The Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero welcomed the result. 西班牙总理何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗对这个结果表示欣然接受。
I was hitting him with a toy snake, little Luis told reporters. 双胞胎之一的路易斯告诉记者:当时,我用我的玩具蛇不停地打他。
We are here to help him to settle, in the same way we helped Luis ( Suarez). 我们都会帮助他安定下来,就像我们帮助苏亚雷斯一样。
Luis Fernando Garrido, a FARC deserter, says that the mines are not deliberately aimed at civilians. 据FARC叛徒路易斯•费尔南多•加里多交代,这些地雷事实上并非针对平民;
Wayne did the two-week sprint and Luis was the jungle guide. Wayne完成了两周的sprint,Luis则作为指导。
Luis and I have been talking about maybe facing each other in the quarter-final or semi-final. 我已经和路易斯谈过我们可能在四分之一决赛或者在半决赛里碰面。
She stole a quick glance at Luis as he stood beside her. 当路易斯站到她身边时,她迅速地瞥了他一眼。
Our friend, Luis Palau, from America, is here, as well. 我们的朋友、从美国来的路易斯-帕劳也在这里。
Antonio Banderas plays Luis, a wealthy coffee merchant looking for love. 安东尼奥·班德拉斯扮演路易斯&一个寻觅爱情的富有咖啡商。
Liverpool have launched a bid for Ajax striker Luis Suarez. 红军已经对阿贾克斯前锋进行了报价苏亚雷斯。
I can keep an eye on luis. 而我也会好好照看路易斯的。
Players like Luis Scola, Chuck Hayes, Carl Landry, and Dikembe Mutombo have raised their level of play without our best player playing. 在姚明缺席的情况下,路易斯-斯科拉、海耶斯、兰德里和穆托姆博的表现都得到了提升。
Luis Molina: No matter how lonely she may be she keeps men at a distance. 路易斯·莫丽娜:不管她有多孤单,她都和男人保持一定的距离。
One senior European official said negotiations have been conducted directly with Luis de Guindos, the Spanish finance minister. 欧洲一位高官表示,欧盟直接与西班牙财长路易斯德金多斯(luisdeguindos)举行了谈判。
You'll be alongside Luis Aragon é s in Zurich. 在苏黎士你将坐在路易斯。阿拉贡内斯旁边。
Luis Cesar, Brazilian geographer, is new here, you can come to be my friend. 路易斯塞萨尔,巴西的地理学家,是新这里,你能来是我的朋友。
They did very well in the World Cup and have very good players like Luis. 他们在南非世界杯上做得很棒,他们也有像路易斯这样的著名球星。
The January signings of Luis Suarez and Andy Carroll showed that. 一月份7号和9号的签约就充分证明了这一点。
Spain's Jose Luis Rodriguez Zapatero smiled at the remark. 听到希拉克的这番话,西班牙总理路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗笑了笑。
Fabio felt something in his calf and I think it's a more serious problem than Luis. 法比奥觉得小腿不适,我想他的问题比路易思严重点。
Luis: Oh, yeah. I knew that all along. I was just testing you. 噢,是的。我一直都知道那是什么东西。我只是考考你。
Teresa: Luis! You mean the ruler! It's in the box behind the telephone. 路易斯!你是指尺子?它在电话后面的盒子里。
Hero or Villain: Uruguay's Luis Suarez ( R) can be considered a hero or villain. 英雄还是罪人:乌拉圭的路易斯苏亚雷斯(R)的可以被认为是英雄还是坏人。
Police detained Congressman Luis Gutierrez of Illinois and other activists during the protest. 警方在抗议活动中逮捕了伊利诺伊州国会议员LuisGutierrez和其他积极分子。
Luis Suarez is a great player and we are hoping he can show that potential he has undoubtedly got. 苏亚雷斯是个好球员,我们都希望他能展示他的潜能。
Lauri, did you and Luis meet in new york? 劳丽,你和路易斯在纽约认识的吗?
Dirk Kuyt believes the use of his mother tongue could see him forge a lethal understanding with Luis Suarez. 迪尔克库伊特相信,使用他的母语能够让他与路易斯苏亚雷斯之间,建立起无坚不摧的相互理解。
That's why players have been brought in this January, and it looks good with Andy Carroll and Luis Suarez and the new owners. 这就是为什么在今年一月份会带来新球员,安迪卡罗尔和路易斯·苏亚雷斯和新的新老板看起来都不错。
Football Club today agreed a fee with Ajax for Luis Suarez-subject to the completion of a medical. 利物浦足球俱乐部今天与阿贾克斯就路易斯苏亚雷斯的转会费达成了一致,等待体检通过就可以完成转会。