liminal
英
美
adj. 阈限的
COCA.25699
双语例句
- EXAMPLE: After the accident, the patient was in a liminal condition for many days, unable to speak and barely able to understand when spoken to.
病人遭遇车祸，已经多日处于意识边缘状态，不能说话，也几乎不能理解别人对他说的话。 - As an anthropologist might say, they are a liminal ritual that marks a changing social state, and thus forces people to reflect on the values they want to inculcate in the next generation.
人类学家或许会说，毕业典礼是一种标志社会状态变化的过渡性仪式，因此也迫使人们思考他们希望传递给下一代怎样的价值观。 - As science grows and becomes more and more complicated, having people that can exist in these liminal spaces is going to be increasingly important.
随着科学逐渐进步，变得越来越复杂，能够身处这样的模糊临界领域思考问题的人将来会变得越来越重要。 - On the characters segmentation, the liminal rule was used to divide the characters;
在字符分割方面，本文使用阈值规则进行字符分割； - What McQueen was essentially doing with clothes was cutting across cultural boundaries and reordering our ideas – but in a safe, liminal space.
从本质上来说，麦昆在用服装打破文化界线，对我们的理念重新进行排列组合，但这是在一个安全的阈限空间进行的。 - Ultimately, all cultural production can be seen to occur in a liminal environment, since it emerges from the interaction between the individual text and the intertexts to which it responds.
最后，所有文化产品都能够被视为发生在阈限的情况下，因为它从个体文本和回应的相互文本之间的相互作用中冒现。 - In surrealist thinking, the liminal has been seen as the threshold stage between waking and dream, or the conscious and subliminal states of awareness.
在超现实主义的想象中，阈限被视为在清醒和梦境之间，或清醒状态下意识与潜意识之间的开始阶段。 - October is a liminal month, a threshold both threatening and alluring.
十月可说是一个分水岭，是一个既危险又迷人的月份。 - Still, like the banking crisis which gave him a bounce last autumn, the expenses furore and the liminal feeling it has reinforced offer him a shot at redemption.
尽管如此，去年秋季的银行业危机给了他生机，眼下的骗补风暴愈演愈烈，最初赎罪情绪是“小荷才露尖尖角”，现在已经愈演愈烈，这同样也给了他机会。 - The rat thermalgesia liminal value, sciatic neurosensory conduction velocity ( SNCV) and blood flow were detected and compared in 4th and 8th week respectively in different groups.
各组均于治疗4、8周测定大鼠热痛阈值、坐骨神经感觉神经传导速度（SNCV）、坐骨神经血流量并进行对照观察。 - Objective: To explore the relation between left ventricular diastolic function abnormality and degree of myocardium ischemia and find a liminal value of coronary flow decrease for appearing to left ventricular diastolic function abnormality.
目的：应用定量彩色室壁运动技术（QCK）探讨左室舒张功能异常与心肌缺血程度的关系及阈值。 - A new concept of efficient support is proposed and its two liminal theorems are given and proved.
提出了模糊模式有效支持度的概念，对其阈值的选取给出了有关的定理； - Conclusion The liminal value of VF has been significantly increased during acute myocardial infarction.
结论心肌急性缺血导致室颤的阈值明显升高； - The sensitivity of participants to the changes of configural information of self-face is very high in memory recognition task, the liminal value of eye is 4.01 pixel, the liminal value of mouth is 4.92 pixel.
自我人脸绝对辨认中，被试对人脸结构信息变化的辨认精确度非常高，眼睛、嘴巴的正确辨认阈限值分别为4.01和4.92个象素； - Exercise could rise up the liminal value of calcium and accelerate the absorption of calcium.
运动可提高需钙阈值，促进钙的吸收。