Gazelles can move with astonishing velocity. 羚羊跑起来有时速度惊人。
23 ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl. 肥牛十只,草场的牛二十只,羊一百只,还有鹿,羚羊,狍子,并肥禽。
Their faces were the faces of lions, and they were as swift as gazelles in the mountains. 他们的面貌好像狮子,快跑如同山上的鹿。
The gazelles and wildebeests get along quite nicely. 瞪羚和角马可以完美地和谐共处。
Inference engines might then "mash" these separate model instances and reason that cheetahs might prey on gazelles but not penguins. 假设我们将这些单独的模型实例集成在一起,就可以推论说印度豹可能会以瞪羚为食,但却不会吃企鹅。
The study recommends that public resources currently aimed at small firms in general, such as those deployed by America's Small Business Administration, should be concentrated on the gazelles. 研究认为目前针对所有小企业的公共资源,如由美国中企业协会掌管的那些资源,应当集中于那些有潜力的公司。
Polar bears, desert gazelles and sharks were all added to the list of species facing extinction. 北极熊、漠瞪羚和鲨鱼都已经被列入濒临灭绝的物种。
The women, as always, were more silent than gazelles, but Ruha did not need to hear to know they were serving hot salted coffee to the men. 女人们像平常一样,比瞪羚还安静,而露哈不必听就知道她们在为男人们提供加盐的咖啡。
He's sort of an innocent primitive, he appears unclothed he lives a free, peaceful life in harmony with the animals, with nature and the beasts, he races across the steppes with the gazelles. 他是一个未开化的野人,出现时身无寸缕,生活随性,和动物与自然和平相处,有时候甚至和羚羊赛跑,穿过草原。
I adjure you, O daughters of jerusalem, by the gazelles or by the hinds of the fields, not to rouse up or awaken my love until she pleases. 耶路撒冷的众女子阿,我指着羚羊或田野的母鹿郑重的嘱咐你们,不要惊动,不要叫醒我所爱的,等她自己情愿。
Cheetahs are used to eating gazelles and shit. 印度豹通常吃瞪羚和狗屎。
We leapt in like gazelles in front of him, though our morale was at an all-time low. 尽管当时被他这句话弄得我们士气极低,我俩还是像瞪羚般跳上了船。
The graceful gazelles live on open plains in Africa and Asia. 优雅的瞪羚羊生活在非洲和亚洲的开阔的平原上。
At present, the main factors which restrict the increasing of population size for Mongolian gazelles are the handicap of migration, the destroy of their habitats, and illegal hunting. 目前制约蒙原羚种群增长的主要生态因子是迁徙障碍、栖息生境遭受破坏和偷猎。
Because with more abundant edible plants have mostly been fenced, it is difficult for the gazelles to enter the fences for feeding and they generally feed within with lower edible plants. 由于可食植物丰富的苔草草甸群落、芨芨草群落大部分被围栏圈起,普氏原羚难以进入围栏内取食,主要在可食生物量较低的早熟禾、大籽蒿群落内取食。
These researches not only helped to clarify the phylogeny and taxonomy of the gazelles and antelopes in China but also provided scientific grounds for its protection in China. 有关普氏原羚的研究发现不仅有助于认识普氏原羚及中国羚羊的系统演化与科学地位,而且为实施对普氏原羚的有效保护提供了科学依据。
Historically Tibetan gazelles widely distributed in the total Tibet Plateau and its extended area. Their population size and distribution area are dramatically declining so that they have already been in severe danger, because of the changing of climate and human influence. 历史上藏原羚曾广泛分布在整个青藏高原及其扩展部分,由于气候环境、人为等多种因素的影响,野生藏原羚的数量急剧下降,其分布区也逐渐萎缩,野生种群已到濒危的境地。