One of them is Dave Goldberg, CEO of the online questionnaire company Survey Monkey and a friend of Houston's. 大卫•戈德堡是众多用户中的一员,他是在线问卷调查公司SurveyMonkey的首席执行官,同时还是休斯顿的朋友。
Survey monkey relies on Dropbox for file sharing, and Goldberg more recently converted his family to the service. 如今,SurveyMonkey利用Dropbox进行文件分享,而戈德堡最近还将家人“发展”成了Dropbox的用户。
Goldberg attributes this to an emphasis on an "emotionally-driven business" fueled first and foremost by quality. 高德伯格将这一成就归功于网站推崇质量至上,强调“情感驱动业务”。
She's in good company: Other show-biz ladies of the southpaw persuasion include Whoopi Goldberg, Julia Roberts and Angelina Jolie ( her husband Brad Pitt is also a lefty). 其他与她同为女性左撇子的名人也都非常出众,包括乌比·戈德堡、茱莉亚·罗伯茨和安吉丽娜·朱莉(朱莉的老公布拉德·皮特也是左撇子)。
Sheryl Sandberg told a graduating class of Tsinghua University that great leaders want 'genuine enthusiasm', something she said her late husband, Dave Goldberg, always had. 雪莉桑德伯格鼓励清华大学毕业学子说,伟大的领袖需要真正的激情,而这一点她和她已故先生戴夫哥德伯格(DaveGoldberg)一直怀有。
Mr Goldberg warns foot pain can be debilitating. 戈德堡先生警告说足部的疼痛足以令人衰弱疲惫。
When they finally married in 2004, friends remember thinking how similar the two were, and that the qualities that might have made Ms. Sandberg intimidating to some men drew Mr. Goldberg to her even more. 2004年,他们终于结婚了,那时候朋友们才想起来他们俩是多么的相似,桑德伯格的个性可能吓跑了一些男人,却让古德伯格对她更加着迷。
In 1976, Paula Goldberg helped found a nonprofit to aid children with disabilities. 1976年,波拉·古德伯格(PaulaGoldberg)协助成立了一个救助残疾儿童的非盈利组织。
Men and women felt like they were free to pursue a wide range of interests, Goldberg said. 高伯说,同性恋家庭中成长起来的男性和女性都觉得他们可以自由地追求广泛的爱好。
After being called on four days in a row, a student named Goldberg asked advice from his friends. 一个叫古德伯格的学生,在被一连叫了四天之后,向他的朋友寻求建议。
Dr Martin Goldberg, microbiology lecturer at Nottingham Trent University warns: 'The bacterium Bacillus cereus, found on some rice, can survive the cooking process. 诺丁汉特伦特大学微生物学讲师马丁·哥德堡也警示:有些米饭中含有细菌性蜡样芽胞杆菌,蒸煮过程可能无法将它们灭活。
I reached out by email to Goldberg for help on a story three days ago. 三天前,我曾发电邮向戈德伯格求助。
Goldberg had an encyclopedic knowledge of the history and nuanced relationships in the music industry and Silicon Valley. 戈德伯格熟知音乐产业和硅谷的种种过往,对业内的微妙关系了如指掌。
Whoopi Goldberg aims to be a "working actor" for many years yet, but all this fame and fortune was a long time coming. 伍皮·戈德堡多年以来力争要当一名职业演员,但是所有这些声誉和好运却姗姗来迟。
We kept saying Rube Goldberg, but I found this English guy named W. 我们一直在强调华而不实,但我发现这个叫W。
Goldberg is absent today. 古德伯格今天缺席。
Your mission is to take out the lawyer Tom Goldberg. 你的任务是采取了律师汤姆戈德堡。
One approach for universities is to earn a reputation for helping overseas students find employment with blue-chip companies after they graduate. Whoopi Goldberg aims to be a "working actor" for many years yet, but all this fame and fortune was a long time coming. 各大学获得声誉的方法之一是:帮助海外学生毕业后成功进入蓝筹公司就职。伍皮·戈德堡多年以来力争要当一名职业演员,但是所有这些声誉和好运却姗姗来迟。
Whoopi Goldberg will play the lead in the sequel. 胡匹戈德伯格将在续集中担任主角。
The American comedy actress Whoopi Goldberg is all voice dreadlocks and teeth. 美国喜剧女演员伍皮·戈德堡是个大嗓门,披着一头长发辫,长着一嘴大牙。
If you can control your breathing, you can control anything, says Goldberg. 如果你能控制呼吸,你就可以控制任何事情。
The next day when the teacher said Goldberg, translate and explain, Goldberg replied, Goldberg is absent today. 第二天,这位教师又说:古德伯格,翻译并解释。古德伯格回答说:古德伯格今天缺席。
Considering how ripped Goldberg is, I doubt anyone would argue with him having a role in the movie, unless they want to be ripped in half like a phonebook. 考虑被剥去的戈尔登伯格怎麽是,我怀疑任何人与他会争论有在电影的一个角色,除非他们在像电话本的一半想要被剥去。
Vice-minister Liao Xiaoqi and US Consulate General Robert Goldberg attended and addressed the event. 商务部副部长廖晓淇、美国驻广州总领事金瑞伯出席论坛并致辞。
According to Goldberg, the relative simplicity of the instruction makes this kind of program viable. 据戈德堡,相对简单的指令,使这种方案是可行的。
Goldberg spoke at a news briefing where he announced he will lead an interagency team of senior U. 古德伯格在新闻发布会上宣布,他将率领一支跨部门的高层官员代表团下星期访问新加坡、泰国、韩国和日本。
Now she's "made it" whoopi goldberg's determined to stick around. 伍皮戈德堡现在已是“功成名就”,她决心要站稳脚根。
Goldberg said he was randomly selected for the study, but he also works for Smart Growth America, a nonprofit coalition that combats urban sprawl. Goldberg说他被随机挑选参加这个研究项目,但他同时也为明智发展美国组织,一个非盈利的联盟,与城市无序发展做斗阵的组织工作。
I spoke to Howard Goldberg over at prudential. 我和霍华德戈德堡谈过。