ldcs
英
美
网络 最不发达国家; 发达国家; 发展中国家和地区; 发达
双语例句
- The international community should give high priority to helping Africa achieve development and shake off poverty and should also scale up support for the LDCs.
国际社会要把帮助非洲发展和脱贫作为主攻方向，加大对最不发达国家的扶持力度。 - In view of their extensive experience in the field of intellectual property, developed countries must provide assistance to developing countries and LDCs in this field.
鉴于发达国家在知识产权领域有着丰富的经验，发达国家应在此方面向发展中国家和最不发达国家提供援助。 - Those exceptions were therefore crucial to assist developing countries and LDCs to catch up with developed countries.
因此，对于帮助发展中国家和最不发达国家赶上发达国家来说，这种例外至关重要。 - International financial institutions should use their resources to help developing countries, and particularly the LDCs, on a priority basis.
国际金融机构的资源应该优先用于帮助发展中国家尤其是最不发达国家。 - At the same time, it hoped that the discussions would achieve some results, so as to help the developing countries and LDCs to solve some development problems.
同时，它希望讨论能够取得某些成果，以帮助发展中国家和最不发达国家解决一些发展问题。 - The Standing Committee should meet twice a year, and make provisions to facilitate the participation of representatives from developing countries, countries in transition and LDCs in particular.
常设委员会应该每半年举行一次会议，并且要制订政策以特别促进来自发展中国家、转型期国家和最不发达国家代表的参与。 - Loans are made direct to LDCs 'governments or to private enterprise with the guarantee of the respective government.
款项直接贷给欠发达国家的政府或者是有政府担保的私人企业。 - The delegation of Mozambique associated itself with the statement made by the delegations of Morocco and benin, made on behalf African countries and the ldcs, respectively.
莫桑比克代表团赞同摩洛哥代表团和贝宁代表团分别代表非洲国家和最不发达国家所作的发言。 - To request developed countries to encourage their research and scientific institutions to enhance cooperation and exchange with research and development institutions in developing countries and ldcs.
请发达国家鼓励其研究和科技机构加强与发展中国家和最不发达国家的研究与开发机构之间的合作与交流。 - It went without saying that the countries in the LDCs group constituted the weakest members of this organization.
毫无疑问，构成最不发达国家集团的国家是本组织的最贫弱成员。 - Young scientists in LDCs should take advantage of these opportunities to help their countries build a strong foundation in scientific excellence.
在最不发达国家的年轻科学家应该利用这些机会帮助他们的国家在科学卓越性方面建立一个强大的基础。 - As very often, LDCs had these resources in great abundance, and so it was desirable to find an institutional framework, which could appropriately protect and use those resources.
最不发达国家往往拥有这方面的丰富资源，因此希望能够找到一个体制性框架，适当保护和利用这些资源。 - The message to young scientists in LDCs is: give your country a chance to help you.
给最不发达国家的年轻科学家的信息是：给你的国家一个能帮助你的机会。 - Some analysts believethat the United States can run a current account deficit because theemerging LDCs are short of dollars.
有些分析家认为美国可以在经常项目上持续逆差，因为新兴发展中国家缺少美元。 - States in assisting further development of developing countries and ldcs.
不发达国家的进一步发展。 - Any extension of technical assistance to LDCs and developing countries should be mindful of those disparities.
在向发展中国家和最不发达国家提供技术援助时，应当注意到这些差别。 - UNCTAD Secretary-General, Supachai Panitchpakdi, says LDCs are too heavily dependent on exports of primary commodities and low-value-added manufactures.
联合国贸发会议秘书长素帕猜.巴尼巴滴说，最不发达国家太过依赖原材料和低附加值产品的出口。 - Do fast-growing LDCs behave differently technologically from slower growers?
在技术上，快速成长的不发达国家是否表现得和发展较慢国家不同？ - The Delegation stated that like some developing countries, LDCs wished to use the intellectual property system to obtain results in order to promote development and creation of wealth.
该代表团表示，如同一些发展中国家一样，最不发达国家希望利用知识产权制度获取成果，以促进发展，创造财富。 - The delegation said that the TRIPS agreement had set minimum standards, but LDCs had extended transition periods for implementing intellectual property systems.
他说，《trips协定》已经制订了最低标准，但是不发达国家已经延长了实施知识产权制度的转型期。 - LDCs were plagued by such constraints as poor managerial and technical capacity, shortage of financial resources, weak public administration and deficiency in physical infrastructure.
最不发达国家面临种种限制，例如管理和技术能力低下，财政资源短缺，公共行政管理薄弱，有形基础设施不足。 - The Delegation believed that the development situation in many African countries was similar to that of ldcs.
该代表团相信，许多非洲国家的发展状况与最不发达国家相似。 - It expressed its deep gratitude to the Secretariat for its efforts to promote the IP Culture around the world, and in particular in developing countries and ldcs.
它对秘书处在全球范围内、尤其是在发展中国家和最不发达国家中促进知识产权文化所作的努力表示感激。 - The delegation however believed that it could be an interesting proposal as well, as long as it was not specifically directed or targeted at developing countries and ldcs.
然而，巴西代表团认为，只要不是专门针对发展中国家和最不发达国家，这项提案也可能是有趣的。 - The delegation of Bahrain thanked the other participants who had reacted to its proposal in favor of assisting development in developing countries and ldcs.
巴林代表团感谢其他代表团对他们的提案做出回应，即赞成对发展中国家和最不发达国家的发展提供援助。 - Developing countries recognized the important role that intellectual property could play in development, in fostering creativity, innovation and economic growth in developing countries, including ldcs.
发展中国家承认，知识产权在发展中国家、包括最不发达国家促进创新、发明和经济增长方面发挥着重要作用。 - The world's least developed countries ( LDCs) are also the world's least scientifically proficient.
全世界的最不发达国家（LDCs）也是全世界科学最落后的国家。 - The IDa was established in 1960 to make loans to low-income LDCs at a concessionary interest rate.
国际开发协会成立于1960年，它向低收入的欠发达国家，以优惠的利率提供贷款。 - The report argues that LDCs require both capital and knowledge to build up their productive capabilities.
报告认为最不发达国家既需要资本也需要知识，用于建设它们的生产能力。