Those who persist in peddling moralism instead have blood on their hands. 却是那些兜售道德主义的人,手上沾满了鲜血。
Moralism: one religion is dominant, and, while others may be allowed, they suffer for lack of funds or state support. 伦理主义:该国有一个占据统治地位的宗教。其他宗教仍然被允许存在,但是缺少资金和国家的支持。
Moralism is the leading factor of a safe environment. 伦理道德是环境安全的带头的因素。
It did not take long for the UK's tabloid press, that whited sepulchre of hypocritical moralism, to douse the light once more. 可没过多久,英国小报这些粉饰伪善道德主义的残余,就再次将这种灵光泯灭。
A simple christian moralism counsels men to be unselfish. 一种简单的基督教道德主义劝告人不要自私。
Autonomism wants aesthetic value to be isolated from ethical value, whereas Moralism sees them as more intimately related. 自治主义希望把审美价值从道德价值那里孤立出来,而道德主义看到这两种价值是密切联系在一起的。
Traditional Chinese culture is a trinity of religion, politics, and ethics which are all under the form of moralism. 中国传统文化是道德主义形式下的宗教、政治、伦理三者合一的形式。
This is not even about economics, he reckons. It is a kind of twisted moralism. 他认为,这甚至与经济学无关,而是一种扭曲的道德说教。
The weaponry, organization, logistics, and commanding factors in agriculture civilization make the combat not a decisive tool. "Culture moralism" is a strategic culture of hegemon. 在农业文明之下,因为军队武器、编组、后勤、指挥等因素,使得武力无法成为一种有效的工具。
The second turn saw the change to the conservative, traditional moralism and jingoism. 之后在第一次转变的基础上又出现了第二次转变,转向了保守的传统道德主义和对外侵略主义。
Moralism kills. It leads to making prostitution and the use of drugs illegal. 道德主义可以致命,道德主义令卖淫和吸毒非法。
Accordingly, this article could conclude that, take "to defeat the enemy without combat" and "culture moralism" as Chinese unique strategic culture is a misplacement of time and space. 因此,视「不战而屈人之兵」与「文化道德主义」为中国独特的战略文化,其实只是时空的错置。
The Turn of Civilization and Moral Criticism: Moralism or Aestheticism?& A Comparison of Rousseau and Nietzsche 文明与道德批判的转向:道德主义抑或审美主义?&卢梭与尼采哲学之比较研究
The ecological reconstruction of society of Bookchin, because bypass the capitalist system and avoid the class struggle, is really an ecological utopia of moralism. 布克钦这种绕过资本主义国家制度和回避阶级斗争的生态社会重建,实则一种道德济世论的生态乌托邦。
But "the hot flames of evangelical moralism and romantic idealism" changed the British character and outlook. 但是,低教会派的道德观和浪漫的理想主义的烈焰,改变了英国人的性格和世界观。
Little children must be taught that dangerous behaviors are "wrong," but as they grow older, discernment should replace moralism. 小孩儿们一定要被教育说危险的行为是“错的”,但是当他们长大时,辨别力应该取代道德准则。
So may we all stop trying to seek humanism and moralism as our meaning in life. 愿我们都不再将生命的意义建立在以人为本或者以道德为本的理念上。
His acceptance of the "Confucian moralism" in The Scholars and the "reform"," self-reflection" in Condemnation Novels, however, is itself reached through meaning transformation. 但他对《儒林外史》的“孔孟教训”与谴责小说的“改革”、“反省”的认同,本身是通过某种意义的转换完成的。
By utilizing naturalism against traditional moralism, the New Cultural Movement, therefore, claimed that culture and ethics should be established on the basis of the nature of human beings which reflected the revolting of modernity against tradition. 新文化运动用自然主义反对传统的道德主义,要求把文化和道德建立在人的自然本性基础上,反映的是现代性对于传统性的反叛。
By the analysis above we can see that the core characteristic of Xunzi'rite is grade difference and the basic soul of it is harmony, autocracy and moralism. 通过以上几个层次的分析,可以看出,荀子礼制的核心特征是等级差别,其礼治思想的基本精神是和谐、专制与道德主义。
They must become representatives not only of moralism but also of rationalism. 代表道德主义,成为道德之代表。
Chinese traditional society is a moralism society. 中国传统社会是一个泛道德主义的社会,人们普遍受道德观的制约。
This paper focuses on the problems of morality and moralism in the market economic system. It is common sense that moral problems can't be ignored in the development of market economy. 发展市场经济不能忽视道德问题,无视道德问题的建设将不可能使市场经济得以健康发展,这是人们的共识。
Only by surpassing the traditional moralism and the naturalism in the meantime, can we, on the premise of considering the all-around relationship between culture and nature, reinterpret the traditional parenthood-centered ethics. 我们应同时超越传统的道德主义和五四的自然主义,在全面把握文化与自然关系基础上重新解读以父子之道为核心的传统伦理道德。
Nowadays there exist quantities of nonmoral and immoral factors in School Moralism. 目前,学校德育中存在着大量非道德和不道德因素。
Moral Education in Ethics: Ethical Regression in School Moralism 道德的道德教育:学校德育的伦理回归
Nonmoral and immoral Education in Ethics easily blurs the connotation and denotation of moralism, which can initiate students 'psychology of aversion, precaution and hostility, and prevent school moralism from being implemented effectively. 非道德和不道德的道德教育容易模糊德育的内涵和外延,引发学生的逆反、戒备和敌视心理,不利于学校德育的有效开展。
On the other, a social parse of market behavior should surmount the doctrine of unique importance of moralism or pan-moralism, market culture has many human values separated from the moral. 另一方面,对市场行为的社会分析要超越唯道德或泛道德主义,市场文化有许多独立于伦理道德的人文价值。
The view of national people of Chinese modern intellectual involves Chinese traditional thought, modern western thought in different times and modern Japanese thought, focusing nationalism and inclining to moralism and elitism. 近代中国知识分子们的国民观念有机地融合了中国传统思想、不同时期的西方近代思想和日本近代思想,注重民族主义和国家主义,并具有浓厚的道德主义和精英主义倾向。
However, these utopian experiment with moralism was crushed by reality. 然而,这些带有道德主义的乌托邦试验被现实无情地一一击碎。