For a few years, the company& a bastion of soap operatic drama and underachievement – operated smoothly. 有那么几年,这家花边新闻不断、业务不良的企业运转得还相当不错。
Cultural events occur frequently, including theatrical and operatic performances, concerts, ballets and art exhibitions, to name just a few. 频繁举行的文化活动包括戏剧和歌剧演出、音乐会、芭蕾舞表演和艺术展览等,举不胜举。
Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage? 你能听出这段管弦乐曲里有歌剧式的咏叹调吗?
The application of inner-ora in choosing operatic method of crissum abscess ( a report for 218 cases). 内口在肛周脓肿术式选择中的应用(附218例报告)
A parody of a Shakespearian sonnet, an operatic aria, a well-known politician 对莎士比亚十四行诗、歌剧咏叹调、著名政治家演说的滑稽模仿
Wang Jide's Qu-lti is an important work which discusses theories ranging from singing, operatic music to drama. 王骥德《曲律》是从古代唱论、曲论向剧论过渡的一部重要著作,提出了许多声乐演唱审美理念。
The troupe has therefore adapted selected representative folk songs, and performs them in an easygoing yet lively style, re-interpreting famous operatic songs. 精选具有代表性的台湾民谣,加以改编,并以轻松活泼的演出方式,重新诠释歌剧名曲。
In their own right, these are the leading tenors of the operatic stage today; 他们是当今歌剧舞台当之无愧的顶尖男高音;
Conclusion New method of caesarean birth of operatic time was short, complication decrease, simple and easy. 结论新式剖宫产手术时间短、术后并发症少,术式简单、易学、值得推广。
Recently, veteran opera artists of the Li Yuan Theatre organized an activity to teach foreigners operatic face painting. 近期,梨园剧场的老京剧艺术家们就组织了一次教授外国人画脸谱的活动。
The French part of the libretto was translated from the Chinese version and adapted into operatic form for the French performers. 法文歌词由中文版本翻译而成,随后改编成歌剧形式给法国表演者唱。
Ethnic cultural infusion and the Chinese ancient traditional operatic prosperity; 民族文化融合与中国古代戏曲繁荣(笔谈)
Monteverdi was the first great operatic composer. 蒙蒂维迪是第一个伟大的歌剧作曲家。
Operatic music, singers, scores 歌剧音乐、演员、总谱
Why should a Congress incapable of raising the debt ceiling without an operatic ideological battle be capable of changes such as this? 如果一个国会不展开一场戏剧化的意识形态较量就无法提高债务上限,它又怎能做出上面这样的改变呢?
Liu is not only a successfully portrayed figure in Puccini's unfinished opera songs of swine& Turandot, but also one of the world-renowned classical operatic figures. “柳儿”是普契尼在其未竟的“天鹅之歌”&歌剧《图兰朵》中成功塑造的歌剧形象,也是闻名世界的经典歌剧形象之一。
It is a tragic love story of operatic dimension because the denouement is known; 是一个结局已知的戏剧性的爱情悲剧;
In fact, the operatic sagas that play out in the newspapers contain some of the real-life rules. 事实上,报纸上演绎的一幕幕包含了现实生活中的某些规则。
In operatic garden, Emperor Tang and his beauty Yang taught operatic disciples how to perform musical instrument and sing songs. 梨园内,唐明皇和杨贵妃教梨园弟子弹琴唱曲,贵妃率弟子在芙蓉花中翩翩起舞。
Operatic offerings included a newly commissioned production of the Cantonese opera Till the Sea Runs Dry and the Italian opera Aida. A few days after this, there was a big production at the Opera-Comique. 歌剧方面则有新制作的粤剧“张羽煮海”及意大利歌剧“阿伊达”。几天以后,喜剧歌剧院有一次盛大的演出。
The operatic dialogues and monologues are recited in Beijing dialect, and some of the words are pronounced in a special fashion, unique to the opera. 京剧的台词和对白采用北京方言,有些词用京剧的特殊腔调说出来。
Whereas the city turned other immigrant Irishmen into laborers or police officers, Jack wound up as a member of Andrew Roberton's Colored Operatic Kentucky Minstrels. 爱尔兰移民在纽约大都做劳工或警察,而他却最终加入了安德鲁·罗伯顿的黑人歌剧肯塔基滑稽说唱团。
Except Operatic Aria, transposing is allowed or solo pieces. 除歌剧咏叹调外,独唱歌曲允许移调演唱。
Until the beginning of this century all the operatic roles were taken by men with female impersonators, playing the part of women. 直到这个世纪初,所有的京剧角色都是男扮女装,表演女性角色。
Operatic. Accounting items include origin and development of recorded data in brackets. 具有可操作性,会计科目括号内附有记录数据的来龙去脉。
Numerous dramatic and operatic activities attract female playwrights to participate in artistic creation. 丰富多彩的戏曲活动,吸引了女性作家直接参与创作。
Rossini, the outstanding opera_composer, was the founder of Italian operatic Renaissance in the first half of the 19th century who has left a great fortune to the operatic history of human being, whereas he was a person of legendary life experience and multiple personality. 歌剧作曲家罗西尼(GioacchinoRossini)是19世纪上半叶意大利歌剧复兴的奠基人,他给人类歌剧史留下了宝贵的财富,但他又是一个具有传奇人生经历和多重性格的人物。
The art of operatic tune is the main part of operatic music. 戏曲音乐的主体是声腔艺术,而戏曲声腔艺术,则萌芽于金、元时期的北曲与南戏。
The recitative is one of the most ancient and important music styles in the operatic music, it is also one of the most basic and lasting essential factors in the opera composing method. 宣叙调是西洋歌剧音乐中最古老、最重要的音乐体裁之一,也是歌剧剧作法中的最基本、最持久的要素之一。
Puccini became the second most influential operatic composer subsequent to Verdi due to his profoundly moving operatic plot as well as the beautifully fresh, structurally careful music. 普契尼以其感人肺腑的戏剧情节和优美、清新、结构缜密的音乐成为了继威尔第之后最具有影响力的歌剧作曲家。