The space shuttle Atlantis is scheduled to dock with Russia's Mir space station 亚特兰蒂斯号航天飞机计划与俄国和平号空间站对接。
Witnesses in Tehran said riot police used tear gas, batons and water cannons to disperse supporters of defeated presidential candidate Mir Hossein Mousavi. 在德黑兰的目击者说,防暴警察使用了催泪瓦斯、棍棒和水炮,来驱散败选的总统候选人穆萨维的支持者。
Mir Hossein Moussavi and Mehdi Karroubi are leaders of Iran's opposition Green Movement. 米尔·侯赛因·穆萨维(MirHosseinMoussav)和迈赫迪·卡鲁比(MehdiKarroubi)是伊朗反对派“绿色运动”的领导人。
Obama administration officials have been careful not to take sides in public statements on the hotly contested multi-candidate race, led by incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad and the relatively-moderate former Prime Minister Mir Hossein Mousavi. 奥巴马政府官员都小心谨慎,在公开声明中不偏向参与伊朗竞争激烈竞选的任何一名候选人,在这场角逐中居领先地位的是现任总统艾哈迈迪内贾德和立场相对温和的前总理穆萨维。
He mentioned neither President Mahmoud Ahmadinejad, who is declaring victory, nor reformist candidate Mir Hossein Mousavi, who has alleged election fraud. 他既没提到宣布胜选的艾哈迈迪内贾德总统,也没提到指控诈选的改革派候选人穆萨维。
Green is the campaign color of opposition leader Mir Hossein Mousavi. 绿色是伊朗反对派领导人穆萨维的代表色。
Iranian officials say President Mahmoud Ahmadinejad overwhelmingly beat out three challengers, including his nearest rival, reformist candidate Mir Hossein Mousavi. 伊朗官员说,总统艾哈迈迪内贾德以压倒优势击败三名挑战者,包括最接近的对手、改革派候选人穆萨维。
The Iranian opposition leader Mir Hussein Moussavi has been dismissed from one of the public posts he's been holding as the head of Iran's Arts Institution. 伊朗反对派领袖穆萨维被解除了其中一个公共职务,伊朗艺术学院院长。
In Fig 10 are shown the MIR spectra of the back and face of a sateen fabric. 图10表示贡缎里和面的多次内反射光谱。
But one of the things the Soviets did was announce the weight of the Mir station. 但是苏联所做的事情之一却是公布和平号空间站的重量。
To the Hindoo Agha Mir, Madam Scheer ( formerly Miss Esteve) writes saying she is quite satisfied with his work. 希尔夫人(从前的埃斯特乌小姐)给印度人阿格哈?米尔写信,说她对他的工作甚为满意。
The legal appeal by the opposition stander bearer Mir Hossein Mousavi has yet to run its course. 反对派候选人穆萨维提交的法律诉讼还没有正常发展。
The Pathfinder mission to the Mars and the problems with the Mir space station drew millions of people to the Web for up-to-date details. 前往火星的“探险者”队伍和米尔空间站的问题吸引了数以百万的人们通过网络了解最新的消息。
Conclusion TCS~, s diagnosis includes lumbar-sacral malformations, spinal neurological impairment, typical MIR findings. 结论脊髓栓系综合征的诊断主要依据腰骶部的畸形、髓神经功能损害和典型脊髓MIR表现。
The key of MIR ( Micropower Impulse Radar) technology lies in how to design an effectual receiver circuit. 系统接收信号处理电路设计是微功率冲击雷达技术实现的关键部分。
A Chronicle of the Kings of Kas 'mir 喀什米尔诸王编年史
Javed Hussain Mir, a regional director at the Asian Development Bank, says so far only Asian countries have responded aggressively to rising food prices. 亚洲发展银行的地区负责人贾韦德·侯赛因·米尔指出,迄今,只有亚洲国家对不断攀升的粮食价格采取了积极的应对措施。
Mir drew on memory, fantasy, and the irrational to create works of art that are visual analogues of Surrealist poetry. 米罗藉由记忆,想像,还有非理性的激发,创造了与超现实主义类似的视觉效果。
One of the things that very much interested me was when the Mir Space Station was crashing. 有一件事很使我感兴趣的事,那是当和平号空间站坠毁时。
He had exposed the fissures in the system, a truth-telling that had begun, 11 years earlier during the Khrushchev thaw, with the publication in Novy Mir of "One Day in the Life of Ivan Denisovich". 他将系统的裂隙公之于众,由他开始了这场说真话的游戏,赫鲁晓夫执政的11年前,他带着在《新世界报》上发表的《伊万。德尼索维奇生活中的一天》。
In1928, he exhibited with a group of surrealists in the Pierre Gallery, also in Pars, although Mir was always to maintain his independent qualities with respect to groups and ideologies. 他一直不遗馀力的想保持个人的特质,和其他人做出区隔,他在1928年,与一群超现实主义的画家,也在巴黎,Pierre画廊举办展览。
Fluctuation of MIR was not significant in daily variation, although the feeding intensity was higher at night. 在日周变动方面,MIR值没有明显的起伏变动,但摄食强度在夜间有偏高的趋势。
Euphemistically known as "legacy codes," they were in fact far older. Mir. What's funny here, of course, is the way in which the euphemisms of biz-talk are always one small step from bloody disdain. 委婉地说,这些文件是早已过时的遗产密码。这里的幽默之处在于,商业用语中的委婉说法,其实离对他人的极端鄙视只有一步之遥。
The main opposition candidate Mir Hossein Mousavi has said the confessions were the product of torture. 主要的反对派候选人穆萨维称,招供是严刑逼供的结果。
LIF Spectra of CuS and FeS& Transient MIR Spectroscopy of Macromolecular CuS,FeS的LIF光谱和液相大分子瞬态中红外光谱研究
Russia dumped Mir space station on Mar. ?俄罗斯于3月23日放弃和平号空间站。
Herr Wang soll morgen zu mir kommen! 叫王先生明天到我这儿来。
He went on to help develop the Salyuts and Progress craft and the Mir space station. 随后,他帮助研发了礼炮号和和平号空间站。
Technical Leadership Program-typically for entry level engineering graduates management-initiated retirement scheme [ MIR scheme] 技术领导计划-通常适用于新入职的工程类毕业生。补偿退休计划〔原称指令离职计划〕