, stability and prosperity, regionally and globally. 我们深信,无论是在本地区还是在全球范围内,中国都能够在促进安全与和平、稳定与繁荣方面起到至关重要的作用。
We have deepened and broadened our cooperation on a range of issues bilaterally, regionally, and globally. 在双边、地区以及全球性活动中,我们都深化并拓宽了在一系列问题上的合作。
Regionally, the single spelling of Mohammed came top of the list for the West Midlands. 在西米德兰兹郡,Mohammed这种拼写占据了榜首。
In return, GSK will gain access to several regionally specific flu antigens. 作为回报,gsk将可获得数种当地特有的流感抗原。
Across IBM we have taken core processes and functions that were once managed regionally, shifted them to an integrated model and manage them globally. 在IBM范围内,我们将曾经通过地方性管理着的核心过程及功能移转至一个整合型的模式当中,并从此开始全球性管理的篇章。
Many regionally accredited schools, employers and government agencies, however, will not accept credits from these schools. 但有很多被6大区域认证机构认证的学校,公司雇主和政府部门却不承认这些学校的学分。
It regionally from brazil, but I have no idea who send it to me. 从巴西寄过来的,但不知是谁寄的。
There is no question that today's behaviour is a regionally distinct response to climate change. 毫无疑问,今天的加厚和前进是对气候变化一种相异的地区性反应。
Their bullying of other nations regionally will be a factor in their undoing in a conflict. 他们对邻国的肆意欺凌埋下了覆亡的种子,并在未来的冲突中应验。
China can now also use "space control" as a policy weapon to help project its growing power regionally and globally. 中国现在也可以把“控制太空”当作加强其不断增长的地区和全球实力的政治武器了。
Investors are looking for regionally focused funds to invest in, said Mr Queen. 奎恩表示:投资者正在寻找专注于某个区域的基金进行投资。
The transfer must not impair peace, safety or stability regionally or globally; 此转让不损害有关地区和世界的和平、安全与稳定;
And no longer will most of it be spent regionally; in future it will be a global programme. 而且这一预算将不再大部分用于局部地区之内;未来,这将会是一个全球计划。
The Hong family's noodles come from meticulously selected, regionally grown ingredients. 洪家的面条是用精挑细选、土生土长的原料制作的。
Climate change induced water shortages in the Middle East are not as certain as previously thought, according to a study, emphasising the need for more regionally specific models. 根据一项新的研究,气候变化导致的中东地区水资源短缺并不像此前认为的那样确定,它强调了需要更多针对特定区域的模型。
Generally speaking, land-use rights in industrial parks authorized by central and local governments are not regionally specific; 中央政府和地方政府授予各种工业园区企业的土地使用权,一般情况下不应认定为具有地区专向性;
MFV Expositions is the vital resource for franchisors interested in expanding business regionally, nationally and internationally. MFV展览是和国际上的重要国家,资源感兴趣的特许经营业务拓展区域。
I believe that Japan's strategic role in the region will only increase, because its economy and industrial production chains have been regionally integrated. 我相信未来日本在这一区域内的战略角色仍会与日俱增,因为其经济和工业生产的供应链已经与该区域深入整合在一起了。
Its ultimate goal concerns provision of excellent eco-environment foundation and biology resource reservoir for socioeconomic development sustainability regionally even countrywide. 其终极目标是为区域乃至全国的社会经济可持续发展提供优良的生态环境基础和优良的生物资源库。
The income gaps of rural households in Jiangsu Province are regionally different, decreased by agricultural contribution and dominated by wages income. 内容提要江苏省农村居民家庭收入差距具有区域差异性、农业贡献递减性和工资性来源主导性等基本特征。
Regional Policy Frame on Regionally Coordinated Development Strategies 区域协调发展战略指引下的区域政策框架构建
These sound fundamentals underline our approach to our role regionally and globally. 这些良好的基础,使我们得以巩固在区内和全球所担当的角色。
In addition, demands are increasing for interoperability with other organizations to regionally support care delivery. 另外,为了支持区域性医疗服务的交接,与其他医疗组织进行互操作的需求也在增加。
My government will ensure that the growth process is not only accelerated but also made socially and regionally more inclusive and equitable, she pledged. 帕蒂尔承诺称:我的政府将确保,经济增长进程不仅会加速,而且在社会与地区层面上会变得更加包容与平等。