There was wide agreement that economics should be more pluralist. 当前的广泛共识是,经济学应该更加多元化。
Analyzing Health Insurance Reform in China: A Welfare Pluralist Perspective 福利多元主义视角下的医疗保险政策分析
He was just as wrong in his analysis that, left to itself, the market would throw up a vibrant and pluralist broadcasting industry. 但他分析称,如果放手不管,市场本身就能快速创造出一个充满活力的多元广播产业,这话却完全错了。
A pluralist society allows its members to express their beliefs freely. 多元化社会允许人们自由地表达自己的信仰。
On James Madison's Pluralist Political Theory 论詹姆斯·麦迪逊多元主义政治思想
A society that was increasingly multi-racial and pluralist. 日趋多种族及多元化的社会。
In fact, the both subjectivities should be taken seriously and equally respected in pluralist modern societies. 事实上,在多元的现代社会,两种主体都应得到相同的尊重。
Finally, there is the pluralist approach, which rejects any single, unified notion of international justice in favor of a complex, community-based conception, which emphasizes difference as the key element of international justice. 最后,强调多元性的研究进路,拒斥任何简单的、统一的国际正义的观念,推崇一种复杂的或以社群为基础的国际正义观念,强调差异是国际正义的关键因素。
The promotion of humane, pluralist values. 对富有人情味的多元主义价值观的提倡。
By locking up Ms Tymoshenko, Mr Yanukovych has crossed a line separating the chaotic and corrupt but pluralist country that Ukraine was from the Putin-style kleptocracy it is becoming. 乌克兰是一个动乱的、腐败的但多元化的国家,离普金式的盗贼统治国家只有一线之隔,而通过关押季莫申科,亚努科维奇已经跨过了这条线,这个国家正在渐渐成为俄罗斯。
In economics, the academic realm ought to be the home of pluralist discourse but the growth of peer review and journal publication has undermined this. 就经济学而言,学术界应该最鼓励多元学说,但同行评议与期刊发表规定的发展削弱了这一文化。
It is true that the Pluralist admits, in a sense, the existence of the external world; but so also does the Absolutist. 的确,多元承认,从某种意义上讲,存在著外部世界;,但也没有绝对。
Of course, the main factors for explaining village governance are political and economical ones. But the inherent factors that influence village governance are pluralist, and many non-economical and non-political factors do playa very important role in rural society. 当然,政治、经济因素是解释村级治理的主要变量,但是影响村级治理的内在原因是多元的,乡村社会中大量非经济、非政治的因素也起着不可忽视的作用。
Part three: The demands for the teachers to carry out pluralist music appreciation teaching. 第三部分:实施多元化音乐欣赏教学对教师的要求。论述实施多元化音乐欣赏教师所要具备的广博的文化知识修养;
Secondly, the research of Confucianism should break the self-centered mind and determine its position in the pluralist co-existing culture of the world. 其次,儒学研究应打破自我中心的心态,确立在多元共存的世界文化中的地位;
Natural resources is of versatile features which requires versatility of means of living of human imitation on the basis of versatile human culture and pluralist ways of using resources will come out of human means of living. 自然资源本身具有多样性,需要人类在文化多样性基础上模塑出人类生计方式多样性,人类生计方式的多样性也必然会创造出利用资源的多元化途径来。
A New Perspective of Pluralist Justice 多元正义的新视角
His denial of the traditional group theory, the traditional pluralist theory and the traditional theory of the state violated the fundamental historical facts of institutional evolution; 奥尔森对传统的集团理论、多元论和国家理论的否定违反了制度变迁的基本史实;
Pluralist analysis shows that the age, education level, the job nature and marital status etc. have a remarkable impact on female's sex consciousness. 多元回归分析结果表明,个人的年龄、受教育程度、职业性质、对工作的满意度、社会流动经历以及家庭婚姻状况对女性性别意识产生显著的影响。
In the 21st century, with the deepening course of population transformation, the population transformation getting more pluralist and complicated will be a great challenge of population development in China and will enrich the theory and practice of population transformation in China. 2l世纪,伴随人口转变过程的不断深化,中国人口转变问题将趋于多元化和复杂化,这既为中国人口发展提出挑战,也必将进一步丰富中国人口转变理论与实践。
A Musical World in the Pluralist Culture 多元文化中的世界音乐
Pluralist Perspectives for Cross-cultural pragmatic failures Study and its Strategies 跨文化语用失误的多元视角研究及策略
Pluralist Music Appreciation Teaching Research 多元化音乐欣赏教学研究
Foundations of Pluralist Rights, Authority of Public Power, and the Rule of Good Law 多元权利基础、公权力权威与良法之治
On pluralist view of interpretation of probability 论概率解释的多元论观点&评吉利斯的概率哲学理论
This text is divided into three parts: Part one: The feasibility and necessity of referring the pluralist music appreciation teaching. 第一部分:实施多元化音乐欣赏教学的可行性和必要性。
The first part is cultural genesis, revealing Liang's ideas of definitions of culture and pluralist world cultural origins; 第一部分为文化发生论,讨论其文化定义及世界文化多元发生的思想;
The pattern of pluralist party system and competition has set up and the political development is going to be relative stable. 多党存在和竞争的格局已经建立,政局发展将相对趋向平稳;
The overall tendency of the development of contemporary Chinese culture should be the integrated development of pluralist cultural elements based on the establishment of the individual self-identified cultural consciousness. 当代中国文化转型总体发展趋势,是在此基础上的多元文化因子的融合发展。
The position of his criticism is humanism and pluralism, so in the conclusion we think M. H. Abrams is a humanist and pluralist overall. 因而,在论文的结语部分我们归纳出这样一个结论:艾布拉姆斯是一位人文主义者和多元论者,他的文学批评是一种人文主义批评和多元论批评。