The report dispels the myth that Northerners have a fattier diet than people in the south. 该报告消除了北方人比南方人膳食脂肪含量高的谬论。
I like the openness and directness of northerners. 我喜欢北方人的豪爽和直率。
Most of the players in our team are northerners. 我们球队里北方人居多。
In the south, the favorite traditional filling is lotus seed paste, while northerners like everything from red bean and date paste to ham and nuts. 在南方,人们喜欢莲蓉这种传统馅料;而在北方,各种馅料&从豆沙、枣泥到火腿、果仁,无不受到人们的喜爱。
Interestingly, 37 per cent of people living in the south of the UK voted for Charles Darwins seminal scientific tome, but 41 per cent of northerners opted for the Bible. 有趣的是,在英国南部有37%的人投票给了达尔文的具有开创性的巨著《物种起源》,而英国北部则有41%的人选择了《圣经》。
Southern supporters were afraid that if a statehood bill for California was passed first, then northerners would refuse to pass the other parts of the compromise. 南部支持者担心,如果加州的独立州法案首先通过,那么北方人将会拒绝通过妥协案的其他部分。
The former slave states south of the Mason-Dixon line have always been looked down on by northerners. 北方各州的人一直瞧不起梅森一狄克森线以南的昔日的蓄奴州。
While Hamilton, along with other northerners, agreed to move the capital of the new republic from Philadelphia to the banks of the Potomac in 10 years 'time. 同时,汉密尔顿及其他北方议员同意,在十年时间里将这个新生共和国的首都从费城迁到波托马克河河岸(译者注:指向南迁)。
I am a northerners, with the Northeast Bold, and I hope that we can feel the enthusiasm. 我是一名北方人,有着东北人的豪爽,希望大家能够感受我的热情。
Northerners think they're the reason the South lost the Civil War. 北方人认为这就是南方在南北战争中失败的原因。
Northerners are apt to claim that they work harder than the Southerners, and are more thorough. 北方人常声称他们比南方人勤劳、更一丝不苟。
Most of the students in our school are northerners. 我们学校的大多数人是北方人。
The southerners prefer rice and the northerners prefer food made from flour. 南方人比较喜欢吃米饭,北方人爱吃面食。
"we've tried to warm this city up for more than two years but northerners just haven't responded in sufficient numbers," said event director savvas christodoulou. 我们两年多来一直试图要炒热这座城市,但北部人的反应不热络,活动总指挥萨瓦斯?克利斯托多洛说。
The intonation and tone of the northern dialect reflect the forthright character of northerners. 北方话的语音语气能够表现出北方人的直爽豪迈。
Henceforth, the north wind is worthless to the northerners. Southerners like to take cooked rice, while northerners love the food made of wheat flour. 从今以后,北风对北方人没有益处。南方人爱吃米饭而北方人爱吃面食。
Be boiling I am medium to usually is a sugar each half, with sweet lift, Lift joss-stick by, do of in the vegetables taste, Southern person Is the northerners are all pleased eat. 在烹调中往往是糖盐各半,以甜提鲜,以咸提香,做出的菜肴口味适中,无论南方人还是北方人都喜欢吃。
Dumplings are an indispensable food for northerners during their New Year's celebration. 在庆新年期间,饺子是北方人必不可少的食物。
In the US, some people think Southerners are cleverer than the Northerners, but the first are not so hard-working as the second. 有些人认为美国南方人民比比北方人民聪慧,但不如北方人耐劳。
The Chinese people are usually divided into the southerners and northerners along the boundary of the Qinling Mountains and Huaihe River, and they are different in characters. 中国习惯上以秦岭和淮河为界,把人们分为南方人和北方人。南北方人在性格上有很多不同点。
The northerners usually got the upper hand in the struggle because most frontiersmen were of course opposed to slavery. 大部分的边远居民当然是反对奴隶制的,因此北方人经常在战争中取胜。
In general, the northerners are keen on dumplings while the southerners are fond of rice. 一般说来,北方人喜欢吃饺子,而南方人喜欢吃米饭。
For Chinese people, especially the northerners, like drinking wine, believing that getting drunk shows your manhood, which means that you really treat them as friends. 因为中国人,尤其是北方人喜欢喝酒,他们认为喝醉了男子汉的一种表现,这说明你是真的把他们当做了朋友。
Southerners prefer rice and northerners foods made from flour. 南方人比较爱吃米饭,北方人比较爱吃面食。
Southerners prefer rice while northerners prefer noodles. 南方人喜欢吃米饭,而北方人喜欢吃面条。
In addition, most of our troops were northerners, who are unaccustomed to water. 再就是我们的人是北方人,北方人怕水。
I must admit I have a little trouble understanding Northerners. 我必须承认,北方人说话我很难理解。
The students in our class are mostly northerners. 我们的学生大部分是北方人。
The southerners live on rice while the northerners live on wheat. 南方人靠水稻生存而北方人靠小麦生存。
I'd rather bathe in a southern sea than wear thick clothes as northerners do. 我宁愿整日泡在南方的海水里,也不愿像北方人一样,穿着厚厚的衣服。