gallas
英
美 [ˈgæləz]
网络 加拉斯; 加拿斯; 加拉人
双语例句
- Either William Gallas ( hamstring) or Johan Djourou ( foot) will play at Charlton on Saturday despite picking up injuries against Porto in midweek.
加拉和德尤鲁都将可以参加对查尔顿的比赛，尽管他们在周中与波尔图的比赛中受伤。 - Losing Defoe and Kaboul to suspension would be my only gripe, but we've got Dawson and Gallas back from injury, which has been a real boost.
迪福和卡布尔被停赛让我有点不满，但是我们的道森和加拉丝则伤愈复出了，这是一个极好的消息。 - Chelsea have offered defender William Gallas a new and improved five-year contract.
切尔西为后卫威廉。加拉准备了一份最新的并且改良的五年合同。 - Chelsea assistant boss Steve Clarke has played down the severity of the injuries to key trio William gallas, Claude Makelele and Arjen robben.
切尔西助理教练克拉克已经驳斥了关于加拉，马克来来和罗本伤势严重的传言。 - And while some critics, including team-mate William gallas, have suggested Arsene Wenger needs to spend more money to compete for the title, Rosicky believes the lack of change will help the team.
同时包括队友威廉-加拉斯在内的一些批判者们提议阿瑟-温格需要花费更多的资金来竞争榜首，而罗西基认为队伍变动幅度小反而会给球队带来帮助。 - By the time deadline day approached, however, only two players – William Gallas and Sandro – had arrived, Harry Redknapp frustrated in his attempts to sign a striker suitable for the highest level.
可是到了转会窗口关闭的最后一天，也只有2名新人前来&加拉丝和桑得罗，哈里开始为他的签下高水平的前锋的计划而困扰。 - Chelsea chief Jose Mourinho admits he made a mistake in allowing defenders William Gallas and Robert Huth to leave Stamford bridge.
切尔西主帅穆里尼奥承认，允许后卫威廉。加拉和罗伯特。胡特离开是一个错误。 - A dispute between the club and William Gallas continues to linger, and the champions appear no closer to signing Ashley cole.
俱乐部与加拉的争执徘徊不断，并且俱乐部签下阿什利科尔也变得不明朗。 - With Ledley King injured, and William Gallas getting no younger, a centre back is a priority.
金受伤，加拉丝老了，一个中后卫是最优先的目标。 - Damien Duff and William Gallas were under treatment as work continued to get them fit for the Nou Camp tomorrow.
达夫和加拉正在接受治疗以使他们能在明天诺坎普的比赛中上场。 - France international Gallas is facing an uncertain future at Stamford Bridge after missing The Blues'pre-season trip to America.
法国队后卫在缺席了切尔西的季前美国之行后在斯坦福桥的未来更加扑朔迷离。 - He is no Gallas, that always complained about his playing time, playing position, not getting a contract when he wanted it, refusing to play and ending up a gooner.
他不是那个总是抱怨出场时间、位置，而且合同没有达到他的要求就决绝比赛的蠢材加拉斯！ - Domenech is surprised that Chelsea decided to part company with Gallas and has hailed the29-year-old as the best defender in the world.
多梅内克惊讶于切尔西决定和加拉分手，并认为29岁的加拉是世界上最好的后卫。 - "When I see this, I want to smash his face," France defender William Gallas said.
“当我看到马特挑衅，我想打碎他的脸”法国后卫格拉斯说。 - The furor over Gallas's tackle after the Bolton game was incredible.
大家对加拉斯在对阵博尔顿的比赛中那次犯规出离愤怒。 - French medical chiefs believe Arsenal defender William Gallas will be fit for their Champions League quarterfinal against Barcelona.
法国首席医务官相信阿森纳中卫威廉加拉斯适合参加与巴萨的欧冠四分之一决赛。 - France coach Raymond Domenech has expressed his shock at Chelsea letting William Gallas join Arsenal.
法国队主教练雷蒙德多梅内克对于切尔西让威廉加拉加入阿森纳表示了震惊。 - France won2-1with a second-half stoppage time goal, Gallas playing the whole game at centre-back.
法国靠下半场的进球，二比一险胜波黑，加拉作为中后卫踢满了全场比赛。 - Henry expressed his delight at the signing of close pal William gallas, saying that he was the best centre-back in the world.
亨利对俱乐部签下了他的好友威廉？加拉感到很高兴，并表示加拉是世界上最好的中后卫之一。 - Arsenal captain William Gallas has revealed how the good friendships among the squad is helping their form on the pitch.
阿森纳队长加拉透露球员的友谊关系帮助了场上的表现。 - The incident forced captain William Gallas to intervene in order to calm matters, while referee Howard Webb failed to see the entire row.
队长加拉丝来平息了事件，而裁判魏布则没有看到全部经过。 - Chelsea Football Club has the following statement regarding the William Gallas situation.
切尔西就威廉加拉斯现在的境况做如下声明。 - Players like William Gallas and Freddie Ljungberg for example might well find themselves in the team.
像加拉斯，永贝里这样的球员，我们应该能够在场上看得见他们身影。 - Arsenal's new signing William Gallas has expressed relief at breaking out from his Stamford bridge'routine '.
阿森那新签的加拉在从斯坦福桥转会到酋长球场后认为自己得到了安慰。 - Gallas will train with the reserves on his return to the club today.
加拉将在英国和蓝军预备队一起训练等到蓝军回来。 - Gallas has missed the last seven matches but his treatment is said to be going "very well" and he will return to London later this week.
加拉斯已经错过了过去的七场比赛，但他的治疗看上起非常不错，并将在这周晚些时候返回伦敦。 - Gallas left Stamford Bridge on transfer deadline day as part of the deal that took Ashley Cole to Chelsea.
加拉在转会截止当天离开了斯坦福桥，作为把阿什利科尔带到切尔西的交易的一部分。 - It was reported when Gallas left that Mourinho was furious he had been allowed to join Arsenal, though this appeared the only way of getting Ashley Cole.
据称加拉离开切尔西加入阿森纳时穆里尼奥非常愤怒，虽然只有这样才能购得阿科尔。 - Liverpool striker Peter Crouch scored a hat-trick and the Gunners were 3-0 down until William Gallas responded in the second half.
利物浦射手克劳奇完成了本场的帽子戏法，并且直到下半场加拉斯挽回一球枪手一直0：3落后。 - Trabzonspor defender Milan Stepanov has claimed Chelsea have earmarked him as a potential replacement for William gallas.
特拉布宗后卫米兰斯特帕诺夫声称切尔西已经将他视为威廉加拉的替代者。