grange

noun

1. 农庄；庄园
   a country house with farm buildings
   1. Thrushcross Grange
      思拉什克罗斯庄园

1. Grange answered a trifle harshly.
   格兰奇的回答有点刺耳。
2. Hareton and Cathy will be married on New Year's Day, and they'll move to the Grange.
   哈里顿和凯茜将在元旦那天结婚，然后他们搬到画眉山庄去。
3. One day he wrote to Linton inviting him to visit the Grange.
   有一天，他写信给林顿请他来画眉山庄作客。
4. She eagerly read every word, and asked me several questions about the people at the Grange.
   她急切地读着每一个字，还问了我几个关于画眉山庄里的人的问题。
5. One day when we were walking in the Grange garden, I noticed her crying.
   有一天我们在山庄花园散步时我看到她哭了。
6. 'A letter from the housekeeper at the Grange,' I said, annoyed with her.
   画眉山庄女管家的信，我说，有些生她的气。
7. 'Perhaps you could lend me a servant to guide me back to the Grange?' I asked.
   也许您能派个仆人领我回画眉山庄？我问道。
8. Cathy stayed at Thrushcross Grange five weeks, till Christmas.
   凯茜在画眉田庄一呆就呆了五个星期，直到圣诞节。这时，她的脚踝已完全痊愈，她的举止也文雅多了。
9. I used to live in Grange road.
   我过去住在格兰其路。
10. I will spend my summer vacation in my uncle's grange.
    我将去我叔叔的农庄过暑假。
11. How are you at the Grange?
    你们在田庄过得好吗？
12. The Grange is not a prison, Ellen, and you are not my jailer.
    “我能爬墙，”她笑着说，“田庄不是监牢，艾伦，你也不是我的看守。
13. I'm seeking a tenant for the Grange,'he answered;` and I want my children about me, to be sure.
    “我要为田庄找一个房客，”他回答，“而且我当然要我的孩子们在我身边。
14. 'Thrushcross Grange is my own, sir,'he interrupted, wincing.
    “先生，画眉山庄是我的财产，”他打断我的话，退缩了一下，“如果我可以阻止的话，我不会让任何人给我造成不便。
15. I found him in the Grange garden, where he had been waiting for news all night.
    在画眉山庄的花园里我找到了他，他一整夜都在那儿等着消息。
16. They are going to the Grange, then,'I said.
    “那么，他们是要到田庄去啦？”我说。
17. Grange issued a statement last week ( 3 March) saying this was not the case, but the EFCC confirmed that she had been called in for questioning.
    上周（3月3日）Grange发布了一份声明，称情况并非如此，但是EFCC证实了曾经对她进行了盘问。
18. Living this lonely life, Mrs. Grange got into the habit of talking out loud to herself.
    格兰奇太太由于过着这种寂寞的生活，养成了自言自语的习惯。
19. They want to buy the old grange and turn it into a hotel.
    他们想买一座旧农庄把它改建成一个旅馆。
20. Time wore on at the Grange in its former pleasant way, till Miss Cathy reached sixteen.
    和从前一样，大家愉快地在田庄里度着光阴，直到凯蒂小姐长到十六岁。
21. Suddenly Mrs. Grange seemed to be attacked by what one could only describe as a nerve storm.
    突然，格兰奇太太好象发作起来了：这种情况只能叫做神经混乱症。
22. I guess you'll report what you hear and see to the cipher at the Grange;
    我猜你会把你听见的、看见的全报告给田庄那个废物；
23. I'll not come here, then; he shall come to the Grange. '
    那么我就不来了；他去田庄好啦。
24. All's shut up at Thrushcross Grange.
    画眉田庄的所有东西都收拾起来了。
25. ` Thrushcross Grange is my own, sir, 'he interrupted, wincing.
    画眉田庄是我自己的，先生。他打断了我的话，闪避着。
26. In a few minutes Norman Grange stamped along the veranda.
    几分钟以后，诺尔曼？格兰奇登登地沿着游廊走了过来。
27. Won't you have me, and save me? not let me come to the Grange?
    你不愿意要我，救我了吗？不让我去田庄了吗？
28. That's good news. I got Miss Catherine and myself to Thrushcross Grange;
    我带着凯瑟琳小姐一起到了画眉田庄。
29. We should be at them: the Grange park fence is a great way off now.
    我们应该看到了：田庄的篱笆现在离我们已经很远啦。

noun

1. an outlying farm