Branagh has cut the play judiciously 布拉纳对这部剧进行了高明的删改。
First, big banks, ad agencies, and law firms are finally, though judiciously, re-loosening their wallets for entertaining. 其一,大型银行、广告代理商和律师事务所终于明智地再次松开了他们娱乐消费的钱包。
A challenge for SOA is using governance judiciously to make SOA work better without letting concerns about governance overwhelm everything else. SOA的一个挑战就是明智地使用治理来使SOA更好地工作,而不会让治理方面的顾虑淹没了所有其他事项。
Used judiciously ( that's a less-offensive way to say," Don't use open source everywhere in most cases!"), open source software can reduce costs and, in some cases, actually improve functionality. 若能明智而审慎地使用(这是“在大多数情况下不要到处都用开源!”的一种隐晦的说法),开源软件可以减少成本,并且在很多情况下,能改善功能。
Nevertheless, file capabilities applied judiciously to system binaries in place of making them setuid root can help protect your systems. 无论如何,对系统二进制代码谨慎地应用文件能力,用这种方式替代setuidroot方式,可以更好地保护系统。
Judiciously using wildcards in join point signatures often leads to good, succinct pointcut definitions. 在连接点签名中明智地使用通配符通常可以产生好的、简洁的连接点定义。
A governance mechanism is a key factor in ensuring that investments are made judiciously during the choice of solutions. 治理机制是确保在解决方案选择期间做出明智投资的关键因素。
This data can be "locked" for a substantial time period, so should be used judiciously. 这些数据可被“锁定”一段时间,因此使用时需谨慎。
A UNIX system runs any number of applications simultaneously, sharing its finite physical resources judiciously among all. UNIX系统同时运行大量应用程序,有限的物理资源要在它们之间共享。
Every work product you choose to create requires that you use the labor of individuals fulfilling roles on the project, so it is important to choose judiciously. 您选择创建的每件工作产品都需要使用实现项目功能的员工。因此明智的选择将会是非常重要的。
You should use this feature judiciously. 您应该谨慎使用此功能。
Loan money to friends and family judiciously. 借钱给朋友和家人时要慎重。
But some advisers warn incentive trusts must be used judiciously, if at all. 但一些顾问警告称,如果要运用激励型信托,运用方式一定要明智。
So dole out the praise judiciously and offer encouragement liberally; it will help your child grow up to feel good about herself. 所以要审慎的给予赞美,不受限制的进行鼓励,这将帮助你的孩子自我感觉良好的成长。
The nurse safeguards the client's right to privacy by judiciously protecting information of a confidential nature. 护士要捍卫患者的隐私权,明智地保障情报的机密性。
In contrast, Indian companies used their funds more judiciously and enjoyed higher returns. 相比之下,印度企业对资金的运用更为明智,回报率也更高。
Use modes judiciously, if at all 如果有的话,模式的运用要明智
"Used judiciously, it can be a useful product, but as with anything, if you abuse it, it can have negative effects," he says. “明智地使用除草剂,会产生有用的效果,但是就像任何事情一样,要是滥用了,就会产生负面的影响,”他说。
For some time he continued to sit in silence. Then he looked up, lifted those hands calmly, judiciously, and nodded his head. After everything had quietly sifted through my head a great peace came over me. 他静静地又坐了一会儿,然后抬起头来,安详地、见地地举起了双手,点了点头。平静地想过这一切后,我变得非常安详了。
Geochemical methods may be linked judiciously with other techniques. 地球化学方法应同其它方法有机地结合起来。
Use Native Methods Judiciously 明智的使用本地(Native)方法
His ideas were quaint and fantastic. She brought him judiciously to earth. 他的看法荒廖古怪,她颇有见识地劝他面对现实。
"The night is already greatly advanced," tuny said judiciously. “现在已经是深夜了。”董审慎地说。
Searching every day more judiciously, research makes astonishing discoveries. 更明智地搜寻每一天,研究会有令人惊奇的发现。
To get the most out of email we need to use it carefully and judiciously. 为了从电子邮件获得最多东西,我们需要仔细和审慎地使用它。
This requirement is not essential in practice if the locations of the exciter stations are chosen judiciously. 如果激振点安设得当,这个要求在实际上并不重要。
Color is best used judiciously. 我们最好小心并明智地运用颜色。
Numerous problems that have been besetting Taiwan would be judiciously resolved within the framework of one china. 原来一直困扰台湾的各种问题,都将在一个中国的架构下得到合理解决。
Frustrated Beijing reformers will welcome some external pressure, if judiciously applied. 适当的外部压力,若运用得当,会受到沮丧的中国改革派人士的欢迎。
Controls must be used appropriately and judiciously, like all elements of a good user interface. 就像所有好的界面元素一样,控件的使用也必须是恰当且合理的。