Mercer will have his jaw wired up tomorrow and will be sidelined for six to eight weeks. 默瑟明天要进行下颌骨固定手术,将离开赛场6至8个星期。
Bruce Richards, chief actuary in the health and benefits business at Mercer, a human resources consultancy, predicts that companies will look to alter the kinds of treatments they will cover and put more responsibility for payment on all their employees& not just older workers. 人力资源咨询公司美世(Mercer)健康和福利业务的首席精算师布鲁斯•理查兹预计,企业会着手调整其涵盖的治疗种类,由全体员工、而不仅仅只是高龄员工来为支付这笔费用承担更多的责任。
In New York, I like the Mercer hotel in Soho. 在纽约的时候,我喜欢住在苏豪区的尚园酒店(TheMercerHotel)。
Consulting firm Mercer looked at 39 factors such as a city` s political and social environment and its economic and socio-cultural environment, areas in which Canada scored quite well. 美世咨询公司考察了城市的39个因素,比如政治和社会环境、经济和社会文化环境,加拿大的城市得分很高。
Six Australian major cities are among the top 30 because of a stronger Australian dollar, according to Mercer. 根据美世集团的调查,澳大利亚的6个主要城市都跻身前30名,因为澳元走强。
The West Coast city has also retained its fifth-place spot globally in the 2012 Mercer Quality of Living survey. 在2012年的美世全球最宜居城市调查中,这座西海岸城市仍旧位居第五位。
Meanwhile, the number of companies surveyed by Mercer who rewarded their CEOs with time-vesting restricted stock fell to 22% last year from 23% in 2012. 与此同时,在美世调查的公司中,22%的公司去年向CEO奖励了日后行权的限制性股票,低于2012年的23%。
We score quite high, said Rodriguez, market business leader for Mercer Canada in Toronto. 位于多伦多的美世加拿大分公司的罗德里格斯说:我们的得分非常高。
Consultancy firms, including Mercer, are already working on the detailed planning for how the fund should work and what its legal status should be. 包括美世(mercer)在内的咨询公司已在研究关于该基金应该如何运作以及它的法律地位等细节性的问题。
But I'm worried about this guy Bobby mercer. 但是我担心那个叫鲍比莫瑟的家伙。
Mercer evaluates local living conditions in all the420 cities it surveys worldwide. 默瑟评估在所有的420个城市的当地生活条件下的全球调查。
Salaries in China surged last year and are expected to increase further this year, according to a survey conducted by global human resources firm Mercer Human Resources consulting. 根据全球人力资源公司mercer人力资源顾问调查显示,在中国去年薪水已上涨,同时今年也期待更进一步上涨。
It seems it was a mercer's shop that had been rifled. 这好像是一家绸缎店被他们抢了。
Evelyn Mercer was our mother. 艾芙琳玛西尔是我们的母亲。
Mercer Delta found that six practices were common to its 23 star performers. 美世德尔塔发现,在这23家表现优异的公司中,有6种行为是相同的。
Julian Mercer: Must we go through this every time? Come here. 朱莉·默塞:每一次我们都要穿过这里吗?来这儿。
The Mercer consulting company says employee cost-sharing has risen sharply over the past five years. 美世咨询公司说,职工费用分摊在过去五年中急剧上升。
Personal safety was the most important issue when locating expatriate staff, said Mercer. 美世表示,在安置外派员工时,人身安全是最重要的问题。
Chloe Mercer, marketing manager for stone marketing, a writing instrument specialist distributor for the UK, says the huge gift market has boosted fountain pen sales. 英国书写用具专业分销商stonemarketing的营销经理克洛艾默瑟(chloemercer)表示,庞大的礼品市场促进了钢笔销售。
Julian Mercer: You really are a very sexy woman. 朱莉·默塞:你真的是一个很性感的女人。
The former New York lawyer said business at Mercer Human Resource Consulting, one of its subsidiaries, has been growing especially fast in China, albeit from a small base. 曾在纽约从事律师工作的切尔卡斯基表示,作为该集团的子公司之一,尽管美世人力资源咨询公司(mercerhumanresourceconsulting)在华业务基础较小,但发展尤为迅速。
The mercer proposed to have a meeting with me myself. 绸缎商提议和我自己会一下面。
Mercer conducts the ranking to help governments and multi-national companies compensate employees fairly when placing them on international assignments. 默瑟进行排名,以帮助政府和多国公司的雇员补偿公平的国际转让时,放置在他们。
Mercer won the election thanks to the manoeuvres of his son-in-law. 幸亏其女婿使出几招伎俩,默瑟才赢得了这场选举。
My name is Bobby mercer. 我叫巴比玛西尔。
The mercer's journeyman came rushing upon me with such fury as very much frighted me. 那个绸缎商的伙计气势汹汹地向我冲来,把我吓了一大跳。