Alexander Lazarus is a food critic for the newspaper. 亚历山大·拉扎勒斯是为该报撰稿的饮食评论家。
For each project, Lazarus writes a detailed proposal that spells out every step and what her clients should expect to receive. 每个项目拉扎勒斯都会撰写详细的提案,列明每一个步骤以及客户将获得什么。
Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus. 耶稣素来爱马大和她妹子并拉撒路。
17On his arrival, Jesus found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 耶稣到了,就知道拉撒路在坟墓里已经四天了。
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead. 耶稣就明明的告诉他们说,拉撒路死了。
6Yet when he heard that Lazarus was sick, he stayed where he was two more days. 听见拉撒路病了,就在所居之地仍住了两天。
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. 耶稣说了这话,随后对他们说,我们的朋友拉撒路睡了,我去叫醒他。
Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus'sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead. 有许多犹太人知道耶稣在那里,就来了,不但是为耶稣的缘故,也是要看他从死里所复活的拉撒路。
But the chief priests consulted that they might put Lazarus also to death; 但祭司长商议连拉撒路也要杀了。
The space project is named Lazarus. The heroine saves the world at age 33. 太空计划名为拉撒路(Lazarus),女主角拯救世界时年龄是33岁。
They often extrapolated from doses recommended for older children, said Sarah G. Lazarus, a pediatrician at Children's Healthcare of Atlanta who was the lead author. 研究论文的第一作者、亚特兰大儿童医院(Children'sHealthcareofAtlanta)的儿科医生拉扎勒斯(SarahG.Lazarus)称,家长通常会根据针对年长一些的儿童的推荐剂量来进行推断。
Now there was a certain man who was sick, Lazarus from Bethany, of the village of Mary and her sister Martha. 1有一个患病的伯大尼人拉撒路,是马利亚和她姐姐马大那村子的人。
Jn. 12:1 Then Jesus, six days before the Passover, came to Bethany, where Lazarus was, whom Jesus had raised from the dead. 约十二1逾越节前六日,耶稣来到伯大尼,就是他从死人中所复活的拉撒路所在的地方。
You are all dead, more dead than lazarus. 你们都是死人,比拉撒路还要死的死人。
You really think any of these fools is gonna Lazarus somebody? 你真的以为这些傻瓜能救人?
Lazarus will not always lie among the dogs at the rich man's gate, but he will have his recompense in Abraham's bosom. 拉撒路不会永远躺在富人的门口要饭,到那一天,他就躺在亚伯拉罕的怀中。
And there was a certain beggar, named Lazarus, who lay at his gate, full of sores. 另有一个乞丐,名叫拉匝禄,满身疮痍,躺卧在他的大门前。
Can he play Lazarus one last time? 现在他能最后一次上演绝地反击吗?
Was he even more surprised to see Lazarus with Abraham and the other saints? 也许,当他看见拉撒路竟然与亚伯拉罕和其他先贤在一起,会感到更加惊讶吧!
Emma lazarus, a poet and essayist, wrote the sonnet inscribed on the pedestal of the statue of liberty. 诗人兼散文作家埃玛?拉扎勒斯写了这首被镌刻在自由女神像基座上的十四行诗。
And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. Callers and call receivers are identified by SIP addresses. 43说了这话,就大声呼叫说,拉撒路出来。通话呼叫者和通话接收者都由SIP地址来识别。
And lifting up his eyes when he was in torments, he saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 他在阴间,在痛苦中举目一望,远远看见亚巴郎及他怀抱中的拉匝禄。
And in hell, being in great pain, lifting up his eyes he saw abraham, far away, and Lazarus on his breast. 他在阴间受痛苦,举目远远地望见亚伯拉罕,又望见拉撒路在他怀里。
According to John this was a special meal in Christ's honour and Mary, Martha and Lazarus were there. 根据约翰福音的记载,那是一顿特别宴请基督的筵席,马利、马大和拉撒路也在席中。
Jn. 11:43 And when He had said these things, He cried out with a loud voice, Lazarus, come out! 约十一43说了这话,就大声喊著说,拉撒路,出来!
According to the New Testament, Jesus also performed various miracles in the course of his ministry, including healings, exorcisms, turning water into wine and the raising Lazarus from the dead. 根据新约,耶稣也在传道期间表演了各种不同的奇迹,包括治疗、驱魔、把水变成酒和把拉撒路从死亡中提升。
So he called to him,'Father Abraham, have pity on me and send Lazarus to dip the tip of his finger in water and cool my tongue, because I am in agony in this fire. 就喊著说、我祖亚伯拉罕哪、可怜我罢、打发拉撒路来、用指头尖蘸点水、凉凉我的舌头.因为我在这火焰里、极其痛苦。
The university's vice-chancellor Lazarus Hangula said Mr Nujoma's decision was a "cause of jubilation" for staff and students alike. 纳米比亚大学副校长拉扎斯-汉古拉说,努乔马先生所作的决定对全校学生和教职工来说是“令人欢欣鼓舞的”。
Mary, of Lazarus, Martha, and Mary, somehow knew Jesus her friend was going to die. 拉撒路和马大的姐妹马利亚知道她的朋友耶稣要受死。
By the time he arrived, he found that Lazarus had already been in the tomb for four days. 当耶稣到达她们家的时候,拉匝禄已经埋葬了四天之久。