playbooks
英
美
网络 战术
双语例句
- Playbooks provide them with process guidance, business rules, and legal controls, which are either global or specific to their region or country.
剧本向他们提供过程指导、商业规则，和法律控制，这些要么是全球的，要么是地区或国家专用的。 - This approach considerably reduces the effort involved in creating new playbooks, as defining a playbook only requires specifying the deltas between global and local content.
这种方法大大地减少了创建新剧本所涉及的工作，因为定义剧本只需要指定全球的及本地的内容之间的增量。 - Playbooks must always include the latest version of the global content.
剧本必须总是包含全球内容的最新版本。 - Since their primary goal is to guide practitioners effectively during engagements and reduce audit failure, the Global CRM Process and playbooks must be entirely traceable and consistent.
由于它们的主要目标是在协议过程中有效地指导从业者，并且减少审计失败，因此GlobalCRMProcess和剧本必须是完全可追溯且一致的。 - The Global CRM Process captures the business process applicable worldwide and serves as the foundation for the local playbooks.
GlobalCRMProcess获取全球可应用的业务过程，并且作为本地剧本的基础。 - Playbooks include both global and local content.
剧本包含全球的和本地的内容。 - In playbooks, it is used to replace elements of the Global CRM Process, like business rules not applicable at the regional or country level, with appropriate ones.
在剧本中，它用于拿合适的元素来替换GlobalCRMProcess的元素，如在地区或国家层次上不适用的商业规则。 - In order to minimize maintenance and inconsistencies, content redundancy between the Global CRM Process and playbooks ( and among playbooks) must be minimized.
为了最小化维护和不一致性，GlobalCRMProcess和剧本之间（剧本和剧本之间）的内容冗余必须最小化。 - Furthermore, the solution should reduce redundancy among playbooks over time, as content common to several playbooks can easily be identified and factored out.
此外，该解决方案应该减少剧本之间的冗余，因为许多剧本的公共内容可以很容易识别并提出。 - The Country Layer contains the content specific to the country playbooks.
CountryLayer包含国家剧本专用的内容。 - The CRM processes ( global process and playbooks) need to be authored and maintained in parallel by teams distributed across different regions of the world.
CRM过程（全球过程及剧本）需要由分布在全世界不同地区的团队并行地编写和维护。 - Consequently, the amount of content associated to each playbook, and ultimately the number of playbooks, should decrease over time, reducing even further the maintenance and overhead cost.
因此，与每个剧本相关的内容的量，以及最终的剧本的数量应该随时间减少，这种减少甚至超过维护和总开支。 - The Regional Layer contains the content specific to the regional playbooks, a region being a set of countries organized into an integrated operating team.
RegionalLayer包含地区剧本专用的内容，地区是组织到集成运作团队中的一些国家。 - One way to reach these hard-to-serve populations with affordable financial services is to borrow from the playbooks of banks in other developing markets.
一个将负担得起的金融服务和这些难以服务到的人口联系的方法，就是借鉴一些银行在其它发展中市场的做法。 - For the rest of us, RIM needs to work hard with operators to offer attractive bundles of phones with PlayBooks.
对我们其他人而言，RIM还需要与运营商多做努力，提供能够吸引用户的手机加PlayBook捆绑服务。