miscommunication
英 [ˌmɪskəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
美 [ˌmɪskəˌmjuːnɪˈkeɪʃn]
n. 沟通失败; 沟通不良
COCA.23891
双语例句
- This results in poor communication between the business users and our development department resources as well as the potential for miscommunication among the various IT roles.
这种在用户和我们开发部门之间缺乏通讯的结果将导致潜在的在多种IT任务的错误理解。 - Eliminating frustrating miscommunication and interpretation of requirements between business and IT.
在业务和IT实现之间消除对需求的错误传达和解释。 - This manual work takes considerable time, with ample chance for miscommunication.
此手动工作要花费大量时间，而且造成误解的机会相当大。 - This in turn helps to streamline your overall IT effort and decreases the chance of defects resulting from miscommunication.
这反过来帮助将您整体的IT工作流水化，并减少了导致错误传达的过失的机会。 - As previously discussed, this can lead to miscommunication and tends to slow down the development cycle.
正如前面讨论的，这可能会导致误解，可能会延长开发周期。 - Miscommunication exists wherever there's a division of roles, goals, and labor.
不论在哪里存在角色、目标和劳动力的划分，都存在错误传达。 - You will then achieve some consistency at least and reduce the potential for miscommunication.
至少你会获得某些一致性，并减少错误传达的可能。 - Another source of delays is miscommunication.
延迟的另一个来源是错误传达。 - Recapping your meeting quickly means that you can address any miscommunication or errors before they're submitted on official documents.
快速更新会议评估意味着你可以在他们提交正式文件前解决任何误解或错误。 - Its not just the individual gestures that can cause miscommunication, but the rate of gesturing.
不仅是这些单个的手势可以造成错误传达，还有手势的使用程度。 - My face turned red, and I realized there was a slight miscommunication on my resume ( apparently East Coast firms do things a little differently than their West Coast counterparts), so I explained it very calmly.
我脸红了，意识到他对我的简历肯定有一些误解（很显然，东海岸公司与西海岸公司在做事方式上有一点区别），所以我非常冷静地向他进行了解释。 - Many of the litigations in the financial industry were often due to miscommunication and alleged misrepresentation.
金融业中的很多纠纷和诉讼都可归因于不良的沟通或错误的表达。 - This can lead to miscommunication, poor job performance and increased psychosocial distress.
这可能会导致沟通不畅，工作绩效差，增加了心理上的窘迫。 - Analysis of Deception under the Deceptive Miscommunication Theory
非真实性话语的欺骗性偏差交际理论分析 - Interestingly enough, initial response to Ben's question summarized in part as "the communities are there, but separate, in large part due simply to avoid miscommunication through term overlap".
很有意思，对Ben的问题的最初回应是这么说的：“是有这样的社区的，但是他们比较孤立，很大一部分原因是为了避免由于用词混淆带来的沟通误解”。 - Seems to me to be yet another case where assumptions about what a particular means in a particular context will lead to miscommunication.
对我而言，这是在一特定上下文假设某种特定含义将会导致无法沟通的又一例证。 - If you communicate by phone, follow up with a confirmation in writting to guard against miscommunication.
如果你打电话进行交往，打完后要写下一份书面实录，以防止误解。 - Flux: The online HGL details have been leaking out in dribs and drabs over the months, causing an occasional scandal or outrage through miscommunication.
这几个月，线上HGL的内容被零零散散泄漏了一些并引起了一些流言和争执。 - A spokeswoman blamed the confusion on miscommunication between the company and its customers.
一位女发言人将骚乱归咎与公司与它的顾客之间的误解。 - Client: And perhaps some miscommunication with the customer service department. ① It's just these small problems that need to be nipped in the bud.
客户：然后客户服务部门的信息传递工作也有些小问题。目前就只有这些小问题需要改进和防范的。 - Although he writes that 90 per cent of the mistakes made in China are due to "misunderstanding and miscommunication", he spends nearly three pages justifying his reluctance to try to learn to speak Chinese.
虽然他写到，在中国犯下的错误，90%都源于“误解和沟通不畅”，他却用了近3页的内容为自己不愿学习中文进行辩护。 - Software developers need to conform to such conventions to prevent miscommunication.
软件开发者需要遵循这些标准以避免沟通的障碍。 - Most of the time there was sort of miscommunication.
大部分时间存在沟通问题。 - Don't let Satan's plan to cause strife in your marriage through miscommunication succeed.
不要让撒旦通过沟通不畅使你们婚姻产生纷争的计谋得宠。 - The paper studies some typical cases in which something somehow wrong leads to the miscommunication, so that English teachers may be on guard against them in their TEFL.
本文分析了造成跨文化交流失误常见的语法、语用和社交方面的案例，以帮助教师提高英语教学的实效性。 - I don't think central issue in Sino-Japanese relations is communication or miscommunication, said Charles E.Morrison, the East-West Center President during a recent interview.
“我不认为在中国及日本的关系的中央问题是通讯或错误通讯”，在最近的会见期间的东方西方中心总裁查尔斯·E·莫里森说。 - Mercury is the planet of communication, negotiation, and all commercial transactions, and all these areas either brought a propensity for miscommunication or delay.
水星是表沟通，谈判，以及商业交易的星球，而所有这些领域都出现了误传或是延误。 - I had only one thing to say to the lock hangers and sticky stuckers: Romeo and Juliet ended in death out of miscommunication.
我对这些许愿的人只有一句话：由于沟通有问题，罗朱最后悲剧死亡了！ - The possibility for miscommunication or misunderstandings will be quite high on this day.
所以误解或者沟通不畅很有可能发生在这天。