That's what bugs my missus more than anything 那种事最容易激怒我太太。
I do a bit of shopping for the missus. 我帮老婆买了一点东西。
Thanks, missus. 谢谢,夫人。
That's a fact. ( hands him a box) Now you just have some'a this fine pie my missus baked specially for you, and you think about that. 我需要这条新高速公路的合同,如果得不到,我就完蛋了,真的。(递给诺顿一个盒子)尝一下我太太特意为你烤制的馅饼吧,然后再考虑一下。
You tell the missus it's your fault. 那你去跟太太说这全是你的错。
I don't like any of my teachers much, but the one I hate the most is Missus Gray. 所老师我都不太喜欢。,我最恨的是格雷小姐。
Now, what if you, me, Tod, Carter, Terry, Billy, Missus Lewton messed up that design. 现在,如果你、我、托德、卡特、特里、比利和鲁顿夫人打乱了他的计划会怎样?
Did you hear him, missus? 你是否听得见他说的话,女士?
As Governor and Missus Clinton had done, the group traveled from Buffalo, New York to the Hudson River. 就像克林顿州长和克林顿太太所做的一样,这个组织从纽约州的布法罗出发,到达哈德逊河。
Take the missus on a trip to Brighton with my compliments. 拿去,带太太去休个假吧。
Have you met jack's new missus? 你有没有遇到杰克的新老婆?
Now, I never put a hand on him, missus. I swear. 现在,我再也没有管他了,夫人,我发誓。
My missus hates me smoking indoors. 我老婆讨厌我在屋里抽烟。
So, Missus Wright said she would make one for them. 因此,赖特夫人答应要给他们做一个。
Old Missus acted de foolish part. 老姑娘扮演了一个傻角色。
You sure know your way around a kitchen, Missus Wilson. 威尔森太太,您一定知道您自己在厨房里忙啥。
Of weather girls gone wild to the missus? 给你妻子,狂野气象女孩?
The missus will have dinner ready. 老伴该把饭做好了。
And that was iosing me missus. 也就是失去我的妻子。
Before she died, Missus Houston told her son that she was sure of his strength and that he would succeed in life. 临终前,休斯顿太太对山姆说她坚信他是一个有能力的人,他一定会成功的。
Here, drink this, and let me fix you up a bit; the missus has got the breakfast waiting. 来,把这个喝了,我给你收拾一下;你夫人已经把早餐做好了。
If my missus was like his missus, I'd leave home. 如果我老婆也像他老婆一样,那我就不会待在家里了。
A visitor asked missus Martin why she thought women would work as intelligence agents. 一位参观者问希拉?马丁,为什么她认为妇女愿意做情报侦察员。
It has taken a bit of time but loaded Noel finally saved up enough of his hard-earned cash to buy a sufficiently huge diamond ring to rope his Scottish "missus" into marriage. 它采取了一些时间,但终于攒了加载诺埃尔他辛苦赚来的钱只够买一个足够巨大的钻石戒指拉拢他的苏格兰“太太”结婚。
Obviously you've got to get back and see the missus and the kids and all that. 显然,你要回来,看到了太太和孩子们和所有。
Me and the missus are going to our daughter's for christmas. 我和我妻子要去女儿家过圣诞节。
I wish the missus's relations to blazes! 我真希望我妻子的这些亲戚都下地狱!
The missus looks out the kitchen window and sees the baby lying in a rut with a car roaring down on him! 我太太从厨房的窗户往外看,看见小家伙正躺在车辙里,一辆汽车轰鸣着向他冲来。
The missus puts him out on a blanket in the front yard there, and the kids are supposed to watch him. 我太太常把他用毯子裹着抱出来放到前院那个地方,让孩子们看住他。
You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room. 你看,我妻子的姐姐要来看我们,得在这儿住一两个月,可我们没地方给她住,只有你那个房间。