The violence in the Gaza Strip makes the front page of most of the newspapers. 加沙地带的暴力事件成为大多数报纸的头版新闻。
There rose before us the great pyramid of Gaza 雄伟的加沙金字塔矗立在我们面前。
It is urgent that Gaza be open immediately to receive food, medicine and other humanitarian aid, and that Israel end its economic blockade. 加沙立即实现开放以接收食品、药物和其他人道主义援助,以色列停止经济封锁,这是非常紧迫的事。
He said Israel was justified in taking action against Hamas militants in Gaza. 布什表示,以色列有理由对加沙的哈马斯激进分子采取行动。
He says that after Israel's recent three-week military assault on Gaza, Palestinians need normalcy. 他说,以色列最近对加沙进行了三个星期的军事进攻之后,巴勒斯坦人需要恢复正常的生活。
Hamas said Israel must pull out all of its troops and open Gaza's borders or face new attacks. 哈马斯说,以色列必须撤出所有的部队并开放加沙边界,否则就要面对新的攻击。
The men of Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron& each city with its territory. 犹大又取了迦萨和迦萨的四境,亚实基伦和亚实基伦的四境,以革伦和以革伦的四境。
During the process, Israel should lift its blockade of Gaza and release Palestinian detainees. 在此进程中,以色列应解除对加沙地区封锁,释放在押巴勒斯坦人。
A long-term ceasefire has been agreed between Israel and Palestinian militants in the Gaza Strip. 以色列和巴勒斯坦武装终于达成一份在加沙地带的长期停火协议。
He said all the roads are blocked and Egyptian security forces are making Palestinians return to Gaza. 所有公路都被封锁了,埃及安全部队正在让巴勒斯坦人返回加沙。
More Palestinian rockets were fired from Gaza into Israel. 加沙地区的巴勒斯坦人则向以色列投掷了更多火箭弹。
Israel's Defence Minister Ehud Barak said there had already been one air strike on the Gaza Strip. 以色列国防部长EhudBarak称,加沙地带已经遭遇了一次空袭,至少有6名巴勒斯坦人被杀害。
So I could work in the Gaza camps alongside my mother. 这样我就能和母亲在加沙营里工作。
I am also concerned about the grave situation in Gaza. 我也对加沙的严重局势感到关切。
The report concluded that Israel used excessive force against the flotilla, though its blockade of Gaza was legal. 报告认为,以色列在针对这个舰队的突袭行动中使用了过度的武力,不过其对加沙水域的封锁是合法的。
Hamas seized control of Gaza last week. 上周哈马斯控制了加沙地带。
He boarded his plane, he arrived in gaza. 他登上飞机,到了加沙。
Israel has closed the Gaza Strip's exits to the outside world since Hamas won the2006 parliamentary elections. 自从哈马斯2006年赢得议会选举后,以色列已经封闭了加沙地带通往外部世界的所有出口。
The conflict in Gaza and Lebanon has failed to cut off collaboration between Palestinian and Israeli researchers. 在加沙地带和黎巴嫩的流血冲突没有切断巴勒斯坦和以色列科学家之间的合作。
Palestinian women and children protest in Gaza City to demand the release of Palestinian prisoners held in Israeli jails. 在加沙城,巴勒斯坦妇女和儿童抗议,要求释放关押在以色列监狱的巴勒斯坦囚犯。
Hamas seized control of Gaza last week after routing Abbas 'Fatah movement. 上周哈马斯在击溃阿巴斯派的法塔赫运动后夺取了对加沙的控制权。
Rocket attacks have been rare since Israel's massive three-week assault on Gaza a year and a half ago. 自一年半之前以色列对加沙地带进行了为期三周的大规模袭击以来,火箭弹袭击已经非常少见。
Their territories are now split between control by Fatah in the West Bank and Hamas in the Gaza Strip. 他们的版图目前被分成了两块,分别是受控于法塔赫的西岸和受控于哈马斯的加沙地带。
Secretary-General's Task Force on Economic and Social Development of the Gaza Strip and Jericho 秘书长加沙地带和杰里科经济和社会发展工作队
Shortly afterwards, the Israeli military closed Beach Boulevard that links the North and Central Gaza Strip. 以军随后关闭了连接加沙地带北部和中部的海滨大道。
A Palestinian boy and a destroyed building in the Gaza Strip. Photo: Eman Mohammed. 加沙地带一个巴勒斯坦男孩儿和一个被毁的建筑。
Israeli troops have also clashed with Palestinian protesters in Gaza and the West Bank. 以色列军队在加沙和西岸也和巴勒斯坦抗议者发生冲突。
Israel's deadly air offensive in the Gaza Strip has sparked clashes between Palestinian gunmen and Egyptian security forces. 以色列对加沙地带的致命空中打击导致巴勒斯坦人枪手和埃及安全部队之间冲突。
When Israel left Gaza, Hamas maintained this ceasefire. 当以色列撤离加沙之后,哈马斯宣布了停火。
Israel's rightward drift and its brutal onslaught on Gaza in2009; 以色列右转,并于2009年对加沙发动了野蛮的攻击。