halles

英 [hɔːlz]

美 [hælz]

网络市大厅; 哈勒斯

The narrow, uneven, sinuous streets, full of angles and turns, were admirably chosen; the neighborhood of the Halles, in particular, a network of streets more intricate than a forest.
令人折服地选择了那些狭窄、不平整、弯曲、凸凹、转拐的街道，特别是菜市场那一带，有着象森林一样紊乱的街道网。
Here the deep shouts which proceeded from the direction of the Halles burst out with fresh force of bell and uproar.
此刻来自菜市场方面的沉闷的呼叫声、钟声和嘈杂的声音同时加剧起来。
Smoke hung over the roofs in the direction of the Halles.
菜市场那边的屋顶上冒着烟。
On the advice of the sentinel who had examined the region of the Halles, Enjolras, for fear of a surprise in the rear, came to a serious decision.
根据侦察过菜市场区的放哨人的意见，安灼拉为防备后面受到突击，作出了重要的决定。
The Halles ( Market Hall) and Belfry in Brugge ( late 13th century) is a typical example.
布鲁日行会厅的钟楼（13世纪晚期）是典型的例子。
Marketsin Paris such as Les Halles, la M é gisserie, those found along RueMouffetard, and similar smaller versions in other cities were veryimportant to the distribution of food.
市场在巴黎，如雷阿勒商场，香格里拉Mégisserie，那些被发现Mouffetard路沿线，和类似的小型版本在其他城市是非常重要的粮食分配。