gluten-free
英 [ˈɡluːtn friː]
美 [ˈɡluːtn friː]
网络 无面筋蛋白; 不含面筋; 无麸质; 不含麸质; 无谷
双语例句
- Some cases of arthritis respond to a gluten-free diet
无麸质饮食对一些关节炎患者有疗效。 - The survey found most gluten-free products in supermarkets – such as gluten-free bread and biscuits – are higher in fat than the equivalent standard products.
该调查发现超市里出售的大多数无麸质产品，例如无麸质面包、无麸质饼干，与其他同普通产品相比，其脂肪含量更高。 - However, a new survey by The Sunday Times shows that gluten-free products could be causing some of us to pile on the pounds.
不过，《星期日泰晤士报》的一项最新调查却显示无麸质食品可能会使一些人体重飙升。 - So what about those naturally gluten-free foods, such as meat, fish, fruit and vegetables? Are they going to help us slim down?
那么，像猪肉、鱼肉、以及水果蔬菜这类的天然无麸质食品会不会帮助我们瘦身呢？ - They are also dairy and gluten-free.
而且坚果不含奶，也不含麸质物。 - The mother-son day was no doubt spent spoiling her pride and joy with plenty of gifts, love and his favourite organic, gluten-free cake.
毫无疑问，这对母子周一度过了一个有很多礼物和很多爱的美好一天，当然还有小弗林最爱的有机无谷蛋白蛋糕。 - Jennifer Aniston swears by her wonder smoothie for a better body, Liv Tyler relies on green juice for clearer skin, and Victoria Beckham is said to maintain her trim figure by sticking to a strict gluten-free diet.
珍妮弗•安妮斯顿相信神奇果蔬汁可以保持身材，丽芙•泰勒则依靠蔬菜汁来清洁肌肤。据说，维多利亚•贝克汉姆维持苗条身材的方法是坚持无麸质饮食法。 - Under the new rules, foods claiming to be "gluten-free" must not contain any type of wheat, rye or barley, including hybrids.
按照新的标准，凡是声称“无谷”的食品必须没有任何类型的小麦、黑麦和大麦，包括混合物。 - Those that are naturally free of gluten and carry the claim without saying all such foods are also gluten-free would be considered in violation.
那些本身就不含有谷类，因而声称符合标准，但没有表述所有这些食物也是无谷食品，将被认为是违反规定。 - For dogs grains such as rice, quinoa, millet or other lower gluten or gluten-free grains may be tolerated.
狗谷物如大米，藜，小米或其他低面筋或无麸质的谷物可能是不能容忍的。 - A lactose and gluten-free product.
含有乳糖和无麸质食品。 - Switch mom to IV nutrition. it's gluten-free.
给妈妈输营养液，不含谷蛋白。 - The kids with celiac disease were put on a strict gluten-free diet and followed for2 years.
有着麸质过敏症的儿童被严格安排接受无麸质饮食并在2年内跟踪观察。 - She says gluten-free products are much easier to find these days.
她说，现在很容易找到不含面筋蛋白的食品。 - Nuts contain plenty of high-quality protein that can substitute for meat, vitamins and minerals, dietary fiber, and are dairy-and gluten-free, ACS researchers said in the study.
坚果含有一种富含多种维生素和矿物质的高质量蛋白质，而且纤维成分高，属于无乳无麸质食品。 - Joe: They liked about Athena that it was innovative and that you were using some gluten-free ingredients.
他们喜欢雅典娜的创新之处，使用了不含麸质的配料。 - Some people can't eat food with gluten in it, it makes them sick, so they need food that is gluten-free.
一些人不能吃面筋，吃了他们会很难受，因此，他们要吃不含面筋的食物。 - Some gluten-free flours are low in protein, because they have had the gluten removed, which is itself a protein.
一些面筋免费面粉是低蛋白，因为他们有面筋删除，这本身就是一种蛋白质。 - A number of companies already advertise their foods as "gluten-free," according to the FDA, but they follow different, inconsistent standards.
根据FDA的调查，一些公司已经在广告中称他们的食品为“无谷”食品，但他们依从不同的、不一致的标准。 - Health Classification: Diabetic Friendly, Low Fat, Low Sodium, Low Cholesterol, Heart Healthy, Gluten-Free, Vegetarian, Vegan, Raw.
健康分类：适合糖尿病患者，低脂，低盐，低胆固醇，心脏健康，无麸质，素食者。 - A gluten-free diet is recommended for those who test positive for celiac.
推荐无谷胶饮食应用于乳糜症阳性儿童。 - Kosher, lactose-free, gluten-free and low residue.
适合犹太教，无乳糖，无麸质和低残渣。 - And Luis, he can only eat gluten-free kosher foods.
Lius只吃犹太教规定的无谷蛋白食物。 - A gluten-free diet was recommended for patients with gluten-sensitive enteropathy.
患此病患者建议食用不含麦麸的饮食。 - They say larger studies are needed in the future to find out exactly which elements of the gluten-free vegan diet offer the greatest benefit.
研究人员称，将来需要进行更大型的研究来具体寻找无小麦蛋白素食饮食中的哪项因素起最主要作用。 - That means the possibility of using egg albumin and HPMC ( with or without TGase) to produce gluten-free oat noodle with high content of protein.
这也表明有可能通过添加蛋清蛋白和HPMC（含或不含TGase）可制作高蛋白质含量的无面筋燕麦面条。