Professor Oswald takes a sightly more lenient view. 奥斯瓦尔德教授的观点稍微温和些。
He concluded that Oswald was somewhat abnormal 他断定奥斯瓦尔德有点不正常。
I'm very pleased in Oswald's memory that people are interested, she said. 我很高兴大家对奥斯瓦尔德的的回忆感兴趣,她说。
Many Americans in 1963 couldn't accept that a lone loser like Oswald had changed history. 1963年,让许多美国人无法接受的是,历史居然被奥斯瓦尔德这么个孤独的失败者改写了。
His co-worker at the Texas School Book Depository was Lee Harvey Oswald. 弗雷泽在德克萨斯州教科书仓库(TexasSchoolBookDepository)工作,他的同事便是奥斯瓦德。
Ever so long ago, two young men, Edmund and Oswald, appeared in court. 很久很久以前,两个年轻人埃德蒙和奥斯瓦尔德上了法庭。
My name is not oswald! 我不叫奥兹瓦!
Oswald: Trust me, I'm all over it. 相信我,我全身都是。
I have a hunch Oswald had infiltrated this group. 我预感奥斯华渗透这团体。
This is a famous picture of Lee Harvey Oswald who was being assassinated by Jack Ruby. 这是李·哈维·奥斯瓦尔德的著名照片,他被杰克谋杀。
But its even sadder is there are millions of people like Oswald. 更为可悲的是,现在世界上有几百万类似奥斯瓦德的人。
The official conclusion was that Lee Harvey Oswald, who worked at a Dallas book storehouse, murdered Kennedy. 官方结论是在达拉斯一家书店工作的李·哈维·奥斯沃德刺杀了肯尼迪。
"When you're young you can't do that," Oswald says. “当你年轻的时候你做不到这样。”Oswald说。
It was certain that Oswald might have a subconscious desire to injure his father. 奥斯华德在潜意识里可能有伤害他父亲的意图。
Lee Harvey Oswald worked in a building near where Kennedy had been shot. 李·哈维·奥斯瓦尔德在肯尼迪被射击的案发地点附近的一座大楼里工作。
Jack Ruby, killer of President Kennedy's assassin, Oswald, was found guilty and sentenced to death. 杰克·鲁比因为打死了奥斯瓦尔德(即那个暗杀肯尼迪总统的凶手)而被认定有罪,判处极刑。
Oswald: No, it's okay. I'm sorry. I just had to meet you. 没事,别害怕。对不起,我只是一定要见到你。
He said he shot Oswald to prevent the Kennedy family from having to live through a trial. 他说他开枪杀死奥斯瓦尔德是为了让他免遭肯尼迪家族的严刑拷打。
The man who killed Oswald was Jack Ruby. 杀死奥斯瓦尔德的这名男子叫杰克·鲁比。
In its report, the Warren commission said that Lee Harvey Oswald had acted alone. 在沃伦委员会的报告中称,奥斯瓦尔是单独行动的。
Police decided to move Oswald from the Dallas city jail to another jail. 警方决定将奥斯瓦德从达拉斯监狱转移到另外一个监狱。
Lee Harvey Oswald was a man with a strange past. 李·哈维·奥斯瓦尔德的身世非常奇怪。
In his book he claims that President Kennedy was the victim of a conspiracy and tghat Lee Harvey Oswald was set up as a fall guy. 在他的书中,他声称肯尼迪总统是一个阴谋的受害者,而李哈维奥斯瓦德只是替罪羊。
Meanwhile, some experts say that Oswald was really aiming for Texas Governor John Connally. 与此同时,一些专家认为奥斯沃德其实真正想射杀的是德克萨斯州长约翰·康纳利。
If you were asked who shot Lee Harvey Oswald you would probably say Jack Ruby. 如果有人问你是谁开枪打死了李·哈维·奥斯瓦尔德,你多半会回答说是杰克·鲁比。
Oswald was in my civil air patrol unit. I taught him everything. 奥在我的民航巡逻单位我教导他。
This convicted Oswald in the public's mind. 这是国民脑海中已定罪的奥斯华。
Not one sharpshooter could match oswald's performance. 神枪手无一能及奥斯华那么准绳。
Oswald is said to have short and killed a policeman while resisting arrest. 据说奥斯瓦德在拒捕时枪杀了一名警察。
You ever speak to Oswald in dallas? 你在达拉斯有和奥斯华谈过吗?