microbiota
英
美
n. 微生物区系，（土壤）小型生物群
双语例句
- And they found that babies who passed through the birth canal harbored bacteria that matched their moms 'vaginal microbiota.
他们发现，产道分娩的婴儿所携带的细菌与他们的母亲阴道里的微生物相配。 - The researchers, whose findings are published in the journal Microbiome, found that couples who share nine intimate kisses a day had a very similar microbiota, meaning they would be better prepared to deal with similar infections and digest similar food.
发表在《微生物》杂志上的该项研究结果指出，每天热吻9次的情侣间存在非常相似的微生物群，这意味着他们能更好地应对相同感染、消化相同的食物等。 - After testing 21 couples, they think kissing helps form a shared microbiota, a similar mix of bacteria living in the body.
在对21对情侣进行测试以后，科尔特他们发现接吻有助于双方在各自体内形成一个共同的菌群。 - Researchers started with mice that were specially bred to be germ-free-with no gut microbiota of their own-and to be able to nurture human gut microbiota instead.
研究中使用了通过特殊饲养技术获得的无菌小鼠。这种小鼠可以接受人类的肠道菌类在其肠道中繁殖。 - These observations support the hypothesis of functional redundancy in the human gut microbiota.
这些观察支持了认为人类肠道菌群的功能冗余的假设。 - Studies on Microbiota and Its Nutrient Properties of Rhizosphere Soil of Black Pine Forest
黑松林根际土壤微生物区系及其养分研究 - Study intestinal microbiota of Bama miniature pigs fed on two kinds of feed Development of Digestion of Feed Amino Acids in the Small Intestine of Ruminant
反刍动物饲料氨基酸在小肠中消化的研究进展 - What's indigestible to you is a seven-course meal to your gut microbiota.
你不能消化的东西对于你的微生物群却是七道菜。 - The human intestinal microbiota is essential to the health of the host and plays a role in nutrition, development, metabolism, pathogen resistance, and regulation of immune responses.
人类小肠微生物群对于宿主的健康至关重要，在营养、发育、代谢、抵抗致病微生物及调节免疫反应方面发挥作用。 - Researches on the Gut Microbiota Structure of Diet-induced Obesity Rats
膳食诱导肥胖大鼠的肠道菌群结构研究 - Understanding the composition of the oral microbiota will also help scientists devise new prevention measures and treatments for oral diseases.
了解了口腔中的生物群组合同样也有助于科学家们找到防治口腔疾病的新方法。 - Comparison of two methods of stool sample preservation used in gut microbiota analysis
两种粪便保存方法对肠道菌群结构研究的影响 - Molecular Ecological Studies of the Gut Microbiota Communities Structure of the Grasshopper
蝗虫肠道菌群结构的分子生态学研究 - It makes sense, when you consider that the vast majority of the cells and genes in the typical human body belong to the microbiota.
考虑到体内的细菌贡献了人体中大部分的细胞和基因，如上菌类与人体相互作用的观点具有重要意义。 - The gut microbiota and host select each other to form a superorganism.
肠道微生物与宿主之间相互选择，构成了一个相对稳定的超有机体。 - Intestinal microbiota structure of diet-induced obesity rats and its specific molecular marker
膳食诱导肥胖大鼠模型的肠道菌群结构及其特异分子标识物 - Test of the Periodontal Microbiota in the Subgingival Plaque of Periodontal Patients with Coronary Artery Disease Detection of Putative Periodontal Pathogens in the Subgingival Plaque of Periodontitis Patients with Type 2 Diabetes
伴有冠心病的牙周炎患者龈下菌斑中牙周炎相关致病菌的检测伴2型糖尿病的慢性牙周炎牙周可疑致病菌的检测 - Our understanding of antibiotic-associated disturbance of the microbiota has been limited by the poor sensitivity, inadequate resolution, and significant cost of current research methods.
由于敏感度不足、分辨率不够及当前研究方法花费巨大，我们对于抗生素导致的微生物群的干扰认识不足。 - Effects of Bacillus natto on the Growth and Intestinal Microbiota in Weaning Canines
纳豆芽孢杆菌对仔犬日增重和肠道菌群的影响 - The effect of dry Spirulina platensis and its hot water extract on intestinal microbiota was observed.
体外观察螺旋藻及其水提物对肠道菌群生长的影响。 - Population dynamics of soil microbiota and nematodes during decomposition process of mixed leaf litters were investigated based on field study in Xishuangbanna tropic rainforest and simulated investigation indoors.
通过野外试验与室内模拟相结合，对西双版纳热带雨林生态系统混合凋落叶分解过程中微生物和线虫种群动态变化进行了系统研究。 - It is well established that the colonic microbiota in humans has a profound influence on health.
人体的结肠微生物区对健康有着极大的影响。 - Effect of probiotics and breastfeeding on the Bifidobacterium and Lactobacillus/ enterococcus microbiota and humoral immune responses
肠道益生菌和母乳喂养对双歧杆菌、乳酸菌/肠球菌微生物区以及体液免疫的影响 - The application of FCM to freshwater microbiota and environment biology of aquatic microbiota research were also discussed.
讨论了FCM在淡水微型生物和环境生物学中的应用。 - Our work demonstrated that FOS can influence bacteria other than bifidobacteria in gut microbiota.
此工作表明，寡果糖可以影响双歧杆菌之外的肠道细菌。 - Human gastrointestinal tract harbors a diverse and complex microbiota whose composition and activities play important roles in host health and disease.
人的胃肠道中定植着一个非常复杂的微生物菌群，其结构和功能与宿主的健康和疾病有非常密切的关系。 - The intestinal microbiota plays an important role in the growth, nutrition and well being of the host, and it would be necessary to know the microflora structure in the gastrointestinal tract and the influence factors.
消化道微生物在宿主生长、营养和健康等方面均起到重要的作用，因此对宿主消化道微生物群落结构及其影响因素开展研究是非常必要的。 - Studies suggest that the gut microbiota can produce compounds which are cytotoxic and genotoxic to intestinal epithelium cells.
研究发现肠道菌群会对宿主肠道细胞产生具有细胞毒性、遗传毒性的物质。 - With the development of the molecular microbiology techniques, more and more genes of the microbiota have been sequenced.
随着分子生态学技术的发展，越来越多的尚未能培养的微生物的基因得到了认识。