It was also agreed to reactivate two joint committees on negotiations. 磋商中还达成了重启两个联委会的决议。
This engine is able to process events ( like for example socket published or removed) in order to activate, remove, or reactivate a connection. 引擎能够处理发布插座、删除插座等事件,从而激活、删除或取消激活连接。
You should see the second tab reactivate ( with any previously entered values in the form fields intact) while the third and fourth tabs become disabled. 应该可以看到第二个选项卡重新激活(表单字段内之前输入的值均完整无缺)而第三和第四个选项卡则是禁用的。
We can well imagine the need to reactivate a deactivated cell phone, and so we should decide whether we should also offer the symmetric Activate method. 我们完全可以想象会需要对弃用的手机进行重新激活,因此应决定是否也应提供对称的Activate方法。
After the trial license expires, you can reactivate the product by purchasing the product and downloading a product activation kit from Passport Advantage. 试用许可过期后,可购买产品并从PassportAdvantage下载产品激活工具激活该产品。
You will need to reactivate your database to cause the MIRRORLOGPATH configuration parameter to become effective. 您需要重新激活数据库,以使MIRRORLOGPATH配置参数变得有效。
Spain had called for the ECB to reactivate a dormant bond-buying programme to drive down yields. 西班牙呼吁欧洲央行重启一项已经停止的债券购买计划,压低收益率。
However, when not properly controlled by the immune system, EBV can reactivate causing tumours. 尽管如此,一旦被免疫系统不恰当的控制,EB病毒可以导致肿瘤的发生。
The third stage is to recollect and reactivate these memories where necessary. 第三阶段是在必要时重新回忆和激活这些记忆。
If you are attempting to reactivate your Hotmail account, we're sorry but your request cannot be processed at this time. 非常抱歉,此时我们无法处理您试图重新激活hotmail帐户的请求。
To reactivate call urgent at866-###-####. 重新激活,请拨打紧急号码866&。
It expelled UN and American nuclear inspectors and said it would take steps to reactivate its partially dismantled nuclear facilities at Yongbyon. 同时北朝鲜驱走联合国和美国的核能监察人员,声明要恢复已被部分拆除的核设备&宁边反应堆。
I'll give you instructions on how to reactivate the stasis process afterwards. 接下来我会给你重新激活休眠程序的操作说明。
The virus can reactivate at any time. 病毒会在任何时候重新激活。
There are plans to reactivate the former railway line. 有计划使以前的铁路线重新派用场。
According to a study, chewing gum after intestinal surgery can help reactivate paralyzed bowels and get patients out of the hospital sooner. 本周一公布的一项研究表明,患者在接受肠道手术之后,嚼口香糖可以帮助他们麻痹的肠道恢复运动,有助于患者早日出院。
You can reactivate plugins one-by-one after the upgrade. 在升级过后,你可以一个一个的再重新启动插件。
Click here today to renew your Premium membership and reactivate these features on your account. 而且更多!今天按这里在你的帐户上更新你的高级全体会员而且使恢复现役这些特征。
If a supplier is going to reactivate a factory that is currently inactive in Retail Link, is FCCA mandatory for this factory? 如果一A类供应商计划激活一家目前在RetailLink上处于冻结状态的工厂,此工厂是否需要强制审核FCCA?
It only takes a week to reactivate. 不过恢复它只要一周。
They can enhance otherwise mild infections and may reactivate latent viruses. 它们能增强轻微传染,还能活化潜伏病毒。
The technique to reactivate the "dead" element step by step is employed in the design so as to simulate the changes in stiffness and load of the steel structure in the construction process. 在设计中运用将“死”单元逐次激活的技术,对钢结构在整个施工过程刚度和荷载的变化情况进行模拟。
After countless calls and tinkering back and forth turns out the guy that changed my plan, didn't bother to reactivate all the features I had before. 在打了无数次电话和来回折腾后,那个改变我套餐的家伙不厌其烦将我原先的所有功能都重新开通。
The license server's activation has expired. To use this license server, you must reactivate it. Do you want to reactivate the server now? 许可证服务器的激活已过期。要使用这个许可证服务器,您必须重新激活。要立即重新激活吗?
If a subscription becomes inactive, you should either delete it or reactivate it by resolving the underlying conditions that prevent it from being processed. 如果订阅处于不活动状态,则应将其删除,或者通过消除阻止对其进行处理的基本条件将其重新激活。
However, he hoped that the company would be able to reactivate coal, oil and gas power stations quickly, adding roughly 7m KW. 不过,他希望该公司能够尽快重启燃煤、燃油和燃气发电站,增加大约700万千瓦的电力。
To reactivate the subscription, open and then save the subscription. 若要重新激活订阅,请打开订阅,再进行保存。
Remote Hull Repairers are now available to reactivate incapacitated structures. 远程船体修理器现在可用于修理受损的已建筑。
After the heavy traffic volume has died down a bit, then you can reactivate and restore these features. 高流量降低了一点后,你就可以重新地激活并且重新启用这些功能。