Just a few months before her death, two pandas Hsing Hsing and Ling Ling arrived in Washington, a gift from China after President Richard Nixon's visit to Beijing that year. 就在她刚刚死的几个月前,两只熊猫玲玲和兴兴抵达华盛顿,就在总统理查德·尼克松访问北京那一年,这是中国送给美国的礼物。
Foxconn spokesman Simon Hsing conceded the company is in the midst of a challenging period. 富士康的发言人邢治平承认,公司正处在一个充满挑战的时期。
Ho Hsing organic cultural village, headed by Mr Chang, has become an eco-tourism spot that keeps 14 families alive. 在张桎源的带领下,和兴有机文化村已成为一个生态旅游景点,让14户家庭得以生存下来。
Vicky: graduated from the Department of Administration in Chung I Hsing University. 我从中兴大学的行政管理学系毕业。
The village of Ho Hsing, destroyed in the 9/ 21 quake, is a case in point. 在9•21地震中遭损毁的和兴村(HoHsing)就是这样一个例子。
Hsing is often located at the front end of a poem which is used to invoke the poet's emotion and initiate the contexts below. 兴为触物兴词,即客观事物触发了诗人的情感,引起诗人歌唱,所以大多在诗歌的发端。
In Wu Chang revolution, Ju Zheng united Wu Han's revolution strength, made the revolution leaders such as Huang Hsing, Sun Yat-sen etc know revolution power in Hu Bei and quickened the uprising of other areas through his special status developing effective work. 武昌首义中,居正通过其独特的身份开展有效的联络工作,团结统一了武汉地区的革命力量,使孙中山、黄兴等革命领袖及时了解湖北革命实力,加快了其它地区起义的发生;
From Culture to Literature: Analyzing the Primitive Meaning of "Hsing" on Book of Odes 从文化到文学:《诗经》兴原始义解读
In this paper a short-cut design equation that applies to plate column for close-boiling fractionation is developed based on the approximate analytical solutions of Ning Hsing Chen's equations. 根据陈宁馨方程的近似解析解,导出了一个适用于精密精馏板式塔的简捷设计方程。
Study on the botanical origin of the Chinese drug Wang Pu Liu Hsing 中药王不留行的原植物研究
"Hsing" technique is derived from the primitive thinking ways of the ancient people, and developed from the primitive culture of sacrifices. 兴源于远古人类的原始思维方式,产生于原始宗教的祭祀文化。
Revolutionary regime was stabilized through a series of scheme activities so as to armed fight of opposing Qing dynasty leaded by Huang Hsing had a more solid rear surroundings. 通过一系列的策划活动稳固了革命政权,使黄兴领导的武汉反清武装斗争有一个较为坚实的后方环境。
Between the Shaanxi hsing tu-ssu and Gansu military district are in one city, although the difference between the two, but interdependent and interrelated. 甘肃镇与陕西行都司同治一城,二者之间虽有差异,但仍相互依存、相互联系。
It was mainly to deal with the Mongolian tribes which swept into Shaanxi hsing tu-ssu area. Combined with the natural environment and traffic road in the region, the line of the Mongolian tribes harassing Shaanxi hsing tu-ssu was mostly along the Great Wall. 主要分析入掠陕西行都司的蒙古诸部,结合陕西行都司所处地区的自然环境与交通道路,分析蒙古诸部对陕西行都司地区的袭扰路线,多是沿长城沿线窜入。
Flourishing in the late period of the Warring States, the doctrine of Yinyang and Wu hsing has great influences on the social and historical development of the Qin and Han Dynasties. 阴阳五行思想在战国末期兴盛,并对秦汉时期的社会历史发展产生极大影响。