Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back. 库先生的错大人物也犯过。几年前首相就有过类似的疏漏。
C: No, I don't live around there, but I know the location and environment of Tai Koo Shing. 我不是住在四周的,但我清楚太古城的位置及四周的环境。
Scene: ABC Properties Company, Tai Koo Shing Branch 场景:ABC地产代理公司太古城分行
Louis Koo stars as a desperate drug addict in the film. 古天乐在电影里演一个几近疯狂的瘾君子。
But Victor Koo, Youku. com's CEO, says that advertising fees for Chinese video sites are a tenth of a TV ad's price and more cost-effective. 不过,优酷网首席执行长古永锵(VictorKoo)说,中国视频网站的广告费只有电视广告价格的十分之一,更加划算。
Since most Chinese are just discovering digital video, says Mr Koo, users generate only about a quarter of Youku's content. 古先生称,由于多数中国人还在摸索数字视频,因而用户只创建了约四分之一的优酷内容。
The purpose is for investment because I hear from my friend that the rental return for Tai Koo Shing is not bad. 我之目之是投资,因为我听说太古城之物业租金回报不错。
Mr Wang said Mr Koo needed to be given some time to decide whether to sell part of the family's stake to a foreign investor. 王正新表示,需要给辜濂松一些时间,以决定是否将该家族部分股权出售给外国投资者。
When Chung Mong Koo became CEO of Hyundai Motor Co. in March, 1999, the industry yawned. 当郑梦九在1999年3月成为现代汽车公司总裁时,业内人士对他缺乏兴趣。
In the past, close relations with politics were part of business success here, said Mr Koo. 辜濂松表示:过去,与政界保持密切关系是在台湾取得商业成功的必要条件。
Mui Koo stretched out her arm, but no use. 梅姑伸出了手臂,可女歌迷还是被硬生生拖走了。
A: Sam, Mr. Chen has recently bought a flat in Tai Koo Shing. 森,陈先生最近买了太古城一个住宅物业。
The3 famous man of the music industry are important to Mui Koo. 在乐坛举足轻重的这三个男人,在梅姑生命中都占了一席之位。
As Richard Koo of Nomura Research has argued, fiscal deficits help the private sector deleverage. 正如野村综合研究所(nomuraresearch)的辜朝明(richardkoo)所言,财政赤字帮助私人部门实现去杠杆化。
Realignment of the single lane slip road from the Island Eastern Corridor westbound to Tai Koo Shing; 更改东区走廊西行线至太古城的一段单线支路;
Kim Koo and the left wing of Korean Anti-Japan Independent Campaign to achieve a more profound understanding of this period of less known history. 本文分析了金九与韩国反日独立运动左翼派别的关系,以对这段鲜为人知的历史有更深刻的认识。
Mr Ken Koo: I dare not say that I am a senior in the industry but I can share my personal suggestion. 说我是设计界的前辈,我实在不敢当,但是我愿意和大家分享我个人对于设计的一点拙见。
Victor Koo, chief executive of Youku, a video portal, says the average user spends an hour each day on his website. 视频门户优酷的首席执行官victorkoo(古永锵)称,平均每个用户每天在其网站上花一个小时。
Mr Koo SR has other children from whom he could anoint his successor. 辜濂松可以从其它子女中挑选继承人。
When Mui Koo just got the flowers, the security guards dragged the female fan away immediately. 梅姑才刚接过花,女歌迷就被保安架了去。
Chan Kong, son of Chan Koo Sing, will be responsible for composing the music for this play. 而该剧的音乐部分也交由音乐家陈歌辛之子陈钢担纲作曲。
In response to the charity auction organized by Shin Min Daily News, Louis Koo International ( Singapore) Fans Club has been invited to partake in this meaningful event. “为善最乐”为了响应和支持新加坡新明日报所举办的慈善活动,新加坡古乐团很荣幸的被邀请参与并出一份绵力。
She calculates such steep property price increases would, in the case of the price difference on the Tai Koo Shing flat, mean the sacrificing of the equivalent of 21 university degrees and 368 round trips to Thailand, a favourite holiday destination among Hong Kong residents. 她以太古城公寓价格涨幅进行了估算,房地产价格大幅飙升意味着要取消相当于21个大学学位和368次往返泰国之旅的开支。泰国是香港居民特别钟爱的一处度假胜地。
Mr Koo is trying to make the case that the indictment itself is illegal. 顾立雄正试图造成起诉本身就是非法的局面。
"Although Chen Shui-bian has not formally been indicted, he is the de facto defendant in this case," Mr Koo said. 顾立雄表示:尽管陈水扁没有被正式起诉,但他是此案事实上的被告。
Reconstruction of the Tai Koo Shing on-ramp to the Island Eastern Corridor westbound; 重建太古城斜路至东区走廊西行线的一段道路;
Brother koo, we gonna take her along with us? 长风兄,我们要一直要带着她吗?
But I am also realistic, so I think the likelihood is small that this project will go through, Koo said. 但我也很现实,因为我知道这个计划能够实现的可能性不大。
Louis Koo died in his own speculation in the. 古天乐死在了自己的猜测中。