Many streams have flooded their banks, making some roads impassable. 许多小河的水已经漫过堤岸,造成一些道路不能通行。
The avenue had never been paved, and deep mud made it impassable in winter. 这条大街从未铺过路面,冬天泥泞不堪,无法通行。
In ancient mythology there was no impassable gulf separating the divine from the human beings. 在上古神话中,神与人之间没有不可逾越的鸿沟。
Finding the road impassable, we had to turn back. 道路不通,我们只得退回。
The princess lies sleeping on the far-away shore of the seven impassable seas. 公主躺在远远的隔着七个不可逾越的重洋的那一岸沉睡着。
Frequently we came upon impassable thickets which forced us to take a roundabout way. 因此,那些拦住去路的灌木丛常常迫使我们迂回行进。
They burned it because the foliage re-grows and completely covers it and made it virtually impassable. 他们焚烧树叶,因为它重新增长和完全覆盖它,使它几乎不可逾越。
A marshy and impassable area stretched behind the walls. 城墙后面是一片沼泽和难以逾越的区域。
Large rescue vehicles and heavy car traffic makes the roads impassable. 大型救援车辆和大量车流使这些路严重堵塞。
The driver couldn't see either. Besides, the roads are nearly impassable. 司机也看不见。此外,道路几乎无法通行。
In the rainy season it could be so muddy as to be impassable. 这是旱季的情况,到了雨季,则是一片泥泞,无法通行。
The Alps mountains, lofty and rugged, stood like an impassable wall before him. 巍峨崎岖的阿尔卑斯山,象一座无法越过的高墙屹立在他面前。
Snow and ice made the road impassable. 冰雪使道路无法通行。
These days a rough track, impassable during the rains, barely connects the two countries. 那时连接肯尼亚和索马里的仅有一条崎岖小径,在雨天泥泞到无法通行的小径。
Floods in the north are making roads impassable. 北方的洪水使道路不能通行。
However, the industry organization theory shows that these barriers are not impassable. 但是,产业组织理论表明,这些壁垒也并非不可逾越。
I reached an impassable river, and feared that my dream had been lost. 我抵达不可逾越的河流,惧怕梦想就此失落;
Environment and development, it is the chasm of industrialized country and area impassable. 环境与发展,是工业化国家和地区不可逾越的鸿沟。
Every year the river floods and spills onto the surrounding land, making the broad valley impassable by road for nearly six months. 这条河流每一年都泛滥成灾,急涌而流的河水把周围的土地都淹没了,接近有六个月的时间里,宽阔的山谷也让洪水淹得无路可走。
There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery. 在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍。
Tyres had thrown the mud into ridges, making the road impassable. 轮胎把泥浆甩到田埂上,使得道路无法通行。
Streets are still impassable, but the water has started to recede. 街道仍无法通行,不过大水已开始退去。
Beautiful country but it must have been impassable in winter Jeremy thought. 杰里米先生想,这美丽的国家在冬天一定是无法逾越的。
This part of the canyon is only a half mile long, but some spots look and feel impassable. 这一段的峡谷只有半英里长,但是有些地方看起来感觉是不可能的。
If other roads could be considered impassable, this one clearly endangers your life. 如果有些路被认为是不可通行的话,那么这条路无疑将危及你的生命。
This time, the city remained shut down for days as roads became impassable. 这一次,当道路变得无法通行后,该市仍然决定关闭几天。
In Vermont, roads are impassable due to flooding. 在福蒙特州,由于洪水泛滥,道路不通。
The snow rendered the bridge impassable. 大雪使这座桥无法通行了。
Tere is no impassable chasm between thinking is terms of images and logic thinking. 形象思维与逻辑思维之间没有不可逾越的鸿沟。
The adjustment that will incite the European tsunami will involve bridges on the Mississippi breaking, and being impassable. 会导致欧洲海啸的调整将包括密西西比河上方的桥梁阻断,无法通行。