This metaphysic was not free or objective thinking. Instead of letting the object freely and spontaneously expound its own characteristics, metaphysic presupposed it ready made. 这种形而上学并不是自由的和客观的思想,因为它不让客体自由地从自己本身来规定其自身,而把客体假定为现成的。
Instead of winning a concrete, this metaphysic stuck fast on an abstract, identity. 这种形而上学未能达到具体的同一性,而只是固执着抽象的同一性。
Now the method of the old metaphysic, as Kant correctly states it, consisted in substituting for these statements of experience the corresponding categories or metaphysical terms. 康德很正确地指出,旧形而上学在于将上面这些经验的规定,用思维规定或相应的范畴去代替,于是产生了下面四个新的命题:(1)灵魂是一实体;
The first part of this metaphysic in its systematic form is ontology, or the doctrine of the abstract characteristics of being. 形而上学的第一部分是本体论,即关于本质的抽象规定的学说。
But the objects of reason cannot be defined by these finite predicates. To try to do so was the defect of the old metaphysic. 但理性的对象却不是这些有限的谓词所能规定,然而企图用有限的名言去规定理性的对象,就是旧形而上学的缺陷。
It is worth while to see what decision Kant arrives at on the subject of metaphysic, as this application of the categories to the unconditioned is called. 我们有特殊兴趣去看康德讨论范畴如何应用于无条件的对象,亦即如何批判形而上学。
It is wrong therefore to take the mind for a processless ens, as did the old metaphysic which divided the processless inward life of the mind from its outward life. 因此我们不能把精神看成一个没有过程的存在(ens),象旧形而上学的办法,把精神无过程的内在性和它的外在性截然分开。
A very important step was undoubtedly made, when the terms of the old metaphysic were subjected to scrutiny. 对于旧形而上学上的范畴加以考察,无疑地是一步很重要的进展。
This is the plain man's metaphysic. 这是一个平常人的玄学。这固然不错。
Metaphysic is the finding of bad reasons for what we believe on instinct. 形而上学是我们为相信直觉而找到的坏理由。
Arthroscopic treatment of knee septic arthritis caused by osteomyelitis in adjacent metaphysic 干骺端骨髓炎伴化脓性膝关节炎的关节镜下治疗
The Critical Philosophy proceeds to test the value of the categories employed in metaphysic, as well as in other sciences and in ordinary conception. 批判哲学于是首先进而对形而上学以及别的科学上和日常观念中所用的知性概念的价值加以考察。
Your gift is cosmic. it's metaphysic. 你的天赋来自无边的宇宙,是玄之又玄的。
But, as we have already seen, this is by no means the case with the metaphysic of understanding, if it conform to its principle. 但我们已经知道,在知性形而上学里,按知性的原则来说,却并不是这样。
Thereupon, Kant finally achieved Metaphysic of Morals or Moral theology while Mou Tsung-san achieved Moral Metaphysics. 故康德最终只能成就道德底形上学或道德神学,而牟宗三则成就道德的形上学;
The Metaphysic of the past assumed, as unsophisticated belief always does, that thought apprehends the very self of things, and that things, to become what they truly are, require to be thought. 旧形而上学的前提和朴素信仰的前提相同:认为思想可以把握事物的本身,且认为事物的真实性质就是思想所认识的那样。
Dong Zhongshu Development the Pre-qin Confucian Universe Metaphysic 董仲舒对先秦儒家宇宙形上学的发展
In order to avoid the explanation of metaphysic materialism and highlight his sensible anthropology, I tries to explain Feuerbach's sensible anthropology and modern value of his theory. 为了避免人们对费尔巴哈仍做形而上学唯物主义的解释,突出他的感性人本学。
How do teacher have the metaphysic wisdom? 教师形上的智慧何以可能?
The pre-Kantian metaphysic, we say, viewed the soul as a thing.'Thing'is a very ambiguous word. 旧形而上学把灵魂看成是一个“物”,但“物”是一个很含糊的词。
Life is simple the piles of events without mystery imagination and metaphysic meaning. 生活是简单的事件组成没有神秘想象空间和玄学含义。
Zero and Metaphysic-Thoughts about Being and Nothing from Mathematics, Buddhism, Daoism to Phenomenology 零与形而上学&从数学、佛学、道学到现象学的有无之思
This is the essence of zero, also the essence of all metaphysic. 这是零的本质,也是所有形而上学的本质。
We regard metaphor-symbol and metonymy-allegory as two kind of basic meaning-mechanism, the former is the basic meaning-mechanism of metaphysic, and the latter is that of poetic existence and poetic culture. 在这里我们是把隐喻象征和转喻寓言当作两种根本性的意义机制来看待的:前者是形而上学中的根本性的意义机制,后者涉及诗性存在、诗性文化中的意义机制。
This article argues that Aristotle's philosophy is a complete system, which focuses on theory of teleology. Aristotle's philosophy of teleology is constituted by three parts: metaphysic teleology, natural teleology, human teleology. 本文认为亚里士多德的全部哲学构成了一个比较完整的体系,这个体系的核心思想就是目的论思想,亚里士多德的目的论哲学体系由三个方面构成:形而上学目的论,自然目的论以及人事目的论。
Aristotle's ontology is always the important content of the thought of western metaphysic. 亚里士多德的存在学一直是西方形而上学思想的重要内容之一。
Opposing to traditional philosophy, technology or technology tradition has its metaphysic base. 与传统哲学的主张相反,技术或技术传统有其形而上学的基础。
Based on the spirit of science generated from the development of modern history in the west, Marx criticized the abstract universal spirit and metaphysic material view at his time, created a totally new materialistic philosophy of human world. 马克思运用西方近代历史发展所形成的科学精神,在哲学的根基上批判和搁置了他那个时代的抽象的宇宙精神和形而上学的物质观,创建了一种全新的哲学:唯物主义人类世界的哲学。
Marxism also breaks away from metaphysics, but adopts dialectics, the reasonable core of Hegel's philosophy, namely, of metaphysic tradition. 马克思主义不仅颠覆了形而上学,而且还从黑格尔那里(亦即从形而上学传统那里)接受了辩证法的合理内核。
The "aesthetics" taken by Kierkegaard is not the aesthetic theory in the traditional sense of metaphysic. 克尔凯郭尔所谈的美学、审美不是我们传统意义上形而上学的美学理论。