Jacqueline is not relishing the prospect of another spell in prison 杰奎琳可不想再蹲一阵子监狱。
'Body Signs' written with Jacqueline Nardi Egan, a breast-cancer survivor came out in2007 and has since been published in26 countries. 她与杰奎琳•纳尔迪•伊甘(JacquelineNardiEgan)她是一位乳腺癌幸存者合作撰写的《从头到脚的健康信号》(“BodySigns”)于2007年出版,已在26个国家发行。
Kennedy was born into great wealth and his wife, Jacqueline, was an oil heiress. 肯尼迪出生于一个十分富有的家庭,他的妻子又是一名石油大亨的继承人。
It just took me a little while to find a suitable alternative for Jacqueline. 我只是需要点时间给雅克琳安排个合适的选择。
Rachel Weisz is set to take on the iconic role of Jacqueline Kennedy Onassis in a new film! 蕾切尔·薇兹将在一部新电影中饰演一代人的偶像&前第一夫人杰奎琳·肯尼迪·奥纳西斯。
A Kennedy supporter, he felt the film exacerbated Jacqueline Kennedy's grief. 作为肯尼迪的支持者,他感觉这段影像加剧了杰奎琳?肯尼迪(JacquelineKennedy)的痛苦。
But he committed suicide when Jacqueline, his legal spouse of 30 years, and his mistress Anita Barrett found out about each other, an inquest heard. 审讯得知,当他已婚30年的合法妻子杰奎琳和情人阿妮塔-巴雷特都发现他脚踩两只船后,这名男子自杀身亡。
But homeless students have more than academic issues to deal with, says first-grade teacher Jacqueline Smith. 一年级老师杰奎琳史密斯谈到,无家可归的学生们除了课业之外,还有其它的问题需要面对。
When her mother married the Standard Oil heir Hugh D. Auchincloss Jr., his largesse did not extend to Jacqueline and her sister. 后来她的母亲嫁给了标准石油公司的继承人小休•奥金克洛斯,可继父休并没有接济杰奎琳和她的姐妹。
Jacqueline Kennedy was no Eleanor Roosevelt or Hillary Rodham Clinton in terms of advising her husband on policy. 杰奎琳并没有像埃莉诺•罗斯福或希拉里•克林顿那样为丈夫做政治广告。
There, etiquette expert Jacqueline Whitmore can help. 在这里,礼仪专家杰奎琳·惠特莫尔(JacquelineWhitmore)可以提供帮助。
McCall Smith beat Harry Potter author JK Rowling, Iain Banks and Jacqueline Wilson to win the2004 title. 麦克·史密斯击败了《哈里波特》的作者乔安娜·罗琳、伊恩·班克斯和杰奎琳·威尔逊夺得2004年的桂冠。
The poster couple for this line of thought was John and Jacqueline Kennedy: young, beautiful and wonderfully dressed. 符合这种思潮、并经常出现在海报上的一对夫妇就是约翰•肯尼迪(JohnKennedy)和杰奎琳•肯尼迪(JacquelineKennedy):他们年轻、漂亮,而且穿着美妙。
Had he left the sun room at any point before his quarrel with Jacqueline Debelfort? 他同杰奎琳·德贝尔弗特争吵前的任何时刻有没有离开过日光室?
Colonel: Then it must have been the shot fired by Jacqueline Debelfort. 上校:那这应该是杰奎琳·德贝尔弗特开的那次枪。
Hurray for jacqueline, who has shown us the way to our freedom. 杰奎琳是对的,我们要争取自由。
Olivier's marriage to the shallow Jacqueline separated the two friends. 奥里维与肤浅的雅葛丽纳的婚姻把这两个朋友拆散了。
Kennedy visited France with his wife Jacqueline, who spoke French and had studied there. 此次访问,肯尼迪带上了他的妻子杰奎琳,她曾经在法国留学而且会说法语。
This time, jacqueline, happy that her father seemed to be respecting her right to choose, did not interrupt. 这下杰奎琳高兴了,她没有打断爸爸的话,因为爸爸好像很尊重她的选择权。
Jacqueline went to the major, and he held her against his knee. 杰奎琳走到少校跟前,他将她抱在膝上。
Hi, everyone, my name is Jacqueline, nick name is Jackie. 大家好,我的名字是杰奎琳,昵称是杰姬。
Jacqueline, turning up her Spanish for the occasion, went with him. 为此行重新捡起西班牙语来的杰奎琳陪他一道去。
The birth was difficult, and Jacqueline was making a slow recovery. 杰奎琳临产困难,康复很慢。
A robin visits the Jacqueline Kennedy Garden. 一只知更鸟落在白宫南面的杰奎琳·肯尼迪花园里。
Michelle had been friends with Jackson's daughter, Jacqueline, while they grew up on Chicago's South Side. 米歇尔和杰克逊的女儿杰奎琳是朋友,他们在芝加哥南区一起长大。
He and Jacqueline had a house at Cannes in the late fifties with William Douglas-Home, the play wright, and his wife. 在五十年代末期,他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉·道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。
Jacqueline picked up the candlestick with a steady hand. "Bonne nuit, messieurs," she murmured. 杰奎琳一只手稳稳地拿起烛台,“先生们,晚安,”她喃喃地说。
He and Jacqueline rode into the city amidst unending cries of "Viva Kennedy" and a pink snowstorm of confetti. 他和杰奎琳在无休止的肯尼迪万岁的呼声和向他们掷来的一阵阵粉红色的纸屑中驱车进入市区。
An eternal flame marks the grave of President John F Kennedy, near his brother Robert and, as of1994, next to his widow, Jacqueline Kennedy Onassis. 一个永恒的火焰,标志着美国总统约翰肯尼迪严重的临近,他的弟弟罗伯特,并作为1994年下,他的遗孀杰奎琳肯尼迪奥纳西斯。
Nearly two centuries later, to guard against claims that her taste in clothes was insufficiently patriotic, First Lady Jacqueline Kennedy enlisted the American designer Oleg Cassini to copy her favourite French designs. 差不多2个世纪后,为了防止别人说三道四,说自己服饰的品味不够爱国,当时的美国第一夫人杰奎琳肯尼迪(JacquelineKennedy)聘用美国设计师奥莱格卡西尼(OlegCassini)仿制自己最喜欢的法国时装款式。