Worse still, the instruments inaccurately piercing into the gallbladder will stab into the abdomen and cause liver rupture. 没有准确插入胆囊的器具还会直刺腹腔,造成肝脏破裂。
If you do not synchronize the clocks on the workbench and on all of the systems under test, resource counters are displayed inaccurately ( with respect to time) in the reports. 如果您没有将工作平台上的时钟和所有在测系统上的时钟进行同步,那么报告中的资源计数器将显示不准确(就时间而论)。
The president said he'd be glad to meet with her again, but did note that after their last meeting, a cordial discussion in the Oval Office, the governor inaccurately described the meeting in her book. 总统表示很高兴再次见面,但的确提到上次与州长在白宫椭圆形办公室的友好会面,表示布鲁尔州长在书中叙述不实。
When he inquired why, the company inaccurately responded that it was because he had posted the item from China, when the real problem was that he had listed China as his work location. 当他询问原因时,公司回答说是因为他在中国发布了这条信息,但这个回答并不准确,真正的问题是,他把自己的工作地点列为中国。
Sadly and often inaccurately, many Cubans assume that anyone who is leaving the Island is going on to better things. 不幸且通常是错误的是,很多古巴人认为所有要离开这个国家的人都是会有更好的生活。
In many cases, my commands were ignored, interpreted inaccurately, or had to be repeated several times-even in a quiet room and within the recommended distance. 在很多时候,我的口令都被忽略、被误解,或者是不得不重复数遍。而且在安静的房间里、在建议的距离之内都是这样。
Prior medicine sprayers are not good in pertinence and can only inaccurately spray medicine to the mouth, which does not facilitate the treatment of disease and wastes medicine. 目前使用的咽喉部喷药器针对性不强仅是对口腔喷药供药不准确不利于疾病的治疗,并浪费了药物。
Unreal chemistry questions usually make teachers and students understanding chemistry inaccurately. 非真实性化学问题往往会误导师生对化学学科的认识。
This student works rather inaccurately and sloppily. 这个学生的作业有很多错误,真是粗心。
The Areca nut, by association, is sometimes inaccurately called the "Betel nut". 通过协会的槟榔,有时错误地称为“槟榔”。
Some popular inaccurately phrased expression_rs like'The Buddha entered into Nirvana or Parinirvana after his death'have given rise to many imaginary speculations about Nirvana. 一些流行的不准确的措辞像“佛陀进入涅盘表达或他去世后进入涅盘”'已引起许多关于涅盘的猜想。
Documented evidence indicates that a significant percentage of the incidents were inaccurately reported or embellished by later authors. 有证可查的资料显示,绝大部分事件的报道并不准确,或被后来的学者大肆渲染。
A common industrial test for the protein content of dairy products or animal feed gives an inaccurately high reading if melamine is present. 如果奶品或动物饲料中含有三聚氰胺,常规的工业监测中蛋白质含量会呈现虚假的高数值。
The money mechanism began to work stiffly and inaccurately. 贷币机构开始周转不灵和不准确了。
A scientist who has found that many foods are inaccurately labelled is calling for a change in Australia's labelling laws. 一位科学家发现,许多标明食品营养成分的标签都不准确,他呼吁要对澳大利亚的食品标签法进行一次改革。
His speech was interpreted rather inaccurately. 他的演讲被翻译得相当不准确。
In the past, certain struggles in the party's history were inaccurately categorized as two-line struggles, and that's one reason why we do n't favour using this term. 过去评价历史上的路线斗争并不准确,这是我们不主张提路线斗争的一个理由。
Companies can also face civil SEC charges if any alleged bribes were accounted for inaccurately, and if News International employees hacked US citizens 'calls, they could also have violated US laws. 如果任何据称的贿赂入账不准确,企业也可能面临SEC提起的民事起诉;如果新闻国际雇员侵入了美国公民的电话,他们可能也触犯了美国法律。
Freud came under severe criticism for his advocacy of the drugdefended himself by claiming ( inaccurately) that he had never advised its use in subcutaneous injections. 弗洛伊德因倡导这种药物受到了严厉的批评,他为自己辩护道(不确切地)他从没建议过以皮下注射来使用它。
We have decided not to refer to them by that term because in the past the formulations "struggle between two lines" and "error of Party line" were used inaccurately, indiscriminately and too often. 我们不提路线错误,是考虑到路线斗争、路线错误这个提法过去我们用得并不准确,用得很多很乱。
Many users congratulated Mr Mo, inaccurately, for being the first Chinese to win a Nobel Prize. 很多用户错误地祝贺莫言成为中国首名诺贝尔奖得主。
Etching can measure subsurface damage depth inaccurately and double crystal diffraction can measure it accurately; 恒定腐蚀法可以粗略测定磨削硅片损伤层厚度,而双晶衍射法可以精确测定磨削硅片损伤层厚度;
To solve the problem that the detection method based on Gaussian shadow model detects the shadow inaccurately under some situations, a novel algorithm based on the body color vector matching is presented to detect and eliminate the shadow. 针对运动物体阴影检测与去除中,基于高斯阴影模型的阴影检测方法在某些情况下对阴影检测不准确的问题,提出了一种基于体色向量匹配的阴影检测与去除算法。
Somatization is a complex concept that is often inaccurately used by Western researchers to refer to Chinese and other Asian patients'inability to express themselves emotionally. “躯体化现象”是一个颇为复杂的概念。西方学者往往将此误指为中国(及其他亚裔)病人不善表达情绪的结果。
The oversight of synonyms exegesis in "ER Ya" are reflected from four aspects in dictionaries: One is not embodied and another is explanation inaccurately; 《尔雅》异名训诂在辞书中有所疏漏,表现在四个方面:异名在辞书中一个失收,另一个解释不准确或有误;
At present, administrative litigation appear state of difficult position during judicial practice. This is not have nothing to define inaccurately the purpose of administrative litigation. 目前,司法实践中行政诉讼呈现出困境状态,这与行政诉讼目的定位不准确有关。
Among them, inaccurately grasping the principles applicable premise and expanding the scope of terms is the main problem. 其中,我国法院对该原则适用前提的把握不准和适用的条款范围扩大化是主要问题。
However, the traditional AHP and FCE have the shortcoming of inaccurately calculated weights of the evaluation index. 然而,人工评价过程复杂且效率不高,传统的层次分析法和模糊综合评判法存在着影响因素权值计算不准确的问题。
Inappropriate initial velocity structure could affect determining of the source parameters inaccurately, and also bring unreal results for tomography. 不合适的初始速度结构除了将影响震源参数确定的准确性,还将给层析成像带来虚假的结果。
For instance, the service trade dispute settlement mechanism is inaccurately positioned, organization and management institutions are not perfect, political solutions are weak, judicial solutions are institutionalized weakly, and legal basis of the mechanism is imperfect. 如对服务贸易争端解决机制定位不准确,管理组织不健全,政治性解决方式的规范性较弱,司法性解决方式的制度化不够及机制运行的法律基础不完善等。