Zack Snyder, director of Man of Steel, gave moviegoers a little history lesson on the American superhero. 《超人:钢铁之躯》的导演查克史奈德给影迷们上了一小堂有关美国超级英雄的历史课。
Chinese mainland moviegoers will be lucky to be able to watch Norwegian Wood, the award-winning film adaptation of Haruki Murakami's novel of the same name, in the near future. 中国内地影迷不久将有幸欣赏到改编自村上春树同名小说的获奖电影《挪威的森林》。
Hollywood adaptations of best-selling sci-fi novels are no longer reason enough to attract moviegoers. 对影迷来说,畅销科幻小说改编的好莱坞电影已不复从前那样具有吸引力。
There are also signs that 3-D is losing its luster among moviegoers in the West. 此外,有迹象显示,3D技术正在失去对西方国家电影观众的吸引力。
Not in a theater with cushy seats, but in an indoor swimming pool, with the moviegoers nestled in lifeboats, just like Pi. 不是有着舒适座椅的电影院,而是在一家室内游泳池里。和电影的主角Pi一样,观众们也都是坐在救生船里。
MOVIEGOERS packed cinemas across China yesterday for the first public screenings of a film that explores a painful topic for the nation-famine. 昨天影迷为一部首次公开放映的电影涌入中国各大影院,探索这个国家的一个沉重话题&饥荒。
Unlike in more mature Western markets, where some moviegoers resist the higher price for IMAX films, the Chinese audience is used to choosing between different cinema experiences, Mr. Gelfond said. 在更为成熟的西方市场,一些观影者会抵制票价较高的IMAX影片。盖尔方德说,与西方观众不同的是,中国观众习惯选择不同的观影体验。
The question is, how many Chinese moviegoers will pay to see him? 问题是,有多少中国观众会花钱去看他呢?
But the controversy did little to deter moviegoers, who packed theaters in almost every country the film debuted. 但是对于影片的争议并没有影响观众们看这部片子的热情,影片在每个国家首映时,电影院里几乎都是座无虚席。
We'll have to wait and see what moviegoers make of this epic – sales of the original book have already shot through the roof, though! 我们还得等等,看影迷如何评价这部史诗巨作,不过原书早已经大卖。
Moviegoers across the island have said nothing but good things about the latest Madonna movie. 全岛的观众对麦丹娜最近的一部电影赞誉有加。
The films of Chaplin have become a cult among many moviegoers. 卓别林演的电影使许多电影观众倾倒。
"The Potter franchise is just irresistible to moviegoers," said Paul, president of box-office tracker Exhibitor Relations. 哈利·波特对于喜欢看电影的人来说是不可抗拒的,哈利·波特丛书和观众对哈里波特电影的钟爱共同促成了这个票房收入可观的周末。
Millions of moviegoers winced and smiled. 无数的电影观众先是感到震惊,然后报以微笑。
Over the decades moviegoers have heard the straight version of "Lilli" in dozens of feature films and documentaries. 在此后的几十年中,观众都可以在数十部故事片和纪录片中听到“丽莉”。
A certain classic film starring Meg Ryan and Billy Crystal convinced a nation of moviegoers that sex always comes between men and women, making true friendship impossible. 一部由MegRyan和BillyCrystal主演的绝对算是经典的影片让全国去看了电影的人们相信在男人和女人之间总有一个“性”字,这使真正的友谊成为了不可能。
Representative moviegoers; a representative modern play. 有代表性的常看电影的人;有代表性的现代剧。
Moviegoers gave their blessing to the "The Da Vinci Code" over the weekend, spending an estimated$ 77 million to see the Tom Hanks religious thriller. 上周末,由汤姆·汉克斯主演的宗教惊悚片《达芬奇密码》上映,受到观众的极力捧场。据估计,这部影片创下了约7700万美元的周末票房记录。
Moviegoers will certainly discover a whole new association between modern English pop and historical France. 观众们一定会发现,这部电影把现代英语流行乐和法国史实做了个前所未有的融合。
Why is it so difficult to please both moviegoers and fiction fans? 为什么满足影迷和小说迷的需要是如此的困难呢?
Some moviegoers abroad are drawn to what they see as an anti-capitalist message in the film's plot. 一些海外观众认为该片情节包含一种反资本家的信息,因而被吸引到影院观影。
Many moviegoers, in fact, have little idea how the projector actually works, or how this differs from the way a television works. 很多看电影的人实际上根本不知道放映机如何工作,或它和电视的工作原理有什么不同。
And estabiished Newman as a favourite with maie and femaie moviegoers allke. 保罗成了男女追棒的电影明星。
Filmmakers knew that cinema was art long before moviegoers did. 导演在常看电影的人前知道那个电影院长是艺术。
A casual surf of the Internet shows how many moviegoers speak of Star Wars not as a film, but a religion. 到网上随便搜索一下,你就会发现星战在许多电影迷心中已远不是一部电影那麽简单了,它已成为了一种信仰。
There has been an enthusiastic response from moviegoers woody allen's latest film. 电影观众对伍迪艾伦的最新电影反响热烈。
Osment made an unforgettable impression on moviegoers with his devastating portrayal of the haunted Cole Sear. 斯蒙特取得了难忘的印象,他对观众描绘的破坏性困扰科尔瘢痕。
It will be praised by critics and moviegoers. 影评和观众都会赞美。
Moviegoers are getting set to be thrilled as sultry Angelina Jolie and Latin hunk Antonio Banderas steam up the screen in the new erotic thriller Original Sin. 影迷们又将会受到惊恐的招揽!性感诱人的安吉丽娜·朱丽将和拉丁俊男安东尼奥·班德拉斯联袂出现在最新艳情恐怖片《原罪》中。