A movie of me leaving that foxhole would look like a shell leaving a rifle. 我离开那个猫儿洞的速度之快,要是拍成电影的话,会象出膛的子弹一样。
The soldier hollowed oat a foxhole in the ground to lie in. 那士兵在地上挖了个散兵坑以便藏身。
After a bomb explodes nearby and the dust settles, soldiers in a foxhole sometimes break out laughing. 炸弹在附近爆炸,尘土飞扬,散兵坑里的士兵有时便开始大笑。
The sentry guard dived into his foxhole and closely observed the stranger towards him. 哨兵跳入了散兵坑,密切注视着陌生人向他走来。
On an impulse he kicked some sand into ridge's foxhole. 一时性起,他就提起脚来将一些沙子踢进里奇的坑里。
First sergeant, where's my foxhole? 士官长,我的散兵坑在哪里?
ABELIA: Don't spread out your forces! Concentrate your attacks on one target at a time! Never share a foxhole with anyone braver than you. 不要分散兵力!集中于一点进行压制!永远不要与比你勇敢的人分享散兵坑。
In World War II the general made it a point of pride to dig his own foxhole. 在二战中,这位将军不无骄傲地强调说他亲自挖散兵坑。
The Morning after the shelling killed Muck and Penkala, I saw a soldier try to dig a foxhole with his bare hands. 在Muck和Penkala阵亡的隔天早上,我看到一个士兵试图徒手挖掘散兵坑。
There was no way we could dig a foxhole. 在那里没有办法可能挖一个大的散兵坑。
The soldier made a dive for the foxhole. 那个士兵急忙冲向散兵坑。
I slept in the foxhole amid shot and shell, I'm telling you darling it's worse than all hell; 炮火连天,我在掩体里入睡,我对你说没有什么比这更糟糕。
I was glad to be out of my foxhole and moving again. 再没有比散兵坑更舒服的地方。