Two months later the pair met-and Chloe was shocked to find Michael was the spitting image of the man in her painting. 在相识两个月后,克洛伊震惊地发现迈克尔和她油画中的男子长得几乎一模一样。
In real life, Mr Potter first met Phyllis at a wartime dance-and instantly fell in love. 而在现实版本中,杰克在一次战时舞会上遇到菲利斯,两人一见钟情。
Day after day they met-somewhat less constantly than before; and thus two or three weeks went by. 他们还是天天见面和过去相比,他们见面的次数有些减少了;两三个星期就这样过去了。
He said: 'I remember it like it was yesterday the first time I met her-she came up to me and asked me to dance. 他说道:现在想起我第一次见到她的情景,就好像是昨天一样。她走到我面前,邀请我跳舞。
And ungallantly, he laughed loud and he said, We have met Mrs. Thatcher many times-she squawks and makes a noise at the beginning but always comes round and gives way in the end. 他笑的很大声,然后说,我们见过撒切尔夫人很多次了,她总是在一开始意见很多,反对不休,但最终会妥协。
The brothers met four times in their lives-each time when Abbasi's Pakistani brother would fly to Delhi. 兄弟二人一生中见过四次,每次都是借着他的兄弟飞到德里的时候见面。
But an "operations-only" joint venture for two of the three biggest producers of iron ore has met fierce resistance among steel-makers, who see it as anti-competitive. 但全球三大铁矿石生产商中的两家成立“纯运营”合资企业,遭到了钢铁生产商的强烈反对,他们认为这妨碍了竞争。
She has met-and married-two candidates put forward by me, and is now ( involuntarily) on her own again. 她见过我介绍的两个人选&还嫁给了他们,现在(不知不觉)又再次成了孤家寡人。
In the court he met little Eva,-a crown of tuberoses on her head, and her eyes radiant with delight. 他在院子里遇到伊娃&头上戴着个喇叭花花冠,高兴得两只眼睛闪闪发光。
Listen, I have met the most remarkable lady.-uh-huh? 听着,我碰到过这位最杰出的女士。-呃?
But when he walked out into the world, entered his new environment, met with his new friends-his vision widened. 然而他一旦走到外面,进入新的环境,跟新的朋友接触,他的眼界又变宽了。
If the present targets are met-according to the South African Minister for Water Affairs and Forestry-everyone will have clean water by 2008. 据南非水和林业事务部长认为,如果现有目标得以实现,到2008年每人都能得到干净水。
You remember how we met?-I try not to. 你还记得我们是怎么认识的吗?-我不想记起来了。
For processing straight-run gas oil alone or its mixture with LCO, the product diesels all met the Euro-ⅳ emission standard. 以直馏柴油或直馏柴油与催化裂化柴油的混合油为原料,可生产满足欧Ⅳ排放标准的柴油产品。
Objective: To express glycosyl-phosphatidylinositol ( GPI) modified Met-RANTES fusion protein on Chinese hamster ovary ( CHO) cells and to develop a novel immunosuppressant GPI anchored form of Met-RANTES. 目的:在仓鼠卵巢细胞(CHO细胞)中高效表达糖基磷脂酰肌醇(GPI)锚定修饰的Met-RANTES融合蛋白,以研制新型免疫抑制分子GPI锚固型Met-RANTES。
Met-Hcy+ environment may enhance the killing effect of chemotherapy on human primary gastric cancer cells. Met-Hcy+培养环境联合化学药物,可提高对人原代胃癌细胞的杀伤作用。
This text draws support from the reverse choice theory of Akerlof, have analysed the uncertain question of product quality caused because of information asymmetry met in e-commerce development, and has proposed solving several kinds of schemes of this problem. 本文借助阿科洛夫的逆向选择理论,分析了电子商务发展中遇到的由于信息不对称而导致的产品质量不确定性问题,并提出了解决问题的几种方案。
Results: ① The growth of human primary gastric cancer cells in Met-Hcy+ was suppressed, manifested by the decrease of total cell counts, the decline in the percentage of G 0G 1 phase cells and the increase of S phase cells; 结果:①人原代胃癌细胞在Met-Hcy+培养基中生长受抑制,表现为细胞总数减少,G0、G1期细胞比例下降,S期细胞比例升高;
The succession law of the alpine meadow was studied with the met-hod of quantitative analysis under the different grazing intensities in this paper. 本文采用数量分析方法,研究了不同放牧强度下高寒草甸植被的演替规律。
Met-based multidirectional inference expert systems 基于平均场理论的多向推理专家系统
Results: Seven literatures ( from eight studies) were found that met the protocol-specified inclusion criteria. 结果:有7篇文献(8项研究)符合纳入标准。
In this paper, fixed point theorems are obtained for mean nonexpansive mappings on star-shaped subsets of a convex met-ric space. Our results improve and generalize Fu Junyi's results on convex subsets of Banach space. 本文获得了关于凸距离空间内星形子集的平均非扩张映射的几个不动点定理,这些结果改进和推广了傅俊义关于Banach空间内凸子集的一些结果。
Results: ① In Met-Hcy+ medium, the human primary gastric cancer cell decreased; 结果:①人胃癌原代细胞在Met-Hcy+培养基中表现为细胞总数减少;
This article recounts an improved, handy and quick method of determinating leaf-sulphur in plant& Arsenazo ⅲ combustion titration, and compares the met-hod with the original one. 本文介绍了改进后的简便快捷、易于掌握的植物叶片含硫量偶氮胂Ⅲ燃烧滴定分析法,并与原方法进行比较试验。
Effects of gonadal hormones on met-enkephalin in brain 性激素对中枢甲硫氨酸脑啡肽含量的影响
Expression of HGF/ Met mRNA and TGF-α/ EGFR mRNA in the liver/ hepatocyte after partial hepatectomy in noncirrhotic obstructive rats 非肝硬变性胆道梗阻大鼠肝脏部分切除术后肝内促肝细胞生长因子及其受体mRNA的表达变化
When computer and music met, a new thing-digital music produced. 当计算机与音乐相遇的时候,一个新生事物&数字音乐就产生了。