Leo: Jack Webber, this is Justine, the manager. 利奥:他的名字叫杰克伟博,这位是杰斯丁,酒店的经理。
Justine: Now, is there anything you would like to ask me? 鲍勃:有,我想问问是否有人知道利奥到底怎麽样了?
Justine: Good night, Ms White! 杰斯丁:晚安,怀特女士。
Justine: And you are Ms White's father? 杰斯丁:您就是怀特女士的父亲吧?
Justine: And how long has he been missing? 杰斯丁:他失踪有多少时间了?
Justine: I can see this is very serious. 杰斯丁:我明白了,这是一件很严重的事情。
Justine: It must be very upsetting for you, Ms White. 杰斯丁:这一定让您非常着急,是吧,怀特女士?
In the end it could all be about having a big party for Ed and Justine. 最后就是为埃德和贾斯汀的隆重庆祝了。
But some then go on to tie the knot, like Ed Miliband and his partner of six years, Justine Thornton. 但有些人(在有孩子之后)结婚了,就像埃德•米利班德和他的交往6年的女友,贾斯汀•桑顿。
Labour leader Ed Miliband and his long-term partner Justine Thornton get married later. 工党领导人埃德•米利班德和他长久以来的伴侣贾斯汀•桑顿结婚了。
'I've tried to think of a name for it but it's so unique that nothing really fits,' said farmer Justine Parker, from Slope Point Farms, near Invercargill at the southernmost point of New Zealand's South Island. 我曾经试图给它起个名字,但是它实在太特别了、合适的名字很难起。来自新西兰南岛最南端因弗卡吉尔附近的农夫贾斯汀帕克说道。
Later my mother had two other sons, Ernest and William. A young woman called Justine came to live in the house to help my mother with the children. We loved her as much as she loved us. 后来我母亲又生了两个儿子:欧内斯特和威廉。有个名叫贾斯汀的年轻女子来我家帮我母亲照看孩子们。我们像她爱我们一样地爱她。
Justine: I mean questions relating to this position, Bob. 杰斯丁:鲍波,我的意思是你对这个职位是否有问题要问?
Chinese Tennis Association will be hoping Li's mental strength can be buoyed by her new coach Carlos Rodriguez, who guided Justine Henin to seven Grand Slams. 网球运动管理中心将寄希望于李娜的新教练罗德里格斯(CarlosRodriguez)来增强她的心理素质。这位教练曾指导海宁(JustineHenin)获得了七次大满贯冠军。
Justine: and why do you want to work at the Plaza Hotel? 杰斯丁:那你为什么要在广场酒店工作呢?
In the prison Justine waited quietly for death. 贾斯汀在监狱里安静地等着死去。
Q.Are you nervous about facing Justine tomorrow, the world's No.1 player? 你明天将面对海宁,世界第一,你会感到紧张吗?
This one guy was like,'You can beat her, Justine, she's not that good. 这就像一个人,'你可以打她,海宁,她并不好。
Do you think that I should tell Justine that her boyfriend tried to kiss me? 你觉得我应不应该告诉贾丝汀她的男友要吻我?
JUSTINE HENIN: It is long, yeah, but I knew it could be long. 海宁:真的有点长,嗯,但是我知道应该更长些。
Justine won the first set6-3 in36 minutes. 最终贾斯汀仅用36分钟以6-3拿下第一盘。
Do you disapprove, nanna? Justine growled, ready to do battle. “你不赞成吗?外婆?”贾斯丁咆哮着,准备开战了。
Justine: Is your father elderly, Ms White? Is he frail? 杰斯丁:怀特女士,您的父亲年龄很大吗?他身体弱吗?
JUSTINE HENIN: Yeah, I felt she got bit nervous at that time and I had nothing anymore to lose. 海宁:是的,我觉得那时候她有点紧张,而我已经没什么好输得了。
JUSTINE HENIN: You know, I just come off the court just losing, so I'm not really concerned at the moment about what's going to happen. 海宁:你明白的,我刚刚带着失败离开球场,所以我真的不是很关心接下来发生什么。
The Kuznetsova match was the prime example of a new found maturity in Justine's tennis this week. 在对库兹涅佐娃的比赛也是证明海宁技术成熟的最好的例子。
Today Justine assures us that she's found her "second wind". 今天海宁向我们保证说,她已经找到了她“新的动力”。
Justine romped to take royal dominance in the final set. 海宁轻易地统治了最后一盘。
JUSTINE HENIN: The past is the past. I have to be focus on what happened today. 海宁:过去只是过去,我不得不面对今天发生的一切。
"I'm relieved after getting a green light from the doctors in early September", Justine explained. 当我九月初出院的时候,我感到自己松了一口气。