For Rafael Nadal's rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better. 拉斐尔•纳达尔说他其实可以打得更好,这对他的对手们来说可不是什么好消息。
I was going to sign for Real Madrid but one day before it the phone rang and Rafael Benitez spoke to me. 当时我都已经准备接受皇马的合同了,但签约的前一天我接到了拉法·贝尼特斯的电话。
Liverpool FC today confirmed that Rafael Benitez is to leave the club by mutual consent. 利物浦足球俱乐部今天证实,贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。
We communicated Valencia that we will not sell Rafael. 我们已经通知瓦伦西亚,我们不会卖拉斐尔(范德法特)。
The thing about Rafael is that he's not making any rash decisions. 拉斐尔现在已经不会那么冒失了。
I was just sorry that Rafael missed the final through injury. 我对拉斐尔因伤错过决赛感到遗憾。
RAFAEL NADAL: Each match has a different story. 纳达尔:每一场比赛都有它不同的地方。
Rafael Benitez has poured scorn on speculation that Xabi Alonso could be offloaded to Real Madrid. 拉法贝尼特斯对阿隆索可能转会去黄麻表示不屑一顾。
So she sends Rafael to do her business. 所以她让拉菲尔来做她的生意。
Snr Rafael Benitez, You will never walk alone. 拉法贝尼特斯,你永远不会独行。
Peter Crouch has been reassured about his Liverpool future by Rafael Ben í tez. 克劳奇得到了贝尼特斯关于他在利物浦未来的保证。
Rafael Nadal played a practice match this afternoon. 纳达尔今天下午参加了热身赛。
Rafael Benitez today insisted Luis Garcia will not be following Fernando Morientes out of the Anfield exit door. 拉法贝尼特斯今天强调路易斯加西亚将不会跟随莫伦特斯的脚步离开安菲尔德。
The way in which the modern full-back like Rafael, Fabio and Patrice play is fantastic to watch. 拉斐尔,法比奥和埃弗拉这样的现代边后卫很有观赏性。
Do you get along well with Roger and Rafael? 你和罗杰和拉法也相处的很好吗?
Serbia's Novak Djokovic won his first Wimbledon title and proved himself the best player in the world with a stunning win over Rafael Nadal. 塞尔维亚选手诺瓦克·德约科维奇出色地战胜了拉斐尔·纳达尔,赢得人生第一个温布尔顿冠军,证明了他是世界上最优秀的选手。
Such has been Rafael's progress this season, Neville feels the Reds have a stable back four. 本赛季拉斐尔进步神速,内维尔觉得曼联防线稳定。
It's a milestone Rafael's proud of, but he doesn't want the dream to end yet. 这也是拉斐尔引以骄傲的里程碑,但它并不希望自己的梦想过早结束。
Doesn't Rafael owe you a packet and it's due tonight? rafael没欠你一个包裹,今晚要给吗?
Jordan still does not trust Pablo, but rejects Rafael's suggestion that the leader should be killed. 乔丹仍不信任帕布洛,但也拒绝了拉斐尔提出的把这个领导人处死的建议。
Rafael Benitez today confirmed Liverpool are in discussions with other clubs regarding Albert Riera. 今天老贝确认了利物浦正在就里埃拉的转会事宜与其他俱乐部谈判。
Rafael Benitez has revealed his desire for Steven Gerrard to stay at Liverpool for the rest of his career. 贝尼特斯目前透露他强烈希望史蒂夫·杰拉德能在利物浦继续自己的职业生涯。
Jovanovic, who was Rafael Benitez's final signing for Liverpool, is expected to join Anderlecht. 约万诺维奇作为贝尼特斯在利物浦的最后一笔签约,也可能加盟安德莱特。
I detest their football just as much as I do Liverpool's but at least I like Rafael Benitez and certain Liverpool players. 我讨厌他们的足球就像我讨厌利物浦的足球一样,但至少我喜欢贝尼特斯和利物浦的球员。
I think we should all take our hats off for the engineers of Rafael for doing it. 我认为我们都应该向拉菲尔公司的工程师们致敬。
Rafael was the second person in Spain and the ninth in the world to receive a partial face transplant. 拉斐尔是西班牙第二个,也是世界上第九个接受面部部分植入的人。
Rafael was scolded even though he hadn't been doing anything wrong. 尽管拉斐尔没做什么错事,但他还是挨骂了。
Staff sergeant rafael's holding out, I can feel it in my gut. 拉斐尔上士没说真话,那是我的直觉。
Much of the regulatory agency's experienced staff was replaced when Rafael Correa became president in2007. 拉斐尔科雷亚在2007年当选总统时,大部分管制机构有经验的员工被替换。
You may, for example, bump into Fabio and Rafael, or perhaps Danny Welbeck or Jonny Evans. 你也许会首先想到法比奥和拉斐尔或者维尔贝克、埃文斯。