Mr Tan also came to the country at a time when its economic base was shifting from agriculture towards industry and services, and the traditional and landed Spanish mestizo elite were under pressure from Mr Marcos. 陈永栽来到菲律宾之时,这个国家的经济基础正从农业转向工业和服务业,而且拥有土地的西班牙裔混血精英受到了马科斯打压。
We are one single mestizo race from Mexico to the Magellan Straits. 从墨西哥到麦哲伦海峡我们是一个单独的混血种族。
In the novel, both the wicked mestizo and the benevolent priest were in the battle with the ingrained malice. 在小说中,无论是邪恶的混血儿还是仁慈的神父都陷入与内心欲念无休止的交战之中。