She was also a celebrated recitalist and lieder singer, and in both recitals and on the opera stage had a charming stage presence. 她也是一个著名演奏家及艺术歌曲的歌手,并在演奏会和歌剧舞台上都有一个迷人的舞台表现。
The forth chapter is devoted to my personal experience in teaching and performing List's lieder. 第四章将李斯特艺术歌曲在演唱及教学上谈了些个人感受。
A Study on Melisma Version of Richard Strauss's Vier letzte Lieder 理查·施特劳斯《最后四首歌》的花唱版本研究
Mozart's Lieder stand for unparalleled importance for either vocal performance or teaching. while through performing of these vocal compositions, the vocal performance displays a character of vocal art and instrumental art, melting with other multi cultures, like sculpture, apparel and even architecture; 莫扎特的艺术歌曲无论对于声乐演唱还是教学,都具有非同寻常的意义。声乐演唱则在演绎声乐作品的过程中呈现出声乐艺术与器乐艺术,与造型、服饰乃至建筑等艺术多元文化融合的特征;
Schubert, "The King Of Songs", is one of the first composers of the romantic Lieder since the 19th century. 被誉称为歌曲之王的舒伯特是19世纪以来浪漫主义艺术歌曲的创始者,其歌曲词曲结合紧密,旋律简单优美,极具抒情性,调性变化丰富多样。
The original spiritual meaning and artistic aesthetic charm are mainly influenced by romantic thoughts. It is the combination of romantic poems and songs and gives the Lieder life and spiritual meaning. 这一独特的精神意蕴和独特的艺术审美魅力,主要来源于浪漫主义思潮的影响,是浪漫主义的诗与歌相结合,给了艺术歌曲以生命和精神意蕴。
During his time, his compositions made him famous and wealthy; Strauss was also the most publicized composer of the early twentieth century. He composed over two hundred German Lieder, and his works stand the test of time. 同时,也是二十世纪最早被宣传的作曲家。他的作品使他成名也使他富有,更经得起时代的考验。
Although it is evident that these violin sonatas were just for self-amusement and were early exercises composed for music amateurs, they does not stifle the inborn noble characteristics of Lieder. 虽然它们带有明显的自娱性质,并且是为业余音乐爱好者谱写的早年习作,但这并不妨碍它们彰显与生俱来的艺术歌曲的高贵品质。