heteronomy
英
美
n. 他治，非自治
双语例句
- The debate between self discipline and heteronomy of music hasnt reached a conclusion so far, which is due to the incorrectly traditional thinking method of dualism.
音乐的自律与他律问题是音乐理论上极重要而又长期争论、悬久未决的问题。 - Thirdly, encouraging kind-hearted religious activities to enhance moral heteronomy and self-actualization.
鼓励善良宗教活动，增强道德他律性与鼓励自我实现的追求； - It is an autonomic moral aware, in which, business enterprise need self-discipline combined with heteronomy, and an ethical pursue for good in value.
它是企业自律与他律的统一，是一个以善为价值指向的伦理追求。 - In musical field, the German musician Felix Gatze used "autonomy" and "heteronomy" in musical aesthetics and the two concepts autonomy aesthetics and heteronomy aesthetics appeared.
在音乐界，德国音乐学家卡茨将“自律”、“它律”使用在音乐美学中，出现了自律美学和它律美学两个概念。 - Heteronomy and Self-Disciple in University Student Good Faith Construction Function Research
他律和自律在大学生诚信建设中的作用研究 - At last points out that only combine them organically of self-discipline and heteronomy can play double effection.
最后指出，只有自律与他律二者有机的结合才能真正发挥二者的双重功效。 - Self-disciplinary class management is superior to that of heteronomy.
他律是班级管理的低级境界，自律是班级管理的高级境界。 - Analyzing self-discipline and heteronomy of network behavior during the growth of the middle school students.
本文阐述了网络的优缺点，对中学生成长过程中网络行为的自律与他律进行了分析。 - From the two aspects of heteronomy and self-control, Chapter Three studys how to deal with the network information pollution phenomena.
第三章从他律与自律两个方面对如何应对网络信息污染现象进行了探索。 - In present literary and cultural study, it is urgent and necessary to explore the relation between the autonomy and heteronomy of literary system.
厘清文学体制中自律与他律的关系在当前的文学研究和文化研究中显得尤为紧迫和必要。 - It consists of autonomy, inherent regulation or law of literature itself, and heteronomy, all kinds of the relations and fabrics of society.
文学体制包括两方面的内容：文学自身的内在规定性或法则即自律；社会的各种关系与结构即他律。 - The general manager sit inside in the office in heteronomy teacher.
总经理坐在他律师的办公室里。 - Moral and legal collision& Conformity of Scientists 'Autonomy and Heteronomy; Is a citizen to be obedient to a law which he believes is immoral?
道德与法律的碰撞&科学家自律与他律的整合公民该不该服从他认为不道德的法律？ - Leader cadre is clean-fingered act according to fair inside the core that drive force forms is self-discipline and self-discipline, heteronomy, heteronomy is adj and unified.
领导干部廉洁奉公内驱力形成的核心是自律、他律、自律和他律的辩证统一。 - Simultaneously the existence and development of system ethics have theoretical foundations, and they are the uniform of the natural attribute and social attribute for man and uniform of self-discipline and heteronomy for ethics.
同时制度伦理的存在和发展有一定的理论基础，即人是自然属性和社会属性的统一，道德是自律和他律的统一。 - Moral heteronomy provides moral action modes as well as moral evaluation mechanism, while moral autonomy changes extrinsic restraints into subjects ′ intrinsic moral needs and pursuit.
道德他律为主体提供道德行为模式和道德评价机制，道德自律则将外在的约束化为主体自身内在的道德需要与道德追求。 - Autonomy and Heteronomy of Translation: From a System Theory Perspective
翻译的自律与他律：系统论视角 - Second, unify political thought and ethic morality, observing law and observing morality, heteronomy and autonomy, and modern morality and traditional morality.
二是要做到三个统一：政治思想与伦理道德的统一，遵守法律与遵守道德的统一、他律与自律的统一，现代思想道德与传统思想道德的统一。 - Autonomy and Heteronomy on Art of Architecture and Architectural Signification
建筑表意与建筑艺术的自律和他律 - Autonomy and Heteronomy in Welfare-based Third Sector Development
福利性第三部门发展中的自律与他律 - Morality possesses autonomy, heteronomy, absoluteness, relativity and stability.
道德具有自律性、他律性、绝对性、相对性及稳定性。 - Kohlberg called heteronomy and autonomy two moral types in moral development. His moral typology was the important development of his late theory.
科尔伯格把道德发展中的他律与自律称为道德判断的两种类型，道德类型说是其后期理论的重要发展。 - Being a form of heteronomy, system plays an essential role in moral education.
制度作为他律的一种形式，在道德教育中的作用是不容置疑的。 - We find the research is still insufficiency only on self-discipline and the heteronomy point of view.
我们发现，对于蛇意象仅从自律论和他律论角度的研究仍然不够充分。 - The combination of moral cultivation and system design, autonomy and heteronomy is the concrete measure for their integration.
社会道德教化与制度安排相结合、他律与自律相结合是两者整合的具体措施。 - The realizing of the justice among industries must lie in the integration of autonomy and heteronomy.
行业公正的实现，须坚持他律与自律的结合。 - That part at the same time must adhere to the principle of private lending regulatory regime constructed to correctly handle the control and regulate the system, rationalization of interest rates and do the coordination of the relationship between autonomy and heteronomy.
该部分同时提出了在民间借贷监管制度构建中必须坚持的原则，正确处理管制和规制的关系，利率的合理化安排以及做好自律与他律之间的关系协调。 - In order to find a better way of investigating the supervision system of the University Education Fund, we have primarily made some deeper analysis on its status quo from the two angles of autonomy and heteronomy.
为了更好的研究大学教育基金会的监督机制，我们主要从自律与他律的两个角度出发，对大学教育基金会的发展状况进行了深刻的分析。 - In this thesis, the concepts of Autonomy and Heteronomy have been applied for the comparative study of Kant and Hegel Aesthetic Thoughts.
本论文以自律与他律范畴作为贯穿线索来对康德、黑格尔两人的美学思想进行比较研究。 - In conclusion, we should adopt combination of self-regulation and heteronomy to prevent and defeat scholastic misconducts.
总之应采取自律与他律相结合的方式来预防与治理学术不端行为。